resnate - Focus (feat. K. BLueZ) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни resnate - Focus (feat. K. BLueZ)




Focus (feat. K. BLueZ)
Concentration (feat. K. BLueZ)
No, not has to be at the end (okay) okay
Non, ça ne doit pas forcément être à la fin (d'accord) d'accord
(This suit is black not)
(Ce costume est noir non)
This suit is black, pause, do you know what a pause is? (Yes)
Ce costume est noir, pause, tu sais ce qu'est une pause ? (Oui)
This suit is black, NOT!
Ce costume est noir, NON !
(This is suit is black - pause - NOT!)
(Ce costume est noir - pause - NON !)
No, you don't say pause - This suit is black
Non, on ne dit pas pause - Ce costume est noir
That's a pause, NOT!
C'est une pause, NON !
(This suit is black)
(Ce costume est noir)
Okay, um, I don't, I don't
Okay, hum, je ne sais pas, je ne sais pas
(NOT!)
(NON!)
Yea carry a lot of weight on these shoulders
Ouais, je porte beaucoup de poids sur ces épaules
Bunch of failure life told me to go fish
Un tas d'échecs, la vie m'a dit d'aller pêcher
Kept on keepin' on regardless
J'ai continué malgré tout
On my own since the tassel flipped in '06
Seul depuis que le pompon a basculé en 2006
Always been a threat, I got focus
J'ai toujours été une menace, je suis concentré
Anything get in my way I'mma roast it
Tout ce qui se met en travers de mon chemin, je le rôtis
Ain't talking open hand, this a closed fist
Je ne parle pas à main ouverte, c'est un poing fermé
Done with the bullshit, consider this my notice
J'en ai fini avec les conneries, considérez ça comme mon préavis
Every time I struggle picking up another superpower
Chaque fois que je lutte, je développe un nouveau super pouvoir
Bob and weave and duckin' punches, standing tall when you would cower
Esquiver et tisser, esquiver les coups, rester debout quand tu te serais effondrée
All them trips to hell's gate, got my soul mad swole
Tous ces voyages aux portes de l'enfer ont fait gonfler mon âme
Long as the health straight, I'll smash all you assholes
Tant que la santé est au rendez-vous, j'écraserai tous ces connards
Got banged up, but ain't bust
J'ai été frappé, mais je n'ai pas craqué
Hang tough like a hand cuff
Je tiens bon comme une paire de menottes
Ain't given up shit's my anthem
N'abandonner est mon hymne
Knowing in advance, gotta find my own answers
Le sachant à l'avance, je dois trouver mes propres réponses
Out here playing this game a man up
Je joue à ce jeu comme un homme
Ya'll can't know this pain and misery
Tu ne peux pas connaître cette douleur et cette misère
Lonely road to makin' history
Un chemin solitaire vers la gloire
Throw them stones, but ya'll won't get to me
Lancez ces pierres, mais vous ne m'atteindrez pas
Broke my bones and I ain't missed a beat
J'ai eu les os brisés et je n'ai pas perdu le rythme
Ya'll can't know this pain and misery
Tu ne peux pas connaître cette douleur et cette misère
Lonely road to makin' history
Un chemin solitaire vers la gloire
Throw them stones, but ya'll won't get to me
Lancez ces pierres, mais vous ne m'atteindrez pas
Broke my bones and I ain't missed a beat
J'ai eu les os brisés et je n'ai pas perdu le rythme
Either I'm getting bigger or you standing in quicksand
Soit je grandis, soit tu es dans les sables mouvants
Rock solid, ya bitch, need a kickstand
Solide comme un roc, salope, tu as besoin d'une béquille
'Bout to get lit, shit's about to hit fans
On va s'éclater, ça va faire mouche auprès des fans
Do it harder than when all them ladies did France
Le faire plus fort que quand toutes ces dames ont fait la France
Eyes on the prize, ain't no stopping me
Les yeux sur le prix, rien ne peut m'arrêter
Bleed if I gotta bleed, dot'n I's, crossin' T's
Saigner s'il le faut, je mets les points sur les i, je barre les t
K B, on the B - G, with iconic beats
K B, sur le B - G, avec des rythmes iconiques
These B's want on the D, I don't disagree
Ces pétasses veulent du D, je ne suis pas en désaccord
All this talent, I'm a Renaissance man
Tout ce talent, je suis un homme de la Renaissance
Give it my all, I don't give a god damn
Je donne tout, je m'en fous
Stackin this paper, I don't need to pop bands
J'empile ce papier, je n'ai pas besoin de faire sauter les élastiques
Pounding out beats, while everybody dropped grams
En train de marteler des rythmes, pendant que tout le monde laisse tomber des grammes
Gimme an 808, a mic and a rimshot
