деліре - renie cares перевод на французский

деліре

Не зникає
Я бачу
Відчуваю
Присутність
В тобі це теж

Не зникає
Тримає
Рука бліда
Аристократично красива
І холодна

Вабить душу
А тіло гне до землі

Без пояснень
Легше глибше
Ніж у масло
Ріка скресла

Формалізована мова
Вони придумали самі
Абстрактним поняттям
Одне лиш місце уві сні

І може так легше бути
І ніяких протиріч
Поза рамками лиш
Залишається
Ось це
Щось

Вабить душу
А тіло гне до землі

І ти не знаєш
Межа десь тут
Нема пізнання
Забагато потуг

Алхімічний шлюб
Ми - слав
Дава думати поза
Ти із мене всю зідрав

Розгортай всю зброю
І наточуй вістря
Ми занадто схожі
Б'єм в однакове місце

Délire

Ne disparaît pas
Je vois
Je ressens
Ta présence
Tu la ressens aussi

Ne disparaît pas
Me tient
Une main blême
Aristocratiquement belle
Et froide

Attire mon âme
Et mon corps plie vers la terre

Sans explications
Plus facile, plus profond
Que dans du beurre
La rivière a dégelé

Langage formalisé
Ils l'ont inventé eux-mêmes
Aux concepts abstraits
Une seule place dans le rêve

Et peut-être est-il plus facile d'être ainsi
Et sans contradictions
Hors des cadres seulement
Reste
Voilà
Quelque chose

Attire mon âme
Et mon corps plie vers la terre

Et tu ne sais pas
La limite est quelque part ici
Pas de connaissance
Trop d'efforts

Mariage alchimique
Nous sommes gloire
Me laisse penser au-delà
Tu as tout arraché de moi

Déploie toutes tes armes
Et aiguise le tranchant
Nous sommes trop semblables
Nous frappons au même endroit