reily ilo feat. Scxtt Aye - In the Pink - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни reily ilo feat. Scxtt Aye - In the Pink




In the Pink
В розовом цвете
Mangos suckin' on you
Манго целуют тебя,
All the sweetness from you
Вся сладость от тебя,
Days just wake up to you
Дни просыпаются с тобой,
Nights been sleepin' on you
Ночи спят, обнимая тебя,
And I've been tryna find
И я пытаюсь найти
A peace of mind
Душевный покой
In between those thighs
Между твоих бедер
In the pink tonight
В розовом цвете этой ночью
They said it's so wrong but it feels so right
Говорят, это неправильно, но это так правильно,
We use our inside voices when we up at night
Мы говорим шепотом, когда мы просыпаемся ночью,
Creatin' life
Создавая жизнь
Man I've been trapped so long
Я так долго был в ловушке
Eyes sensitive to the light
Глаза чувствительны к свету
I'm 'bout to break through walls
Я собираюсь пробить стены
They 'bout to hear me cry
Они услышат, как я плачу
Creatin' life
Создавая жизнь
From baby steps to the fall September leaves the palm
От детских шагов до падения, сентябрьские листья покидают пальмы
To changin' gears on the bike trails out in Balm
Переключая передачи на велосипедных дорожках в Балме
It's calm stories written in 'em battle scars
Это спокойные истории, написанные на них, боевые шрамы
Death almost scored but he met the Hand of God
Смерть почти победила, но он встретил руку Бога
No need for lucky charms in the garden
Нет нужды в счастливых талисманах в саду
The truth gon' always pierce through no matter how you guard
Правда всегда пробьется, как бы ты ее ни охранял
I'm really bothered by the thought of stardom
Меня действительно беспокоит мысль о славе
I often find peace and chaos when in between these walls
Я часто нахожу мир и хаос, находясь в этих стенах
It's warm - like christmas sweaters and hot chocolate
Здесь тепло - как рождественские свитера и горячий шоколад
It's cold - when you're alone there's no one talkin'
Здесь холодно - когда ты один, никто не разговаривает
Who's wrong? - pointin' fingers like whose fuckin' fault is it?
Кто не прав? - тыкать пальцами, чья это вина?
We on a team we both takin' these losses
Мы одна команда, мы оба принимаем эти потери
Mangos suckin' on you
Манго целуют тебя,
All the sweetness from you
Вся сладость от тебя,
Days just wake up to you
Дни просыпаются с тобой,
Nights been sleepin' on you
Ночи спят, обнимая тебя,
And I've been tryna find
И я пытаюсь найти
A peace of mind
Душевный покой
In between those thighs
Между твоих бедер
In the pink tonight
В розовом цвете этой ночью
Yeah you're as bright as a Sunday mornin' it's astonishin'
Да, ты такая же яркая, как воскресное утро, это потрясающе,
Cus your smile just takes me over the edge never thought that I'd fall again
Потому что твоя улыбка просто сводит меня с ума, никогда не думал, что я снова влюблюсь
Somebody catch me somebody asked me
Кто-нибудь, поймайте меня, кто-нибудь спросил меня
My ideas of passion and the idea of love bein' everlastin'
О моих представлениях о страсти и идее вечной любви
I tried to grasp it sometimes it slips me
Я пытался понять это, иногда это ускользает от меня
And to be honest I'm tryin' to find it pray it don't miss me
И, честно говоря, я пытаюсь найти это, молюсь, чтобы это не прошло мимо меня
But like a shot of whiskey it's tough to swallow sometimes
Но, как глоток виски, это иногда трудно проглотить
Cus even though we're deep rooted we can be hollow at times
Потому что, несмотря на то, что у нас глубокие корни, мы можем быть пустыми временами
I'm trying to borrow your time and I won't waste it
Я пытаюсь занять твое время, и я не буду тратить его впустую
Cross my fingers that I stay in your good graces good gracious lord
Скрещиваю пальцы, что я останусь в твоей милости, Боже мой
You got the kinda pink that makes me think about you daily
У тебя есть тот розовый цвет, который заставляет меня думать о тебе каждый день
You got me singin' 'bout sunflowers like my name was Swae Lee
Ты заставляешь меня петь о подсолнухах, как будто меня зовут Swae Lee
I'm tryin' to smell the roses before I push up daisies
Я пытаюсь почувствовать запах роз, прежде чем отправлюсь на тот свет
A peace of mind is what I'm tryin' to find somebody save me
Душевный покой - вот что я пытаюсь найти, кто-нибудь, спасите меня
Because my thoughts been racin' been pacin' back and forth
Потому что мои мысли мчатся, носятся взад и вперед
Hopin' one day we lap around so we could pass the torch
Надеюсь, однажды мы сделаем круг, чтобы мы могли передать факел
Yeah I pray this fire never dies
Да, я молюсь, чтобы этот огонь никогда не погас
Been starin' at the sun when we look in each other's eyes
Смотрел на солнце, когда мы смотрим друг другу в глаза
Am I jumpin' the gun? Am I jumpin' to my demise?
