renessound - 36,6 - перевод текста песни на французский

36,6 - renessoundперевод на французский




36,6
36,6
36,6 і вже натікало так дофіга
36,6 et déjà tellement de choses s'accumulaient
І в чому сенс життя, я часто забував
Et quel était le sens de la vie, je l'oubliais souvent
І я не я
Et je n'étais plus moi-même
Стрибав там з головою в проблеми
Je plongeais tête baissée dans les problèmes
Бо так цікаво було жити не так, як всі
Parce que c'était tellement intéressant de ne pas vivre comme tout le monde
Для цього не потрібен гугл
Pas besoin de Google pour ça
І як підставити себе за друга, який ніколи не був другом
Et comment se sacrifier pour un ami qui n'a jamais été un ami
Це про мене
C'est moi tout craché
Посеред ночі дзвінок і я в халепі
Un appel au milieu de la nuit et je suis dans le pétrin
І це остання моя брехня в світі
Et c'est mon dernier mensonge au monde
Яку уже розвіяв вітер у забуття
Que le vent a déjà dissipé dans l'oubli
Але я пам'ятаю це все
Mais je me souviens de tout
Неначе це було вчора
Comme si c'était hier
Я вірив людям
Je faisais confiance aux gens
Я намагався врятувати те життя, але побачив смерть
J'ai essayé de sauver cette vie, mais j'ai vu la mort
І був я сам на сам
Et j'étais seul
Знову мені насниться все те, що пережив я
Je vais encore rêver de tout ce que j'ai vécu
Знову проскочу я повз і відчую себе, як той раз
Je vais encore passer à côté et me sentir comme cette fois-là
Місто моє, яке давно забуло за мене, за мої гріхи
Ma ville, qui m'a oublié depuis longtemps, moi et mes péchés
Ти назавжди в моєму серці та в тому заношеному паспорті
Tu es à jamais dans mon cœur et dans ce vieux passeport usé
Заїду в старий двір, де проживав дитинство я своє
Je retournerai dans la vieille cour j'ai passé mon enfance
Побачу очі рідних друзів, які мене вже не впізнають
Je verrai les yeux de mes chers amis qui ne me reconnaîtront plus
І в їх очах інше життя, а я чужий для них
Et dans leurs yeux, il y a une autre vie, et je suis un étranger pour eux
Між нами тепер прірва
Il y a maintenant un abîme entre nous
Час наш фільтр
Le temps est notre filtre
Вчасно маємо ми вийти із життя, але залишити свій слід
Nous devons quitter la vie au bon moment, mais laisser notre empreinte
Хоча б в очах, хоча б в серцях
Au moins dans les yeux, au moins dans les cœurs
День за днем швидко минають, і з ними вмирають всі наші життя
Jour après jour, ils passent vite, et avec eux meurent toutes nos vies
Ніхто не знає, як правильно жити
Personne ne sait comment bien vivre
І які слова мають останніми бути і який є в цьому сенс
Et quels mots doivent être les derniers et quel est le sens de tout cela
Будь ти людиною
Sois humain
Чесною і щирою
Honnête et sincère
Ось це і все
C'est tout
День за днем швидко минають, і з ними вмирають всі наші життя
Jour après jour, ils passent vite, et avec eux meurent toutes nos vies
Ніхто не знає, як правильно жити
Personne ne sait comment bien vivre
І які слова мають останніми бути і який є в цьому сенс
Et quels mots doivent être les derniers et quel est le sens de tout cela
Будь ти людиною
Sois humain
Чесною і щирою
Honnête et sincère
Ось це і все
C'est tout





Авторы: кирило маліцький


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.