Текст и перевод песни リーガルリリー - セイントアンガー

その日暮らしの僕ら ひぐらしを聴いて
明日の暮らしビールで流す そんな暮らしでも
笑えることはあったんだなぁ
怒れなくて君に奢った缶ビール

窓の外から見た らら この家の中身は
暗く見えるのか？ 明るく見えるのか？

少女はとってもお腹を空かせていて
少年はだれかに夢中だった
ホームレスのおじさんはレーシックできるお金持ってない
野球選手は割れないようにやさしく

みんな光りかた探していた
私はいつも蛍光灯つけっぱにしたまま
家を出てしまう だめだなぁ。

その日暮らしの僕ら ひぐらしを聴いて
明日の暮らしタイマー流す そんな暮らしでも
笑えることはあったんだなぁ
怒れなくて君に怒った
怒った歌

少女はとっくに体を汚していて
少年はただ両目で夢中だった
ホームレスのおじさんはタイムカプセルの場所を思い出す
野球選手は割れない恋を知った

みんな光りかた探していた
私はいつも蛍光灯つけっぱにしたまま
その窓を守っていた
私はいつも蛍光灯をつけっぱにしたまま
あなたを待つ。

послушай нас, хигураши, из той повседневной жизни.
завтрашняя жизнь, даже если это такая жизнь, как эта, протекающая с пивом.
было что-то, что заставило меня рассмеяться.
я не злился на тебя, я купил тебе банку пива.

выгляни в окно, и ты увидишь, что внутри этого дома.
она выглядит темной? ты выглядишь светлой?

она была очень голодна.
парень был одержим кем-то.
бездомный дядя может участвовать в гонках.
бейсболисты нежны, чтобы не сломаться.

каждый искал способ блистать.
я всегда включаю флуоресцентные лампы.
ты не можешь выйти из дома.

послушай нас, хигураши, из той повседневной жизни.
жизнь завтрашнего дня даже если такая жизнь протекает по таймеру
было что-то, что заставило меня рассмеяться.
я не злился на тебя, я злился на тебя.
Злые Песни

девушка уже осквернила свое тело.
Парень был просто одержим обоими глазами.
Бездомный дядя вспоминает, где находится капсула времени.
Бейсболисты знают любовь, которая не сломается.

каждый искал способ блистать.
я всегда включаю флуоресцентные лампы.
я охранял это окно.
я всегда включаю флуоресцентные лампы.
Жду тебя.