Faux départs - robdbloc перевод на немецкий

Faux départs

J'me réveille chaud comme le pic de Dante
J'vais au taff mains dans les poches
J'repars avec du biff dedans
Bizarrement déter je réussi quand j'essaie
J'arpente mes terres pas dans le G7
Tré-ren juste avant que les lampes s'éteignent
Dans mes pensées peut être
Sheitan me tente
Moi j'ai bêtement cédé
Retrouve la raison que quand c'est dead
Toujours les mêmes frères qui m'accompagnent
Au bras jamais la même compagne
Si l'habit faisait le moine je pourrais pas mettre mon pagne
J'fais pas le mec vulnérable, pas le plus pérave
Les gens croient que tu te fais du mal
Si jamais tu te fais rare
Mais moi j'ai l'habitude de rider solo
Surtout quand j'ai pas de pécules de rab
Prolo avec des attitudes de roi
Plus de CDI j'enchaîne les heures de stud
Pas comme un cadre
J'anticipe quelques buts comme Suker en 98
J'viens d'ici, sale ZUP, pas de thune
A l'horizon y'a que les bat'
Comment veux-tu qu'on voit le futur?
Pas besoin de faire Maths Sup pour ce calcul
Pas encore au point d'insulter la vie de sale pute
Pas trop d'envie de vengeance
Moi je rap comme si je jonglais avec des trucs tranchants
Sur une jambe
Bientôt cul de jatte
Je roule sur eux
Du sang sur une jambe
Ou sur deux
J'sais qu'on est ensemble un jour sur deux
Le deuxième tu jactes
Fais le mytho pour une chatte
Du Diplo ou du Jack
Moi je médite autour du kamas
Souvent je rap
Parfois je fais le contraire, ouais j'dérape
Les gens croient que tu saignes quand tu te fais rare
Besoin de moi même avant tout
De reculer quand je pars en couille
Puis je reviens dans les alentours
Je m'adresse qu'à mon équipage
Je leur dédie toute ma sagesse
J'évite de leur faire payer ma paresse
En me levant j'avais pas envie
Le vent je l'avais pas en poupe
Depuis peu de temps je me sens en vie
Ouais c'est sûrement grâce à vous
Goldie, pas de bureaucrate
Le matin je carbure au café clope
Maintenant j'ai le bras long
Mais c'est pas ce qui m'aura fait pop
Je vois ce que mon aura fait de beau
Quand je me trouve assez fort
J'hésite entre me dire que là c'est fucked up
Ou bien je serais classé Forbes
Ma chérie y'a un cœur pas que l'écorce
Je rêve d'une connexion assez folle
Mais quel mytho dirait qu'il regarde pas tes formes?
A ce niveau je dirais que mes couilles feront pas d'efforts
Blasé comme Lester Burnham
Pièce Burberry non en vrai je m'en beurre moi
Tant que je suis pas fini comme Birdman
Disparais comme Dexter Morgan
Change de vie, quand ils arrivent la planque est vide
T'façon y'a déjà trop de gens que j'évite
Ouais je pense qu'à mes darons
Déjà longtemps que je suis en vie
J'oublie pas que c'est grâce à vous
Besoin de moi même avant tout
De reculer quand je pars en couille
Puis je reviens dans les alentours
T'es sonne-per le matin
T'as du succès l'aprèm
T'es finis le soir
Ils blaguent sur le base
Ils reviennent sucer après
J'ai déjà compris l'histoire
J'me fais pas de soucis j'y crois
Ouais je regarde mon tel il est 6h à peine
Donc la mienne arrive, même si elle sera brève
Et que je finirai par me perdre
Dans un climat peut être aride
Seul, j'aurais surement plus toute ma tête

