Текст и перевод песни robdbloc - Faux départs

Faux départs

J'me réveille chaud comme le pic de Dante
J'vais au taff mains dans les poches
J'repars avec du biff dedans
Bizarrement déter je réussi quand j'essaie
J'arpente mes terres pas dans le G7
Tré-ren juste avant que les lampes s'éteignent
Dans mes pensées peut être
Sheitan me tente
Moi j'ai bêtement cédé
Retrouve la raison que quand c'est dead
Toujours les mêmes frères qui m'accompagnent
Au bras jamais la même compagne
Si l'habit faisait le moine je pourrais pas mettre mon pagne
J'fais pas le mec vulnérable, pas le plus pérave
Les gens croient que tu te fais du mal
Si jamais tu te fais rare
Mais moi j'ai l'habitude de rider solo
Surtout quand j'ai pas de pécules de rab
Prolo avec des attitudes de roi
Plus de CDI j'enchaîne les heures de stud
Pas comme un cadre
J'anticipe quelques buts comme Suker en 98
J'viens d'ici, sale ZUP, pas de thune
A l'horizon y'a que les bat'
Comment veux-tu qu'on voit le futur?
Pas besoin de faire Maths Sup pour ce calcul
Pas encore au point d'insulter la vie de sale pute
Pas trop d'envie de vengeance
Moi je rap comme si je jonglais avec des trucs tranchants
Sur une jambe
Bientôt cul de jatte
Je roule sur eux
Du sang sur une jambe
Ou sur deux
J'sais qu'on est ensemble un jour sur deux
Le deuxième tu jactes
Fais le mytho pour une chatte
Du Diplo ou du Jack
Moi je médite autour du kamas
Souvent je rap
Parfois je fais le contraire, ouais j'dérape
Les gens croient que tu saignes quand tu te fais rare
Besoin de moi même avant tout
De reculer quand je pars en couille
Puis je reviens dans les alentours
Je m'adresse qu'à mon équipage
Je leur dédie toute ma sagesse
J'évite de leur faire payer ma paresse
En me levant j'avais pas envie
Le vent je l'avais pas en poupe
Depuis peu de temps je me sens en vie
Ouais c'est sûrement grâce à vous
Goldie, pas de bureaucrate
Le matin je carbure au café clope
Maintenant j'ai le bras long
Mais c'est pas ce qui m'aura fait pop
Je vois ce que mon aura fait de beau
Quand je me trouve assez fort
J'hésite entre me dire que là c'est fucked up
Ou bien je serais classé Forbes
Ma chérie y'a un cœur pas que l'écorce
Je rêve d'une connexion assez folle
Mais quel mytho dirait qu'il regarde pas tes formes?
A ce niveau je dirais que mes couilles feront pas d'efforts
Blasé comme Lester Burnham
Pièce Burberry non en vrai je m'en beurre moi
Tant que je suis pas fini comme Birdman
Disparais comme Dexter Morgan
Change de vie, quand ils arrivent la planque est vide
T'façon y'a déjà trop de gens que j'évite
Ouais je pense qu'à mes darons
Déjà longtemps que je suis en vie
J'oublie pas que c'est grâce à vous
Besoin de moi même avant tout
De reculer quand je pars en couille
Puis je reviens dans les alentours
T'es sonne-per le matin
T'as du succès l'aprèm
T'es finis le soir
Ils blaguent sur le base
Ils reviennent sucer après
J'ai déjà compris l'histoire
J'me fais pas de soucis j'y crois
Ouais je regarde mon tel il est 6h à peine
Donc la mienne arrive, même si elle sera brève
Et que je finirai par me perdre
Dans un climat peut être aride
Seul, j'aurais surement plus toute ma tête

Неудачный старт

Просыпаюсь горячим, как вершина Данте,
Иду на работу, засунув руки в карманы.
Возвращаюсь с бабками,
Как ни странно, я добиваюсь успеха, когда стараюсь.
Брожу по своим улицам, но не в G7.
Тренируюсь до последнего, пока не погаснут огни.
Может быть, в своих мыслях,
Шайтан искушает меня,
А я глупо поддаюсь.
Прихожу в себя, только когда все кончено.
Всегда одни и те же братья сопровождают меня,
Под руку — всегда разная спутница.
Если бы одежда красила человека, я бы не смог носить свою одежду.
Не строю из себя ранимого, но и не самый пропащий.
Люди думают, что ты делаешь себе больно,
Если ты вдруг пропадаешь.
Но я привык кататься один,
Особенно когда у меня нет лишних денег.
Простой парень с повадками короля,
Без постоянной работы, наматываю часы учебы.
Не как офисный планктон.
Предвижу пару голов, как Зидан в 98-м.
Я из этих мест, грязный район, нет денег.
На горизонте только многоэтажки.
Как, ты думаешь, мы видим будущее?
Не нужно быть гением математики для таких вычислений.
Еще не дошел до того, чтобы обзывать жизнь грязной шлюхой,
Не испытываю особой жажды мести.
Я читаю рэп так, будто жонглирую острыми предметами
На одной ноге.
Скоро буду безногим.
Я пройдусь по ним катком.
Кровь на одной ноге,
Или на обеих.
Я знаю, что мы вместе день через день.
На второй день ты треплешься,
Врешь ради какой-то бабы,
Ради денег или выпивки.
Я же размышляю о главном.
Часто я читаю рэп,
Иногда делаю наоборот, да, я срываюсь.
Люди думают, что ты истекаешь кровью, когда тебя долго нет.
Мне нужно побыть наедине с собой,
Отступить, когда начинаю сходить с ума.
Потом я возвращаюсь.
Я обращаюсь только к своей команде,
Посвящаю им всю свою мудрость,
Стараюсь не заставлять их расплачиваться за мою лень.
Просыпаясь, я не хотел ничего делать,
Ветер не дул в мои паруса.
С недавних пор я чувствую себя живым,
Да, это, наверное, благодаря вам.
Золотой, не бюрократ,
По утрам заправляюсь кофе с сигаретой.
Теперь у меня длинные руки,
Но не это сделало меня популярным.
Я вижу, что хорошего делает моя аура,
Когда я чувствую себя достаточно сильным.
Я не знаю, сказать ли себе, что это полный провал,
Или же я буду в списке Forbes.
У моей любимой сердце не как у всех.
Я мечтаю о безумной любви,
Но какой лжец скажет, что не смотрит на твои формы?
В этом плане, я бы сказал, что мои яйца не будут сопротивляться.
Устал от всего, как Лестер Бернем.
Одежда Burberry? Да нет, мне все равно,
Лишь бы не кончить как Birdman.
Исчезнуть, как Декстер Морган.
Изменить жизнь, чтобы, когда они придут, убежище было пустым.
Все равно, я и так избегаю слишком многих людей.
Да, я думаю о своих родителях.
Я уже давно живу,
Не забываю, что это благодаря вам.
Мне нужно побыть наедине с собой,
Отступить, когда начинаю сходить с ума.
Потом я возвращаюсь.
Ты разбит по утрам,
Успешен днем,
И раздавлен вечером.
Они шутят за спиной,
А потом приходят лизать задницу.
Я уже понял, как это работает.
Я не парюсь, я верю.
Да, я смотрю на телефон, всего шесть утра.
Значит, моя очередь придет, даже если она будет короткой,
И что в конце концов я потеряю себя
В какой-нибудь пустыне.
Один, я бы, наверное, совсем лишился рассудка.