*repeat repeat - For Leaving You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни *repeat repeat - For Leaving You




For Leaving You
Pour t'avoir quittée
You have made up your mind
Tu as pris ta décision
Say it again
Redis-le encore
I'm wasting my time
Je perds mon temps
I have made up my bed
J'ai fait mon lit
Left sittin' here
Je suis assis ici
Scratching my head
Je me gratte la tête
Puttin' all the pieces together
Je mets toutes les pièces du puzzle ensemble
I could've been better
J'aurais pu être meilleur
I'm late to the party
Je suis en retard à la fête
That's already started
Qui a déjà commencé
Say it again
Redis-le encore
I'm wasting my time
Je perds mon temps
Right back where I started from
De retour au point de départ
Told myself I'd overcome
Je me suis dit que j'allais surmonter ça
Now I'm feeling just as dumb
Maintenant, je me sens aussi bête
For leaving you
Pour t'avoir quittée
I took a look in the mirror
J'ai jeté un coup d'œil dans le miroir
And the thing that I fear
Et ce que je crains
Was staring back at me
Me regardait en retour
I tried to change what I was doing
J'ai essayé de changer ce que je faisais
But it's much too late
Mais il est trop tard
Don't wait
N'attends pas
I'm wasting your time
Je perds ton temps
Right back where I started from
De retour au point de départ
Told myself I'd overcome
Je me suis dit que j'allais surmonter ça
Now I'm feeling just as dumb
Maintenant, je me sens aussi bête
For leaving you
Pour t'avoir quittée
Walked alone and no one cared
J'ai marché seul et personne ne s'en souciait
Part of me, it just felt scared
Une partie de moi, elle avait juste peur
Guess that I was unprepared
Je suppose que j'étais pas préparé
For leaving you
Pour t'avoir quittée
Wasn't sure how this would look
Je ne savais pas à quoi ça ressemblerait
But fuck this hurts
Mais putain, ça fait mal
Now I'm waking up and going out
Maintenant, je me réveille et je sors
And killing my mind
Et je me tue l'esprit
I found a way to make the situation worse
J'ai trouvé un moyen d'empirer la situation
Even though I walked away
Même si je suis parti
Right back where I started from
De retour au point de départ
Told myself I'd overcome
Je me suis dit que j'allais surmonter ça
Now I'm feeling just as dumb
Maintenant, je me sens aussi bête
For leaving you
Pour t'avoir quittée
The fires out, the lights are black
Le feu est éteint, les lumières sont éteintes
(The lights are black)
(Les lumières sont éteintes)
I know there's no turning back
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
(Going back)
(Revenir en arrière)
Every word you say I am
Chaque mot que tu dis, je suis
Believing you
Je te crois





Авторы: Jared Corder, Kristyn Corder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.