Текст и перевод песни resnate feat. Dopetaste & K. BLueZ - Back2U (feat. K. BLueZ)

Back2U (feat. K. BLueZ)

Trying to let y'all know
Gonna need let that go
If it's real love than it come back to ya
Put that on my soul
Put that on my soul
Gonna need let that go
If it's real love than it come back to ya
Trying to let y'all know
Trying to let y'all know
Gonna need let that go
If it's real love than it come back to ya
Put that on my soul
Put that on my soul
Gonna need let that go
If it's real love than it come back to ya
Trying to let y'all know

Comin' up on a decade of hate
It's gettin a lil harder to motivate
The crew and the fam they know what at stake
Runnin dis shit get hard by the day
Workin too long to scrap through the pain (Yeah)
Get mine rounds in every way
Breathe through the humps trials and tribulations
Get my motivation in every situation
Know my back against the wall
Don't know how I'm about to crawl
Do or die
I can't fall off my kush cloud
Waterfall, my third eye
Pierces and see through and reveal all
Bitch, Ima stay to the bitter end
But ima stay 'til the bitter ends
Bitch I don't need a friend
Pushin my gates this ain't feelin like you pretend
But, Ima stay til these bitter trends
Never gon show they end
Ima bear that weight
Put that on my soul
On my soul
On my soul, yeah
On my soul, yeah, yeah
(If it's real love than it come back to ya
Trying to let y'all know)

Trying to let y'all know
Gonna need let that go
If it's real love than it come back to ya
Put that on my soul
Put that on my soul
Gonna need let that go
If it's real love than it come back to ya
Trying to let y'all know
Trying to let y'all know
Gonna need let that go
If it's real love than it come back to ya
Put that on my soul
Put that on my soul
Gonna need let that go
If it's real love than it come back to ya
Trying to let y'all know

Like Sisyphus and his boulder
So much weight on these shoulders
Atlas just tryina hold up
Achilles just tryina soldier
Grindin bones making that bread
Can't shake that voice in my head
Be doin something else instead
Cuz every day growing a lil older
The thing about having that focus
Ain't stoppin' and smellin them roses
Grains of time keep slipping on by
Slipping my mind, I ain't even notice
Cuz an object in motion, ain't dealing with emotions
Breaking my back, but ain't looking back
Running away from regretful moments
Keeping on grinding
Maybe I'm hiding from my true self
I hope I don't find 'em
Staying in that tunnel vision I hope it gonna save me
Running through sunsets, bad moon risin'
Got them blinders, keepers finders
Stiff arm, knees up, snatching that heisman
Finna stay eyes wide open
These demons I'm exercising

Trying to let y'all know
Gonna need let that go
If it's real love than it come back to ya
Put that on my soul
Put that on my soul
Gonna need let that go
If it's real love than it come back to ya
Trying to let y'all know
Trying to let y'all know
Gonna need let that go
If it's real love than it come back to ya
Put that on my soul
Put that on my soul
Gonna need let that go
If it's real love than it come back to ya
Trying to let y'all know

Maybe it comes back you, maybe it doesn't
But that's what real love is
It's like letting people go
And letting them do what they wanna do
It's real love and it's like, real respect, right
It's seeing them as like another person
It's understanding that we're just human being

De retour vers toi (feat. K. BLueZ)

J'essaie de vous faire comprendre,
Tu dois laisser tomber,
Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
Je te le jure sur mon âme,
Je te le jure sur mon âme,
Tu dois laisser tomber,
Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
J'essaie de vous faire comprendre,
J'essaie de vous faire comprendre,
Tu dois laisser tomber,
Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
Je te le jure sur mon âme,
Je te le jure sur mon âme,
Tu dois laisser tomber,
Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
J'essaie de vous faire comprendre,

Ça fait presque dix ans de haine,
C'est de plus en plus dur de se motiver,
L'équipe et la famille savent ce qui est en jeu,
Gérer cette merde devient difficile de jour en jour,
Je travaille trop longtemps pour ignorer la douleur (Ouais),
J'obtiens ma part de toutes les manières,
Je respire à travers les obstacles, les épreuves et les tribulations,
Je trouve ma motivation dans chaque situation,
Je sais que je suis dos au mur,
Je ne sais pas comment je vais ramper,
Faire ou mourir,
Je ne peux pas tomber de mon nuage de kush,
Cascade, mon troisième œil,
Perce, voit à travers et révèle tout,
Salope, je resterai jusqu'à la fin,
Mais je resterai jusqu'à la fin,
Salope, je n'ai pas besoin d'amis,
Je pousse mes limites, ça ne sonne pas comme si tu faisais semblant,
Mais je resterai jusqu'à la fin de ces tendances amères,
Elles ne montreront jamais leur fin,
Je vais supporter ce poids,
Je te le jure sur mon âme,
Sur mon âme,
Sur mon âme, ouais,
Sur mon âme, ouais, ouais,
(Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
J'essaie de vous faire comprendre)

J'essaie de vous faire comprendre,
Tu dois laisser tomber,
Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
Je te le jure sur mon âme,
Je te le jure sur mon âme,
Tu dois laisser tomber,
Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
J'essaie de vous faire comprendre,
J'essaie de vous faire comprendre,
Tu dois laisser tomber,
Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
Je te le jure sur mon âme,
Je te le jure sur mon âme,
Tu dois laisser tomber,
Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
J'essaie de vous faire comprendre,

Comme Sisyphe et son rocher,
Tellement de poids sur ces épaules,
Atlas essayant juste de tenir,
Achille essayant juste de se battre,
Je me fais des os en gagnant mon pain,
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette voix dans ma tête,
Je devrais faire autre chose à la place,
Parce que chaque jour, je vieillis un peu plus,
Le truc avec la concentration,
C'est qu'on ne s'arrête pas pour sentir les roses,
Les grains de sable du temps continuent de filer,
Ça m'échappe, je ne l'ai même pas remarqué,
Parce qu'un objet en mouvement ne gère pas les émotions,
Je me casse le dos, mais je ne regarde pas en arrière,
Je fuis les moments de regret,
Je continue à me battre,
Peut-être que je me cache de mon vrai moi,
J'espère que je ne le trouverai pas,
Je reste dans cette vision étroite, j'espère que ça me sauvera,
Courir à travers les couchers de soleil, la mauvaise lune se lève,
J'ai mes œillères, les gardiens trouvent,
Bras raide, genoux en l'air, attrapant ce trophée Heisman,
Je vais garder les yeux grands ouverts,
Ces démons que je combats,

J'essaie de vous faire comprendre,
Tu dois laisser tomber,
Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
Je te le jure sur mon âme,
Je te le jure sur mon âme,
Tu dois laisser tomber,
Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
J'essaie de vous faire comprendre,
J'essaie de vous faire comprendre,
Tu dois laisser tomber,
Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
Je te le jure sur mon âme,
Je te le jure sur mon âme,
Tu dois laisser tomber,
Si c'est le véritable amour, il reviendra vers toi,
J'essaie de vous faire comprendre,

Peut-être que ça revient, peut-être que non,
Mais c'est ça le véritable amour,
C'est comme laisser partir les gens,
Et les laisser faire ce qu'ils ont envie de faire,
C'est le véritable amour et c'est comme du vrai respect, tu vois,
C'est les voir comme une autre personne,
C'est comprendre qu'on est juste des êtres humains.