*repeat repeat - Hmm Feels Like - перевод текста песни на русский

Hmm Feels Like - *repeat repeatперевод на русский




Hmm Feels Like
Хм, Чувствуется
Well they'll let you kill yourself
Ну, они позволят тебе погубить себя
More of the same don't really help
Больше того же самого не выход ведь
Make the same mistakes, convince myself
Делаю те же ошибки, убеждаю себя
That I deserve a different outcome
Что заслуживаю иного исхода
Oh I'm getting bitter
Ох, во мне растёт горечь
Won't you reconsider
Не пересмотришь ли ты
Everything that glitters
Всё, что блестит так ярко
Is just a shattered mirror
Лишь разбитое зеркало,
Of my own reflection
Что отражает меня,
Showing no direction
Не указывая пути.
Hmm feels like I'm flailing
Хм, чувствую, будто барахтаюсь,
Put another nail in the coffin
Забиваю ещё один гвоздь в крышку гроба,
Turn the key but it keeps on stopping
Поворачиваю ключ, но мотор глохнет.
Oh they'll watch you kill yourself
Ох, они будут смотреть, как ты губишь себя
Oh I'm getting bitter
Ох, во мне растёт горечь
Won't you reconsider
Не пересмотришь ли ты
Everything that glitters
Всё, что блестит так ярко
Is just a shattered mirror
Лишь разбитое зеркало,
Of my own reflection
Что отражает меня,
Showing no direction
Не указывая пути.
Hmm feels like I'm failing
Хм, чувствую, будто терплю крах,
Put another nail in the coffin
Забиваю ещё один гвоздь в крышку гроба,
Turn the key but it keeps on stopping
Поворачиваю ключ, но мотор глохнет.
When everything's rewinding
Когда всё перематывается вновь,
It has me reminded
Я вспоминаю вновь:
You can always sing in tune
Ты всегда можешь петь чисто,
The wool I'm pullin over
Шерсть, что я натягиваю
Middle of October, sober in the afternoon
В середине октября, трезвая после полудня,
Hopin that you'll come home soon
Надеясь, что ты скоро вернёшься домой.
Oh I'm getting bitter
Ох, во мне растёт горечь
Won't you reconsider
Не пересмотришь ли ты
Everything that glitters
Всё, что блестит так ярко
Is just a shattered mirror
Лишь разбитое зеркало,
Of my own reflection
Что отражает меня,
Showing no direction
Не указывая пути.
Hmm feels like I'm bailin
Хм, чувствую, будто сдаю,
Put another nail in the coffin
Забиваю ещё один гвоздь в крышку гроба,
Turn the key but it keeps on stopping
Поворачиваю ключ, но мотор глохнет.
Aware of every ball that I'm dropping
Вижу каждый шар, что роняю,
Won't you reconsider unlocking
Не откроешь ли ты снова,
Dropping everything that I'm holding
Бросая всё, что держу я?
Guess it's how the story's unfolding
Видно, так история разворачивается.





Авторы: Jared Corder, Kristyn Corder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.