Wind in My Sail - *repeat repeat перевод на немецкий

Wind in My Sail

You don't have to agree
Let's just be honest, you're taking the wind from my sail
Now that I see
Everything's better with nobody pressurin' me

Come back
You're givin' me fiction when I give you fact
It's puttin' me out and taking nothing back
(I'll go it alone)

Bruised your pride
I feel like we're stuck on this amusement ride
The picture was clear and now my eyes are wide
(Sink my heart like a stone)

Floating on my own

You don't have to agree
Let's just be honest, you're taking the wind from my sail
Now that I see
Everything's better with nobody pressurin' me...

To change
I read all your stories and I turned the page
You go out to smoke when I get up on stage
(Got nothing to say)

Stormy seas
I'm not really askin' for your expertise
While you keep on clappin' on the ones and threes
(I'll go my own way)

You won't save the day

You don't have be mean
Just bein' honest, you're taking the wind from my sail
Now that I see
Everything's better with nobody pressurin' me

No surprise
I'm watchin' you roll your eyes
A part of me always dies

We don't have to agree
We don't have to agree
You'll be whatever, it won't get the better of me

Wind in Meinem Segel

Du musst nicht zustimmen
Seien wir ehrlich, du nimmst mir den Wind aus dem Segel
Jetzt, wo ich sehe
Alles ist besser, wenn mich niemand unter Druck setzt

Moment mal
Du gibst mir Fiktion, wenn ich dir Fakten gebe
Es zieht mich runter und gibt nichts zurück
(Ich mach's allein)

Deinen Stolz verletzt
Ich fühle mich, als säßen wir auf diesem Karussell fest
Das Bild war klar und jetzt sind meine Augen weit offen
(Lässt mein Herz wie einen Stein sinken)

Ich treibe allein dahin

Du musst nicht zustimmen
Seien wir ehrlich, du nimmst mir den Wind aus dem Segel
Jetzt, wo ich sehe
Alles ist besser, wenn mich niemand unter Druck setzt...

Mich zu ändern
Ich habe all deine Geschichten gelesen und die Seite umgeblättert
Du gehst rauchen, wenn ich auf die Bühne gehe
(Nichts zu sagen)

Stürmische See
Ich frage nicht wirklich nach deiner Expertise
Während du weiter auf die Eins und Drei klatschst
(Ich geh' meinen eigenen Weg)

Du wirst nicht den Tag retten

Du musst nicht gemein sein
Nur ehrlich gesagt, du nimmst mir den Wind aus dem Segel
Jetzt, wo ich sehe
Alles ist besser, wenn mich niemand unter Druck setzt

Keine Überraschung
Ich sehe, wie du die Augen verdrehst
Ein Teil von mir stirbt immer

Wir müssen nicht übereinstimmen
Wir müssen nicht übereinstimmen
Sei, wer du willst, es wird mich nicht unterkriegen