Текст и перевод песни リーガルリリー - Gold Train

Gold Train

宝石箱のように 窓から光が漏れる
そこから悲しみや苦しみが 暖房とともに溢れてく

夜のGOLD TRAIN
思い出したくない駅も増え
全部本当にしてみたいことがあります

私の持っている目に収まった空や
地平線や風や星々も 手には入らなかったけど
自分と繋がっていることを知るために
君は絵を描くんだね

思い出す、悲しみを
思い出す、今朝のこと
思い出す、未来を

繰り返す、思い出を
繰り返す、今朝のこと
繰り返す、未来を

夜のGOLD TRAIN
思い出したくない駅に着いた
誰のためにここで息をしたのか

Train d'Or

Comme un coffret de bijoux, la lumière se déverse par la fenêtre
De là, la tristesse et la souffrance débordent avec le chauffage

Train d'Or de nuit
Le nombre de gares dont je ne veux pas me souvenir augmente
J'ai envie de tout vivre vraiment

Le ciel, l'horizon, le vent et les étoiles qui ont trouvé place dans mes yeux
Je n'ai pas pu les obtenir, mais
Pour savoir que nous sommes liés
Tu peins, n'est-ce pas ?

Je me souviens de la tristesse
Je me souviens de ce matin
Je me souviens de l'avenir

Je répète les souvenirs
Je répète ce matin
Je répète l'avenir

Train d'Or de nuit
J'ai atteint la gare dont je ne voulais pas me souvenir
Pour qui ai-je respiré ici ?