Текст и перевод песни resnate - no sleep

no sleep

The volume of everything gets turned way, way, way up
Their mind, people's minds start going so fast
That they can no longer control their thoughts
And it's very distressing because
The thoughts just go flying out in all kinds of directions

Can't remember the last time I slept
But I'm feeling just fine last I checked
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
I don't need sleep
Can't remember the last time I slept
But I'm feeling just fine last I checked
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
I don't need sleep

In case you ain't noticed yet fam, I've been killin' it
Ya'll don't seem to understand who you dealin' with
So much to do, not enough time to do it
Waste a third of my time lying down? Useless
Right now, I'm slayin' like I got the cheat codes
Nothing I can't crush, 24/7 beast mode
I am that hypnophobic phenomenon
Lightweights keep tappin' out
I keep it rollin' on and on and on and on and on and on
Like that bass banging battery bunny, I'm makin' beats
Feelin' way too creative and hungry to go to sleep
Insatiable appetite for productivity
And ya'll already know, cuz this here, a grown man
And I don't need anyone's help, I make my own jams
Studio I go ham, ghostwriter? No ma'am
Candle burnin' both ends, finna be that goat man

Can't remember the last time I slept
But I'm feeling just fine last I checked
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
I don't need sleep
Can't remember the last time I slept
But I'm feeling just fine last I checked
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
I don't need sleep

Nuvigil, Caffeine, Adderall, Molly
Judgin' by my heartbeat, I might be on all 3
Or wait, did I mean all 4?
Must have lost count homie, what's the harm in one more?
Cuz it's all good, long as I keep puttin' this work in
Feelin' resurgent, this might be my third wind
Endlessly immersed in my phone, I'm searching
For emojis text and drive triple-digits, swervin'
I don't give a damn 'bout the po-po man
I just keep it a hunnid, so 5-0 in slow-mo
Mofo think he can pass me? Guess he don't know
Emotions like a yo-yo, so road rage no joke
That could be why I keep forgettin' to eat
French Bread, chocolate milk, all the nutrition I need
Ain't delusions of grandeur if I make 'em reality
And I'm always mad woke, if I never go to sleep right?

Can't remember the last time I slept
But I'm feeling just fine last I checked
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
I don't need sleep
Can't remember the last time I slept
But I'm feeling just fine last I checked
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
I don't need sleep

Yeah that's right
Yeah that's right
Yeah that's right
Don't need it
I keep going and I keep rollin'
All you need to know is that
I don't need sleep

I know you're jelly, can tell you wish you were me
Yet you keep crawling into bed habitually
12 hours into color-coding a spreadsheet
While ya'll asleep, I feel bad for you deadbeats
Keepin' it real though, it's gettin' a little weird
Dude in my rearview mirror just disappeared
Shadows keep dartin' around in the periphery
Disembodied voices keep whisperin' to me
In the long run bruh just a small price to pay
For 8 more hours out of every day
Damn straight I found a better way
Credit cards, on the way
Gotta pay my lawyer back
Then we gonna celebrate
Blew my whole bank-roll, no tellin' what I bought
Got cops in a black suburban that wanna talk
My speech ain't right, I'm having trouble thinking
Long as I'm awake though, ain't ever gonna stop me from singing

Can't remember the last time I slept
But I'm feeling just fine last I checked
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
I don't need sleep
Can't remember the last time I slept
But I'm feeling just fine last I checked
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
I don't need sleep

The volume of everything gets turned way, way up
Their mind, people's minds start going so fast
That they can no longer control their thoughts
And it's very distressing because
Their thoughts just go flying out in all kinds of directions

Hey yo Nate, what's up man, it's Smooth, um
Give me a call back when you get this
My number is (indecipherable)
Yeah, I wanted to talk to you about something

Pas de sommeil

Le volume de tout devient de plus en plus fort
Leur esprit, l'esprit des gens commence à aller si vite
Qu'ils ne peuvent plus contrôler leurs pensées
Et c'est très pénible parce que
Les pensées s'envolent dans toutes les directions

Je ne me souviens plus de la dernière fois que j'ai dormi
Mais je me sens très bien, la dernière fois que j'ai vérifié
Et je ne vais pas me reposer, cette merde est la cousine de la mort
Je n'ai pas besoin de sommeil
Je ne me souviens plus de la dernière fois que j'ai dormi
Mais je me sens très bien, la dernière fois que j'ai vérifié
Et je ne vais pas me reposer, cette merde est la cousine de la mort
Je n'ai pas besoin de sommeil

