любови більше - renie cares перевод на французский

любови більше

Хочеш розбий
Я все одно всі уламки
Зберу собі у кишеню
І носитимусь з ними

Я все життя по шматочках
Збираю повну картину
Хочеш розбий
А я носитимусь з ними

Бачу бачу стає гірше
У мені ж любови більше
Не хотіла натягать броню
Віддаю тримай другу щоку
Буде ляпас чи цілунок
Без різниці морок смуток
Знаєш бачу тебе тепер більше
І мені від цього гірше гірше

Хочеш бери
Я все одно всі уламки
Урешті вправно розгублю
Вони стануть чужими

Хочу-не хочу полишу
У них свої херувими
Візьми
Я не носитимусь з ними

Plus d'amour

Si tu veux, brise-moi
Je ramasserai tous les morceaux
Je les garderai dans ma poche
Et je les emporterai avec moi

Toute ma vie, j'ai rassemblé des fragments
Pour former une image complète
Si tu veux, brise-moi
Et je les emporterai avec moi

Je vois, je vois, ça empire
Mais en moi, il y a plus d'amour
Je ne voulais pas porter d'armure
Tiens, je te tends l'autre joue
Que ce soit une gifle ou un baiser
Peu importe, obscurité, tristesse
Tu sais, je te vois plus clairement maintenant
Et ça me fait encore plus mal

Si tu veux, prends-les
Je ramasserai tous les morceaux
Finalement, je les perdrai habilement
Ils deviendront étrangers

Que je le veuille ou non, je les abandonnerai
Ils ont leurs propres chérubins
Prends-les
Je ne les emporterai plus avec moi