Trippin' (I Know I Will) - *repeat repeat перевод на немецкий

Trippin' (I Know I Will)

I put everything behind me honey
I know it's time for us to go
I thought that sadness couldn't find me
But I know, I know, I know it will

I put my foot into my mouth so many times
Feels like I'm trippin' on my words
I'll give you everything you wanted
If you give me time I know I will

I know there's a question
And the answer's right on time
I know that you're mine

They said "change direction"
When you were just around the corner from me
I said just wait and see

(Come closer you said...)
We're gettin high n' sittin' pretty and you know
(Get into my head...)
The stars look closer than the sky
(Climb back into bed, you'd say...)
We'll pack up and move out of the city
(Don't give it a worry or thought,
we would make it without this)
And you know, I know, I know we will

I know there's a question
And the answer's right on time
I know that you're mine

They said "change direction"
When you were just around the corner from me
I said just wait and see

I'm trippin' and I know I will
Stick with me and you'll love me still
I'm trippin' and I...

I know there's a question
And the answer's right on time
I know that you're mine

They said "change direction"
When I was just around the corner from you
We know our love is true

Stolpern (Ich weiß, ich werde es tun)

Ich lasse alles hinter mir, Liebling
Ich weiß, es ist Zeit für uns zu gehen
Ich dachte, die Traurigkeit könnte mich nicht finden
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, sie wird es

Ich habe mich so oft ins Fettnäpfchen gesetzt
Fühlt sich an, als würde ich über meine Worte stolpern
Ich gebe dir alles, was du wolltest
Wenn du mir Zeit gibst, weiß ich, ich werde es tun

Ich weiß, da ist eine Frage
Und die Antwort kommt genau zur rechten Zeit
Ich weiß, dass du meine bist

Sie sagten "ändere die Richtung"
Als du gleich um die Ecke von mir warst
Ich sagte, warte einfach ab

(Komm näher, sagtest du...)
Wir werden high, machen es uns gemütlich, und du weißt es
(Komm in meinen Kopf...)
Die Sterne scheinen näher als der Himmel
(Kletter zurück ins Bett, würdest du sagen...)
Wir packen zusammen und ziehen aus der Stadt
(Mach dir keine Sorgen oder Gedanken darüber,
Wir würden es auch ohne das schaffen)
Und du weißt, ich weiß, ich weiß, wir werden es tun

Ich weiß, da ist eine Frage
Und die Antwort kommt genau zur rechten Zeit
Ich weiß, dass du meine bist

Sie sagten "ändere die Richtung"
Als du gleich um die Ecke von mir warst
Ich sagte, warte einfach ab

Ich stolpere, und ich weiß, ich werde es tun
Bleib bei mir und du wirst mich immer noch lieben
Ich stolpere und ich...

Ich weiß, da ist eine Frage
Und die Antwort kommt genau zur rechten Zeit
Ich weiß, dass du meine bist

Sie sagten "ändere die Richtung"
Als ich gleich um die Ecke von dir war
Wir wissen, unsere Liebe ist wahr