деліре - renie cares перевод на немецкий

деліре

Не зникає
Я бачу
Відчуваю
Присутність
В тобі це теж

Не зникає
Тримає
Рука бліда
Аристократично красива
І холодна

Вабить душу
А тіло гне до землі

Без пояснень
Легше глибше
Ніж у масло
Ріка скресла

Формалізована мова
Вони придумали самі
Абстрактним поняттям
Одне лиш місце уві сні

І може так легше бути
І ніяких протиріч
Поза рамками лиш
Залишається
Ось це
Щось

Вабить душу
А тіло гне до землі

І ти не знаєш
Межа десь тут
Нема пізнання
Забагато потуг

Алхімічний шлюб
Ми - слав
Дава думати поза
Ти із мене всю зідрав

Розгортай всю зброю
І наточуй вістря
Ми занадто схожі
Б'єм в однакове місце

Delirium

Es verschwindet nicht
Ich sehe
Ich fühle
Die Gegenwart
In dir ist es auch

Es verschwindet nicht
Es hält
Eine blasse Hand
Aristokratisch schön
Und kalt

Es lockt die Seele
Und beugt den Körper zur Erde

Ohne Erklärungen
Leichter, tiefer
Als in Butter
Der Fluss ist aufgetaut

Formalisierte Sprache
Sie haben sie selbst erfunden
Abstrakten Begriffen
Ist nur ein Platz im Traum zugewiesen

Und vielleicht ist es so einfacher
Und keine Widersprüche
Außerhalb der Grenzen
Bleibt nur
Dieses
Etwas

Es lockt die Seele
Und beugt den Körper zur Erde

Und du weißt nicht
Wo die Grenze ist
Es gibt keine Erkenntnis
Zu viele Anstrengungen

Alchemistische Hochzeit
Wir – Sklaven
Du hast mir jede Hülle vom Leib gerissen,
die das Denken ermöglicht.

Entfalte all deine Waffen
Und schärfe die Klingen
Wir sind uns zu ähnlich
Wir treffen dieselbe Stelle