Текст и перевод песни *repeat repeat - Go Now

Go Now

Just thought you should know
That you can go now, slow down
Just thought you should know
That you should go now, go now

I just thought you should know
That you can go now, slow down

Just thought you should know
That you should go now, go now

I see the color draining from your face and I know
(Don't you want me to)
(Don't you want me to stay)
I've got you right there in the perfect place, You can't go
(You can't break free and no one's gonna catch me)

Just thought you should know now
Just thought you should go now

You won't get outta my head
But to me you're just dead now,
I said now
No I can't take you seriously
What you're doing to me now, we see now

I see the color draining from your face and I know
(Don't you want me to)
(Don't you want me to stay)
I've got you right there in the perfect place, You can't go
(You can't break free and no one's gonna chase me)

You can't turn off the screen
Pick a different station
(Don't you want me to)
(Don't you want me to stay)
I think I've finally got you numb to the sensation
(You can't break free and no one's gonna change me)

Just thought you should know now
Just thought you should go now

I see the color draining from your face and I know
(Don't you want me to)
(Don't you want me to stay)
I've got you right there in the perfect place, You can't go
(You can't break free and no one's gonna change me)

Just thought you should know
That you can go now, slow down

Just thought you should know
That you can go now, go now

Vas-y maintenant

Je voulais juste te le faire savoir
Que tu peux y aller maintenant, ralentis
Je voulais juste te le faire savoir
Que tu devrais y aller maintenant, y aller maintenant

Je voulais juste te le faire savoir
Que tu peux y aller maintenant, ralentis

Je voulais juste te le faire savoir
Que tu devrais y aller maintenant, y aller maintenant

Je vois la couleur s'évacuer de ton visage et je sais
(Tu ne veux pas que je le fasse)
(Tu ne veux pas que je reste)
Je t'ai là, à la place parfaite, tu ne peux pas partir
(Tu ne peux pas t'échapper et personne ne va me rattraper)

Je voulais juste te le faire savoir maintenant
Je voulais juste que tu partes maintenant

Tu ne sortiras pas de ma tête
Mais pour moi, tu es juste mort maintenant,
Je l'ai dit maintenant
Non, je ne peux pas te prendre au sérieux
Ce que tu me fais maintenant, on le voit maintenant

Je vois la couleur s'évacuer de ton visage et je sais
(Tu ne veux pas que je le fasse)
(Tu ne veux pas que je reste)
Je t'ai là, à la place parfaite, tu ne peux pas partir
(Tu ne peux pas t'échapper et personne ne va me poursuivre)

Tu ne peux pas éteindre l'écran
Choisis une autre station
(Tu ne veux pas que je le fasse)
(Tu ne veux pas que je reste)
Je pense que je t'ai finalement rendu insensible à la sensation
(Tu ne peux pas t'échapper et personne ne va me changer)

Je voulais juste te le faire savoir maintenant
Je voulais juste que tu partes maintenant

Je vois la couleur s'évacuer de ton visage et je sais
(Tu ne veux pas que je le fasse)
(Tu ne veux pas que je reste)
Je t'ai là, à la place parfaite, tu ne peux pas partir
(Tu ne peux pas t'échapper et personne ne va me changer)

Je voulais juste te le faire savoir
Que tu peux y aller maintenant, ralentis

Je voulais juste te le faire savoir
Que tu peux y aller maintenant, y aller maintenant