Like You Do - *repeat repeat перевод на немецкий

Like You Do

I no longer wonder where you're sleepin'
I don't care 'bout secrets you've been keepin'
'Cause I played it fair but you insist on
Cheatin' the game
You see, I'll never be the same

And now I don't wonder if you would be mine
And now I don't worry if you've got more time
To love
'Cause I've found somebody new
She looks exactly like you do
I'm getting even
If you've got him around your arm

There's nothing that I would do to fix her
I taped her face on top of all our pictures
It's funny how it's been so easy
Like nothing has changed
Sometimes I call her by your name

And now I don't wonder if you could be mine
And now I don't worry if you've got more time
To love
'Cause now I've found somebody new
She looks exactly like you do
I'm getting even
And you've got him around your arm

Oh, you've found somebody
And I hope it's working out
Going on dates to the same place
'Cause I've got your whereabouts
Sometimes I wait outside your house

And now I don't wonder if you could be mine
And now I don't worry if you've got more time
To love
'Cause now I've found somebody new (found somebody new)
She looks exactly like you do
I'm getting even
'Cause you've got him around your arm

Because I know where all you've been
And I've seen you sleepin' in

...To live
Given the chance I'd volunteer
To pull the plug
You're such a drug
It's getting easy

So Wie Du

Ich frage mich nicht mehr, wo du schläfst
Mir sind die Geheimnisse egal, die du gehütet hast
Denn ich habe fair gespielt, aber du bestehst darauf,
Beim Spiel zu betrügen
Du siehst, ich werde nie mehr derselbe sein

Und jetzt frage ich mich nicht mehr, ob du mein wärst
Und jetzt sorge ich mich nicht mehr, ob du mehr Zeit hast
Zu lieben
Denn ich habe jemand Neues gefunden
Sie sieht genauso aus wie du
Ich gleiche es aus
Wenn du ihn am Arm hast

Es gibt nichts, was ich an ihr ändern würde
Ich habe ihr Gesicht über all unsere Bilder geklebt
Es ist komisch, wie einfach es war
Als hätte sich nichts geändert
Manchmal nenne ich sie bei deinem Namen

Und jetzt frage ich mich nicht mehr, ob du mein sein könntest
Und jetzt sorge ich mich nicht mehr, ob du mehr Zeit hast
Zu lieben
Denn jetzt habe ich jemand Neues gefunden
Sie sieht genauso aus wie du
Ich gleiche es aus
Und du hast ihn am Arm

Oh, du hast jemand gefunden
Und ich hoffe, es klappt bei euch
Ihr geht an dieselben Orte für Dates
Denn ich weiß, wo du dich aufhältst
Manchmal warte ich vor deinem Haus

Und jetzt frage ich mich nicht mehr, ob du mein sein könntest
Und jetzt sorge ich mich nicht mehr, ob du mehr Zeit hast
Zu lieben
Denn jetzt habe ich jemand Neues gefunden (jemand Neues gefunden)
Sie sieht genauso aus wie du
Ich gleiche es aus
Denn du hast ihn am Arm

Denn ich weiß, wo du überall gewesen bist
Und ich habe gesehen, wo du übernachtest

...Zu leben
Bekäme ich die Chance, würde ich mich freiwillig melden
Den Stecker zu ziehen
Du bist so eine Droge
Es wird einfach