Donnez-moi une 808, un micro et un rimshot
All I need to fire these bars off like hip shot
Tout ce dont j'ai besoin pour tirer ces mesures comme un coup de feu
If I'm finna mess wit a track, you know that shit hot
Si je dois m'occuper d'un morceau, tu sais que c'est chaud
End up with my ass covered in your cherry lip gloss (K BLueZ)
Je finis avec le cul couvert de ton gloss à lèvres cerise (K BLueZ)
Ya'll can't know this pain and misery
Tu ne peux pas connaître cette douleur et cette misère
Lonely road to makin' history
Un chemin solitaire vers la gloire
Throw them stones, but ya'll won't get to me
Lancez ces pierres, mais vous ne m'atteindrez pas
Broke my bones and I ain't missed a beat
J'ai eu les os brisés et je n'ai pas perdu le rythme
Ya'll can't know this pain and misery
Tu ne peux pas connaître cette douleur et cette misère
Lonely road to makin' history
Un chemin solitaire vers la gloire
Throw them stones, but ya'll won't get to me
Lancez ces pierres, mais vous ne m'atteindrez pas
Broke my bones and I ain't missed a beat
J'ai eu les os brisés et je n'ai pas perdu le rythme
Quitting and winning, man you still learn nothin'
Abandonner et gagner, mec, tu n'apprends toujours rien
Gotta be hard to be worth something
Il faut être dur pour valoir quelque chose
Quitting and winning, man you still learn nothin'
Abandonner et gagner, mec, tu n'apprends toujours rien
Gotta be hard to be worth something
Il faut être dur pour valoir quelque chose
If it don't seem impossible? meh, not interested
Si ça ne semble pas impossible ? Bof, ça ne m'intéresse pas
Big risk bigger reward, for me to get invested
Gros risque, grosse récompense, pour que je m'investisse
LinkedIn looks nice, but not battle-tested
LinkedIn a l'air bien, mais il n'a pas fait ses preuves au combat
'Til you really struggled, dog you an adolescent
Tant que tu n'auras pas vraiment lutté, mon pote, tu seras un adolescent
There's a lot you don't know and that shit can still kill ya
Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas et cette merde peut encore te tuer
Failure is your friend, get familiar
L'échec est ton ami, familiarise-toi avec lui
I seen this all this before, yo I been there, I done that
J'ai déjà vu tout ça, j'y suis allé, j'ai fait ça
No one got time to school your punk ass
Personne n'a le temps d'éduquer ton cul de merde
Going 10 under, I roll a buck fifty
Je roule à 10 en dessous, je roule à 150
I've seen where you headed best believe it's not pretty
J'ai vu tu allais, crois-moi, ce n'est pas joli à voir
Trying to impress, just proven you not ready
Essayer d'impressionner, tu viens de prouver que tu n'es pas prêt
Droppin' the ball as soon as it got heavy
Lâcher le ballon dès qu'il est devenu lourd
Truth you don't like still better than not knowing
La vérité que tu n'aimes pas est toujours mieux que de ne pas savoir
Do you look in the mirror or resort to rock throwing?
Tu te regardes dans le miroir ou tu préfères jeter des pierres ?
When the going gets tough, the tough start rolling
Quand les choses se corsent, les durs commencent à rouler
If you ain't ride or die, then I guess you not going (straight up)
Si tu n'es pas du genre à suivre ou à mourir, alors j'imagine que tu ne viens pas (tout droit)
Ya'll can't know this pain and misery
Tu ne peux pas connaître cette douleur et cette misère
Lonely road to makin' history
Un chemin solitaire vers la gloire
Throw them stones, but ya'll won't get to me
Lancez ces pierres, mais vous ne m'atteindrez pas
Broke my bones and I ain't missed a beat
J'ai eu les os brisés et je n'ai pas perdu le rythme
Ya'll can't know this pain and misery
Tu ne peux pas connaître cette douleur et cette misère
Lonely road to makin' history
Un chemin solitaire vers la gloire
Throw them stones, but ya'll won't get to me
Lancez ces pierres, mais vous ne m'atteindrez pas
Broke my bones and I ain't missed a beat
J'ai eu les os brisés et je n'ai pas perdu le rythme
Ya'll can't know this pain and misery
Tu ne peux pas connaître cette douleur et cette misère
Lonely road to makin' history
Un chemin solitaire vers la gloire
Throw them stones, but ya'll won't get to me
Lancez ces pierres, mais vous ne m'atteindrez pas
Broke my bones and I ain't missed a beat
J'ai eu les os brisés et je n'ai pas perdu le rythme





Авторы: Nate Mielnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.