Fehlstarts

Ich wache auf, heiß wie Dantes Inferno
Ich geh zur Arbeit, Hände in den Taschen
Ich komme zurück mit Kohle drin
Seltsam entschlossen, ich schaffe es, wenn ich es versuche
Ich durchstreife mein Revier, nicht in den G7
Komme zurück, kurz bevor die Lichter ausgehen
Vielleicht in meinen Gedanken
Sheitan versucht mich
Ich habe dummerweise nachgegeben
Finde die Vernunft erst, wenn es zu spät ist
Immer die gleichen Brüder, die mich begleiten
Am Arm nie die gleiche Begleiterin
Wenn die Kleidung den Mönch machen würde, könnte ich meinen Lendenschurz nicht tragen
Ich spiele nicht den Verletzlichen, nicht den Kaputtesten
Die Leute glauben, du tust dir weh
Wenn du dich rar machst
Aber ich bin es gewohnt, alleine zu reiten
Besonders wenn ich keine Kohle übrig habe
Prolet mit königlichen Allüren
Keinen festen Job mehr, ich hänge in Studierstunden fest
Nicht wie ein Manager
Ich antizipiere ein paar Tore wie Suker 98
Ich komme von hier, dreckige ZUP, kein Geld
Am Horizont sind nur die Gebäude
Wie sollen wir da die Zukunft sehen?
Man muss kein Mathe-Ass sein für diese Rechnung
Noch nicht so weit, das Leben als Drecksau zu beschimpfen
Nicht viel Lust auf Rache
Ich rappe, als würde ich mit scharfen Sachen jonglieren
Auf einem Bein
Bald hinkebeinig
Ich rolle über sie hinweg
Blut auf einem Bein
Oder auf zwei
Ich weiß, wir sind nur jeden zweiten Tag zusammen
Am zweiten Tag quatschst du
Spielst den Macho für eine Muschi
Diplomaten-Whisky oder Jack
Ich meditiere über das Kamasutra
Oft rappe ich
Manchmal mache ich das Gegenteil, ja, ich drifte ab
Die Leute glauben, du blutest, wenn du dich rar machst
Ich brauche vor allem mich selbst
Mich zurückzuziehen, wenn ich durchdrehe
Dann komme ich wieder in die Gegend
Ich wende mich nur an meine Crew
Ich widme ihnen all meine Weisheit
Ich vermeide es, sie für meine Faulheit büßen zu lassen
Beim Aufstehen hatte ich keine Lust
Ich hatte keinen Rückenwind
Seit kurzem fühle ich mich lebendig
Ja, das ist sicherlich euch zu verdanken
Goldie, kein Bürokrat
Morgens starte ich mit Kaffee und Kippe
Jetzt habe ich einen langen Arm
Aber das hat mich nicht berühmt gemacht
Ich sehe, was meine Aura Schönes bewirkt
Wenn ich mich stark genug fühle
Ich schwanke zwischen dem Gedanken, dass es jetzt verkorkst ist
Oder dass ich in den Forbes-Listen stehen werde
Meine Liebste, da ist ein Herz, nicht nur die Rinde
Ich träume von einer verrückt starken Verbindung
Aber welcher Möchtegern würde sagen, dass er nicht auf deine Formen schaut?
Auf diesem Niveau würde ich sagen, dass meine Eier keine Anstrengungen unternehmen werden
Abgestumpft wie Lester Burnham
Burberry-Teil, nein, in Wahrheit ist mir das egal
Solange ich nicht ende wie Birdman
Verschwinde wie Dexter Morgan
Ändere dein Leben, wenn sie ankommen, ist das Versteck leer
Ohnehin gibt es schon zu viele Leute, die ich meide
Ja, ich denke nur an meine Eltern
Ich bin schon lange am Leben
Ich vergesse nicht, dass ich das euch verdanke
Ich brauche vor allem mich selbst
Mich zurückzuziehen, wenn ich durchdrehe
Dann komme ich wieder in die Gegend
Du bist morgens ein Niemand
Du hast nachmittags Erfolg
Du bist abends am Ende
Sie lästern über die Basis
Sie kommen danach zurück und schleimen
Ich habe die Geschichte schon verstanden
Ich mache mir keine Sorgen, ich glaube daran
Ja, ich schaue auf mein Handy, es ist kaum 6 Uhr
Also kommt meine Zeit, auch wenn sie kurz sein wird
Und ich mich am Ende verlieren werde
In einem vielleicht trockenen Klima
Allein, werde ich wahrscheinlich nicht mehr alle Tassen im Schrank haben