Текст и перевод песни risadere - Лужи

Лужи

Пью зелье, love potion
Мой метод надёжен
И снова на коленях
Постигаю безнадёжность

Улыбку аффекта
От мира скрыть мед-маской
На крыше лёжа в пять утра, я потерялась
Средь фантазий тех придурков со двора

Лужи покажут
Нам тусклые звёзды
Лужи расплавятся
В плачущий воздух

Размазаны по щекам
Радостные блёстки
Снова бежать вперёд
Это не поздно

Не посмотрю
Другим в глаза
Они не смогут мне
Ничего сказать

Почему (Почему)
Жизнь как мясо псам (Псам)
И (Почему) почему
(Быть плотью нам)

В строю дибилов изрыгает
Каждый свою жижу
Я будто кошка
Эту влажность ненавижу

Лужи покажут
Нам тусклые звёзды
Лужи расплавятся
В плачущий воздух

Размазны по щекам
Радостные блёстки
Снова бежать вперёд
Это не поздно

Flaques d'eau

Je bois un philtre, une potion d'amour
Ma méthode est fiable
Et encore une fois, à genoux
Je comprends le désespoir

Le sourire affecté
Cacher au monde avec un masque de miel
Sur le toit, allongée à cinq heures du matin, je me suis perdue
Parmi les fantasmes de ces imbéciles de la cour

Les flaques d'eau montreront
Les étoiles ternes
Les flaques d'eau fondront
Dans l'air qui pleure

Étalées sur les joues
Des paillettes joyeuses
Courir encore une fois en avant
Ce n'est pas trop tard

Je ne regarderai pas
Les autres dans les yeux
Ils ne pourront pas me
Rien dire

Pourquoi (Pourquoi)
La vie comme de la viande pour les chiens (Les chiens)
Et (Pourquoi) pourquoi
(Être de la chair pour nous)

Dans le rang des imbéciles, chacun vomit
Sa propre boue
Je suis comme une chatte
Je déteste cette humidité

Les flaques d'eau montreront
Les étoiles ternes
Les flaques d'eau fondront
Dans l'air qui pleure

Étalées sur les joues
Des paillettes joyeuses
Courir encore une fois en avant
Ce n'est pas trop tard