любови більше - renie cares перевод на немецкий

любови більше

Хочеш розбий
Я все одно всі уламки
Зберу собі у кишеню
І носитимусь з ними

Я все життя по шматочках
Збираю повну картину
Хочеш розбий
А я носитимусь з ними

Бачу бачу стає гірше
У мені ж любови більше
Не хотіла натягать броню
Віддаю тримай другу щоку
Буде ляпас чи цілунок
Без різниці морок смуток
Знаєш бачу тебе тепер більше
І мені від цього гірше гірше

Хочеш бери
Я все одно всі уламки
Урешті вправно розгублю
Вони стануть чужими

Хочу-не хочу полишу
У них свої херувими
Візьми
Я не носитимусь з ними

Nicht mehr Liebe

Wenn du willst, zerbrich es,
ich werde sowieso alle Scherben
in meine Tasche stecken
und mit ihnen herumlaufen.

Mein ganzes Leben lang sammle ich Stück für Stück
ein vollständiges Bild zusammen.
Wenn du willst, zerbrich es,
und ich werde mit ihnen herumlaufen.

Ich sehe, ich sehe, es wird schlimmer,
denn in mir ist mehr Liebe.
Ich wollte keine Rüstung anlegen,
ich gebe dir, nimm meine andere Wange.
Ob es eine Ohrfeige oder ein Kuss wird,
egal, Dunkelheit, Trauer.
Weißt du, ich sehe dich jetzt mehr
und mir wird davon schlechter, schlechter.

Wenn du willst, nimm,
ich werde sowieso alle Scherben
am Ende geschickt verlieren.
Sie werden fremd werden.

Ob ich will oder nicht, ich werde sie verlassen.
Sie haben ihre eigenen Cherubim.
Nimm,
ich werde nicht mit ihnen herumlaufen.