Текст и перевод песни ria of mars - Better Way

Better Way

Ria
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh

Spinning round in my room
Hoping I can go home soon
Tryna find a better way
Ain't been the same since time in june
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh

My love has departed
My passions been discarded
Why am I the one healing if you're so broken hearted
Like a castle i'm well guarded
I wish to be regarded
As more than just my pain
Guess that's why I'm an artist
Like like wow
Oh my god how
Wish my younger self could take a look at me now

Times tick tocking like tic-tacs
Waiting for a call back
Never know who I can talk to scrolling through my contacts

Spinning round in my room
Hoping I can go home soon
Tryna find a better way
Ain't been the same since time in june
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Spinning round in my room
Hoping I can go home soon
Tryna find a better way
Ain't been the same since time in june
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh

I feel so lightweight
Maybe now I can float up to space
Got that real dopey look on my face
Feel so blessed to have found my place

Look at me just doin my thing
Look at all the joy that brings
Look at all the angels sing
This is the real Miri Jing
This has that real Miri ring

Spinning round in my room
Hoping I can go home soon
Tryna find a better way
Ain't been the same since time in june
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Spinning round in my room
Hoping I can go home soon
Tryna find a better way
Ain't been the same since time in june

They tryna steal the sky
Lets rip off the ceiling
Tryna stop me and mine
I guess its a mutual feeling

Spinning round in my room
Hoping I can go home soon
Tryna find a better way
Ain't been the same since time in june
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh
Yeah, Uh

Une meilleure façon

Ria
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh

Je tourne en rond dans ma chambre
En espérant pouvoir rentrer bientôt
J'essaie de trouver un meilleur chemin
Ce n'est plus pareil depuis juin
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh

Mon amour est parti
Ma passion a été abandonnée
Pourquoi suis-je celle qui guérit si tu es si brisé ?
Comme un château, je suis bien gardé
Je souhaite être considéré
Comme plus que juste ma douleur
Je suppose que c'est pourquoi je suis une artiste
Comme, comme, wow
Oh mon Dieu, comment
J'aimerais que mon moi plus jeune puisse me regarder maintenant

Le temps tic-tac comme des tic-tacs
J'attends un rappel
Je ne sais jamais à qui je peux parler en parcourant mes contacts

Je tourne en rond dans ma chambre
En espérant pouvoir rentrer bientôt
J'essaie de trouver un meilleur chemin
Ce n'est plus pareil depuis juin
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh
Je tourne en rond dans ma chambre
En espérant pouvoir rentrer bientôt
J'essaie de trouver un meilleur chemin
Ce n'est plus pareil depuis juin
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh

Je me sens si légère
Peut-être que maintenant je peux flotter dans l'espace
J'ai ce regard vraiment idiot sur mon visage
Je me sens tellement bénie d'avoir trouvé ma place

Regarde-moi, je fais mon truc
Regarde toute la joie que ça apporte
Regarde tous les anges chanter
C'est la vraie Miri Jing
Ça a cette vraie sonnerie Miri

Je tourne en rond dans ma chambre
En espérant pouvoir rentrer bientôt
J'essaie de trouver un meilleur chemin
Ce n'est plus pareil depuis juin
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh
Je tourne en rond dans ma chambre
En espérant pouvoir rentrer bientôt
J'essaie de trouver un meilleur chemin
Ce n'est plus pareil depuis juin

Ils essaient de voler le ciel
Déchirons le plafond
Essaient de m'arrêter, moi et les miens
Je suppose que c'est un sentiment mutuel

Je tourne en rond dans ma chambre
En espérant pouvoir rentrer bientôt
J'essaie de trouver un meilleur chemin
Ce n'est plus pareil depuis juin
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh
Ouais, euh