час - renessound перевод на французский

час

Я витратив свій час
Я витратив слова
Ми знов з тобою разом у небесах
Ми знову мріємо про те, чого уже не буде
Ми дивимось на всіх, але це просто люди

Я витратив твій час
Я витратив слова
Мені потрібно тільки небо, ти і я
Ми бачимо, як краще буде всім
Напевно
Я не пробачу вже собі, коли настане темрява

Ти скролиш стрічку — там чиєсь чуже життя
Світлини гарні, але, сонце, ну ми ж втрачаємо свій час
Його не купиш ні за які цифри
Та ти сама все знаєш, та прошу мені довіряй

І всі моменти намальовані нами
І всі ми люди їх по-своєму проживаємо
Ти цінуй свій час та живи
Світ відкритий для тебе — йди!

І всі моменти намальовані нами
І всі ми люди їх по-своєму проживаємо
Ти цінуй свій час та живи
Світ відкритий для тебе — йди!

Давай стояти під дощем без парасольки
Давай забудемо про все
Ти відчуваєш тут, на скільки ми загубились в цифросвіті?
Блін, а де життя тут справжнє?
І де всі мої друзі? А?
Фотографуй очима та у серці закарбуй
Ти приземли моє бажання, якщо щось не те прошу
Проте я вперше та в останнє тут живу
І все хотів би записати в голову свою

І всі моменти намальовані нами
І всі ми люди їх по-своєму проживаємо
Ти цінуй свій час та живи
Світ відкритий для тебе — йди!

І всі моменти намальовані нами
І всі ми люди їх по-своєму проживаємо
Ти цінуй свій час та живи
Світ відкритий для тебе — йди!

L'heure

J'ai gaspillé mon temps
J'ai gaspillé mes mots
Nous sommes à nouveau ensemble dans les cieux
Nous rêvons encore de ce qui n'arrivera plus
Nous regardons tout le monde, mais ce ne sont que des gens

J'ai gaspillé ton temps
J'ai gaspillé mes mots
J'ai seulement besoin du ciel, de toi et moi
Nous voyons comment tout pourrait être mieux
Probablement
Je ne me le pardonnerai jamais quand les ténèbres arriveront

Tu fais défiler ton fil d'actualité – la vie de quelqu'un d'autre
Les photos sont belles, mais chérie, on perd notre temps
On ne peut pas l'acheter, quel que soit le prix
Mais tu sais tout ça, s'il te plaît, fais-moi confiance

Et tous les moments sont peints par nous
Et nous, les humains, nous les vivons chacun à notre manière
Apprécie ton temps et vis
Le monde est ouvert pour toi, vas-y !

Et tous les moments sont peints par nous
Et nous, les humains, nous les vivons chacun à notre manière
Apprécie ton temps et vis
Le monde est ouvert pour toi, vas-y !

Restons sous la pluie sans parapluie
Oublions tout
Tu sens à quel point on est perdus dans le monde numérique ?
Merde, où est la vraie vie ?
Et où sont tous mes amis ? Hein ?
Prends des photos avec tes yeux et grave-les dans ton cœur
Calme mon désir, si quelque chose ne va pas, je t'en prie
Pourtant, c'est la première et la dernière fois que je vis ici
Et je voudrais tout enregistrer dans ma tête

Et tous les moments sont peints par nous
Et nous, les humains, nous les vivons chacun à notre manière
Apprécie ton temps et vis
Le monde est ouvert pour toi, vas-y !

Et tous les moments sont peints par nous
Et nous, les humains, nous les vivons chacun à notre manière
Apprécie ton temps et vis
Le monde est ouvert pour toi, vas-y !