ri4h - Just Like That - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ri4h - Just Like That




Just Like That
Comme ça
Oh, why do I feel this way? (Oh, why?)
Oh, pourquoi je me sens comme ça? (Oh, pourquoi?)
Tell me everything's okay (Okay)
Dis-moi que tout va bien (Okay)
'Cause every word you say (You say, you say)
Parce que chaque mot que tu dis (Tu dis, tu dis)
Has me coming right back, oh, just like that
Me fait revenir tout de suite, oh, comme ça
Got so much to lose
J'ai tellement à perdre
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
'Cause every word you say (You say, you say)
Parce que chaque mot que tu dis (Tu dis, tu dis)
Has me coming right back, oh, just like that
Me fait revenir tout de suite, oh, comme ça
Never been like this
Je n'ai jamais été comme ça
Never been like that
Je n'ai jamais été comme ça
Oh, where are you at? (Oh, where are you at?)
Oh, es-tu? (Oh, es-tu?)
I need you so bad (Oh)
J'ai tellement besoin de toi (Oh)
'Cause I keep on thinking about you
Parce que je n'arrête pas de penser à toi
And my heart is beating for you
Et mon cœur bat pour toi
And all my feeling's for you
Et tous mes sentiments sont pour toi
Oh boy, it's nothing new
Oh mon chéri, ce n'est pas nouveau
'Cause you got me like this, oh, woah (Yeah, you got me like this)
Parce que tu me fais comme ça, oh, woah (Ouais, tu me fais comme ça)
And you got me like that, oh, woah (And you got me like that)
Et tu me fais comme ça, oh, woah (Et tu me fais comme ça)
'Cause you got me like this, oh, woah (Yeah, you got me like this)
Parce que tu me fais comme ça, oh, woah (Ouais, tu me fais comme ça)
And you got me like that, oh, woah
Et tu me fais comme ça, oh, woah
'Cause you got me just like this
Parce que tu me fais juste comme ça
And you got me just like that (Oh, oh)
Et tu me fais juste comme ça (Oh, oh)
And I keep on coming back (Oh, oh)
Et je continue à revenir (Oh, oh)
Oh babe, oh, just like that
Oh bébé, oh, comme ça
Oh, why do I feel this way? (Oh, why?)
Oh, pourquoi je me sens comme ça? (Oh, pourquoi?)
Tell me everything's okay (Okay)
Dis-moi que tout va bien (Okay)
'Cause every word you say (You say, you say)
Parce que chaque mot que tu dis (Tu dis, tu dis)
Has me coming right back, oh, just like that
Me fait revenir tout de suite, oh, comme ça
Got so much to lose
J'ai tellement à perdre
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
'Cause every word you say (You say, you say)
Parce que chaque mot que tu dis (Tu dis, tu dis)
Has me coming right back, oh, just like that
Me fait revenir tout de suite, oh, comme ça
Why do I, why do I, why do I feel this way? (Okay)
Pourquoi je me sens comme ça? (Okay)
Heart beating, this feeling has me coming right back, oh, just like that
Mon cœur bat, ce sentiment me fait revenir tout de suite, oh, comme ça
Got so much to lose
J'ai tellement à perdre
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
'Cause every word you say (You say, you say)
Parce que chaque mot que tu dis (Tu dis, tu dis)
Has me coming right back, oh, just like that
Me fait revenir tout de suite, oh, comme ça





Авторы: Grankin Garkle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.