Au cas où tu ne l'aurais pas encore remarqué, je cartonne
On dirait que tu ne comprends pas à qui tu as affaire
Tant de choses à faire, pas assez de temps pour les faire
Gaspiller un tiers de mon temps à m'allonger ? Inutile
En ce moment, je déchire tout comme si j'avais les codes de triche
Rien que je ne puisse pas écraser, en mode bête 24/7
Je suis ce phénomène d'hypnophobie
Les poids plumes abandonnent
Je continue encore et encore et encore et encore et encore
Comme ce lapin à piles qui cogne les basses, je fais des beats
Je me sens beaucoup trop créatif et affamé pour aller dormir
Un appétit insatiable de productivité
Et vous le savez déjà, parce qu'ici, c'est un adulte
Et je n'ai besoin de l'aide de personne, je fais mes propres confitures
Studio, je deviens un jambon, nègre ? Non madame
Bougie brûlant les deux bouts, je vais être ce type chèvre

Je ne me souviens plus de la dernière fois que j'ai dormi
Mais je me sens très bien, la dernière fois que j'ai vérifié
Et je ne vais pas me reposer, cette merde est la cousine de la mort
Je n'ai pas besoin de sommeil
Je ne me souviens plus de la dernière fois que j'ai dormi
Mais je me sens très bien, la dernière fois que j'ai vérifié
Et je ne vais pas me reposer, cette merde est la cousine de la mort
Je n'ai pas besoin de sommeil

Nuvigil, caféine, Adderall, Molly
À en juger par mon rythme cardiaque, je dois être sous les 3
Ou attends, je voulais dire les 4?
J'ai dû perdre le compte mon pote, quel mal y a-t-il à en prendre un de plus ?
Parce que tout va bien, tant que je continue à travailler
Je me sens renaître, c'est peut-être mon troisième souffle
Plongé sans fin dans mon téléphone, je cherche
Des emojis, je texte, je conduis à toute vitesse, je fais des embardées
Je me fiche des flics
Je reste à cent à l'heure, donc les flics au ralenti
Le mec croit qu'il peut me doubler ? Il ne doit pas me connaître
Les émotions comme un yo-yo, donc la rage au volant, c'est pas une blague
C'est peut-être pour ça que j'oublie tout le temps de manger
Pain français, lait chocolaté, toute la nutrition dont j'ai besoin
Ce ne sont pas des illusions de grandeur si je les transforme en réalité
Et je suis toujours réveillé, si je ne vais jamais dormir, pas vrai ?

Je ne me souviens plus de la dernière fois que j'ai dormi
Mais je me sens très bien, la dernière fois que j'ai vérifié
Et je ne vais pas me reposer, cette merde est la cousine de la mort
Je n'ai pas besoin de sommeil
Je ne me souviens plus de la dernière fois que j'ai dormi
Mais je me sens très bien, la dernière fois que j'ai vérifié
Et je ne vais pas me reposer, cette merde est la cousine de la mort
Je n'ai pas besoin de sommeil

Ouais c'est ça
Ouais c'est ça
Ouais c'est ça
Je n'en ai pas besoin
Je continue et je roule
Tout ce que tu dois savoir c'est que
Je n'ai pas besoin de sommeil

Je sais que tu es jaloux, je vois bien que tu aimerais être à ma place
Pourtant tu continues à te glisser dans ton lit par habitude
12 heures à coder en couleur un tableur
Pendant que vous dormez, j'ai pitié de vous, les bons à rien
Pour être honnête, ça devient un peu bizarre
Le mec dans mon rétroviseur vient de disparaître
Les ombres continuent de virevolter dans ma vision périphérique
Des voix désincarnées me murmurent à l'oreille
À long terme, ce n'est qu'un petit prix à payer
Pour 8 heures de plus par jour
C'est clair que j'ai trouvé une meilleure solution
Cartes de crédit, en route
Je dois rembourser mon avocat
Ensuite, on va fêter ça
J'ai dépensé tout mon argent, impossible de dire ce que j'ai acheté
Des flics dans une grosse voiture noire veulent me parler
Mon élocution est merdique, j'ai du mal à réfléchir
Tant que je suis réveillé, rien ne m'empêchera jamais de chanter

Je ne me souviens plus de la dernière fois que j'ai dormi
Mais je me sens très bien, la dernière fois que j'ai vérifié
Et je ne vais pas me reposer, cette merde est la cousine de la mort
Je n'ai pas besoin de sommeil
Je ne me souviens plus de la dernière fois que j'ai dormi
Mais je me sens très bien, la dernière fois que j'ai vérifié
Et je ne vais pas me reposer, cette merde est la cousine de la mort
Je n'ai pas besoin de sommeil

Le volume de tout est amplifié
Leur esprit, l'esprit des gens s'emballe
Au point qu'ils ne peuvent plus contrôler leurs pensées
Et c'est très angoissant parce que
Leurs pensées partent dans tous les sens

Hé yo Nate, quoi de neuf mec, c'est Smooth, euh
Rappelle-moi quand tu auras ce message
Mon numéro est (indéchiffrable)
Ouais, je voulais te parler de quelque chose