rizza - overnight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни rizza - overnight




overnight
du jour au lendemain
Please believe me
S'il te plaît, crois-moi
I'm ecstatic for you
Je suis ravi pour toi
Well, why should I pretend
Alors pourquoi devrais-je faire semblant
I have nothing to lose?
Je n'ai rien à perdre ?
Увидев меня, она спрашивает меня: "Кто ты?"
En me voyant, elle me demande : "Qui es-tu ?"
Когда на меня падает этот свет Луны
Quand cette lumière de lune tombe sur moi
Она кусает меня нежно, когда мы одни
Elle me mord doucement quand nous sommes seuls
Никакой любви, ведь мы с ней давно мертвы
Pas d'amour, car nous sommes morts depuis longtemps
Меня проткнули щас тысячу копий
J'ai été percé d'un millier de copies maintenant
Я кручу блант, нахуй мне водник?
Je fais tourner un blunt, pourquoi j'aurais besoin de vodka ?
Люблю убивать, это моё хобби
J'aime tuer, c'est mon passe-temps
Я знаю, что ты одна из моих копий
Je sais que tu es l'une de mes copies
Тысячи лет, и я снова один
Des milliers d'années, et je suis à nouveau seul
В голове моей сколько убил
Combien j'ai tué dans ma tête
Пару лямов за день, я снова их слил
Quelques millions par jour, je les ai à nouveau perdus
Ты ведь знаешь, что так всю жизнь жил
Tu sais que j'ai toujours vécu comme ça
Я дал этой шалаве почувствовать мою боль
J'ai fait ressentir ma douleur à cette salope
Думала, что я влюбился, но у меня есть самоконтроль
Elle pensait que j'étais amoureux, mais j'ai du self-control
Эти пару тысяч лет мешаю кровь и алкоголь
Ces quelques milliers d'années, je mélange du sang et de l'alcool
Эго горит ярче Солнца, мне служит даже король
L'ego brûle plus fort que le soleil, même le roi me sert
Пентаграмма моей крови на полу
La pentagramme de mon sang sur le sol
Пару сук со мной танцует на балу
Quelques chiennes dansent avec moi au bal
Только они знают, что я сплю в гробу
Seules elles savent que je dors dans un cercueil
В моём одиноком замке я напугаю тебя, у
Dans mon château solitaire, je vais te faire peur, tu
Они приходят, когда ложусь спать
Elles viennent quand je vais me coucher
Это Моно и Шестая хотят сожерать
C'est Mono et la Sixième qui veulent dévorer
Они говорят, что смерти мне не избежать
Elles disent que je ne peux pas échapper à la mort
Окей, ведь ты знаешь, что я так устал страдать
D'accord, parce que tu sais que je suis tellement fatigué de souffrir
Увидев меня, она спрашивает меня: "Кто ты?"
En me voyant, elle me demande : "Qui es-tu ?"
Когда на меня падает этот свет Луны
Quand cette lumière de lune tombe sur moi
Она кусает меня нежно, когда мы одни
Elle me mord doucement quand nous sommes seuls
Никакой любви, ведь мы с ней давно мертвы
Pas d'amour, car nous sommes morts depuis longtemps





Авторы: васильев даниил эдуардович, кочиев иван сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.