Спешу ли я? Спешу ли я к своей гибели?
How could I? When I always feel alive anytime I'm in the pink
Как я мог? Когда я всегда чувствую себя живым, когда я в розовом цвете
Mangos suckin' on you
Манго целуют тебя,
All the sweetness from you
Вся сладость от тебя,
Days just wake up to you
Дни просыпаются с тобой,
Nights been sleepin' on you
Ночи спят, обнимая тебя,
And I've been tryna find
И я пытаюсь найти
A peace of mind
Душевный покой
In between those thighs
Между твоих бедер
In the pink tonight
В розовом цвете этой ночью
We seem to hate the struggle
Кажется, мы ненавидим борьбу
The emotional juggle
Эмоциональную суету
I admit at times I hate to say that I love you
Признаюсь, иногда я ненавижу говорить, что люблю тебя
Troublesome nights had to free the mind of tussles
Беспокойные ночи должны были освободить разум от борьбы
Been workin' on my body too
Я тоже работаю над своим телом
Breakin' down muscles
Разрушая мышцы
I'm in the pink like Killa Cam
Я в розовом, как Killa Cam
She in the pink hair like Tomba
Она с розовыми волосами, как Tomba
This never ends like Peter Pan
Это никогда не кончается, как Питер Пэн
We both know this can't be the plan
Мы оба знаем, что это не может быть планом
We both say we can't see the end
Мы оба говорим, что не видим конца
And I'll see you like every summer
И я увижу тебя, как и каждое лето
And I'll be there when you wake from slumber
И я буду рядом, когда ты проснешься
But this life can be such a bummer
Но эта жизнь может быть таким обломом
I've seen before and I felt after
Я видел раньше, и я чувствовал потом
Paint on the canvas face on the dashboard
Краска на холсте, лицо на приборной панели
Between you and me...
Между мной и тобой...
Time is decorative distorted and flawed
Время декоративно искажено и несовершенно
Yet despite it all my face makes sense again
Но, несмотря на все это, мое лицо снова обретает смысл
Days go fast at this age
Дни летят быстро в этом возрасте
They threw more candles on my cake
Они воткнули больше свечей в мой торт
Maximo blades when I race hands grip my place
Лезвия Maximo, когда я мчусь, руки сжимают мое место
Alimoe in the Altima handle whips like shakes
Alimoe в Altima управляет хлыстами, как коктейлями
Wear and tear make that bitch vibrate
Износ заставляет эту сучку вибрировать
High stakes if you grew up in the Mel
Высокие ставки, если ты вырос в Мельбурне
I'll see you soon or farewell
Скоро увидимся или прощай
Hydrate cus we walkin' through hell homie
Пей воду, потому что мы идем через ад, приятель
And we talkin' different cells homie listen
И мы говорим о разных камерах, приятель, слушай
My parents was in love when they made me
Мои родители были влюблены, когда создавали меня
So I'm startin' to see this is where I'm supposed to be
Так что я начинаю понимать, что это то место, где я должен быть
When it was blackout grandma held the rosary
Когда было отключение электричества, бабушка держала четки
And I gotta thank Hov for that Vol. 3
И я должен поблагодарить Хова за этот Vol. 3
Cus it's Big Pimpin' this business shit here on out
Потому что это Big Pimpin', это дерьмо отныне
Yall fiendin' for clout I'm pavin' a different route
Вы, черт возьми, жаждете славы, я прокладываю другой путь
I'm making the difference
Я меняю ситуацию
While yall fools ate I got left with the dishes
Пока вы, дураки, ели, мне оставили посуду
But I'm peepin' the distance
Но я вижу расстояние





Авторы: Scott Arana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.