перед сном - renessound перевод на французский

перед сном

Я до тебе знову прийду перед сном
І до тебе знову одні і ті слова
Ти мене не чуєш або вже забув
То скажи, чому вже все не так
Покажи мені той світ, що без війни
Я же щиро вірив, коли був малим
Люди просто йдуть на небеса
Але серце рветься на шматки
І не відмотати вже все назад
Не кинути каміння по-новому в воду
Я знаю за той непостійний баланс
Де має колись стати добре
Але то все потім
Я не назавжди тут, але живу для всіх
Я так хотів би показати, що таке добро
Я так хотів би, щоб усі були, як вона
І світ розквіт би
Я знаю, так же не бува, і це все просто моя утопія
Чи винен я, чи винен ти у всьому цьому безладі?
І хаос — то все через нас
Немає марних дій
І все обов'язково до чогось веде
Але один кінець для всіх
Ми всі живі, а потім всі ми мертві
Прорахувати кожен свій крок
Життя — то не гра
І час — то пісок
Ти можеш стати хоч трішечки краще
Надія на тебе, і змінюй себе
Прорахувати кожен свій крок
Життя — то не гра
І час — то пісок
Ти можеш стати хоч трішечки краще
Надія на тебе, і змінюй себе
Змінюй себе
Ти змінюй себе
Ти змінюй себе, змінюй себе

Avant de dormir

Je reviendrai encore à toi avant de dormir
Et encore les mêmes mots à te dire
Tu ne m'entends pas ou tu as déjà oublié
Alors dis-moi, pourquoi tout est différent maintenant ?
Montre-moi ce monde sans guerre
J'y croyais sincèrement quand j'étais petit
Les gens vont simplement au ciel
Mais mon cœur se brise en morceaux
Et je ne peux plus rien rembobiner
Je ne peux plus jeter de pierres dans l'eau
Je connais cet équilibre instable
Où tout doit un jour s'arranger
Mais tout cela viendra plus tard
Je ne suis pas là pour toujours, mais je vis pour tous
Je voulais tellement te montrer ce qu'est la bonté
Je voulais tellement que tout le monde soit comme toi
Et que le monde fleurisse
Je sais que cela n'arrive jamais, et que tout cela n'est que mon utopie
Est-ce moi qui suis coupable, ou est-ce toi qui es coupable de tout ce désordre ?
Et le chaos est entièrement de notre faute
Il n'y a pas d'actions vaines
Et tout mène forcément à quelque chose
Mais il y a une seule fin pour tous
Nous sommes tous vivants, puis nous sommes tous morts
Calculer chacun de ses pas
La vie n'est pas un jeu
Et le temps est comme du sable
Tu peux devenir au moins un peu meilleure
J'ai espoir en toi, alors change-toi
Calculer chacun de ses pas
La vie n'est pas un jeu
Et le temps est comme du sable
Tu peux devenir au moins un peu meilleure
J'ai espoir en toi, alors change-toi
Change-toi
Change-toi
Change-toi, change-toi