Paris Est - robdbloc перевод на английский

Paris Est

La nuit je navigue y'a pas full traffic
A part dans les tours d'ma ville
Sois vif gros, on n'a pas toute la vie Ça file
Des gens biens mais je les zappe
J'essaie d'empêcher ça
On s'embrouille pour de la merde
Faut que je la rappelle
Elle a gardé des sappes
Je dors de five o'clock à midi
Rester vivant comme les Bee Gees Rien d'évident
Je dois me faire violence pour m'occuper de ma santé
Je la fais patienter
En vélib comme sur une bécane
J'me prends pour Jax
Trop souvent sous Jack
Un temps pour chaque chose
A part pour jacter
100% de bon-char 0 coups de chatte

Remplir le verre, vider la teille
Du mal à rentrer quand la ride m'appelle
Sors des urgences avec une attelle
Je sais même pas pourquoi je pense à elle
A peine deux trois flashback de la veille, fuck

J'me souviens de tout à part hier
Tout devient flou c'est pas réel
Je pense à toi je tourne dans Paris-Est
Avec mes doutes je suis marié
J'me souviens de tout à part hier
Tout devient flou c'est pas réel
Je pense à toi je tourne dans Paris-Est
J'me souviens de tout à part hier

La nuit je navigue
Y'a pas foule à part en concert
L'album je m'en fou
Je suis bon qu'à chanter des mots qui me concernent
Pas vraiment de concept
On va pas débattre cent ans
Je préfère quand tout le monde s'entend
T'as rien en patientant

Pas le temps pour les doutes
Quand tu bombardes à 130
A minuit pile je fais comme Gros Mo
Je rallume je suis en slow-mo
Ni les pensées ni le temps s'arrêtent
Ni dans un cauchemar ni dans un rêve
Tout devient flou c'est pas réel
J'me souviens de tout à part hier
J'ai pas gâché toutes mes chances
Il me reste une balle dans le barillet

Remplir le verre, vider la teille
Du mal à rentrer quand la ride m'appelle
Sors des urgences avec une attelle
Je sais même pas pourquoi je pense à elle
A peine deux trois flashback de la veille, fuck

J'me souviens de tout à part hier
Tout devient flou c'est pas réel
Je pense à toi je tourne dans Paris-Est
Avec mes doutes je suis marié
J'me souviens de tout à part hier
Tout devient flou c'est pas réel
Je pense à toi je tourne dans Paris-Est
J'me souviens de tout à part hier

East Paris

At night I navigate, there's not much traffic
Except in the towers of my city
Be quick, bro, we don't have all the time It flies
Good people, but I skip them
I try to prevent that
We argue over shit
I have to call her back
She kept some clothes
I sleep from five o'clock to noon
Staying alive like the Bee Gees Nothing's easy
I have to force myself to take care of my health
I make her wait
On a Vélib' like on a motorbike
I think I'm Jax
Too often on Jack
A time for everything
Except for chatting
100% good vibes 0 strokes of luck

Fill the glass, empty the bottle
Hard to go home when the ride calls me
Leaving the ER with a splint
I don't even know why I'm thinking of her
Barely two or three flashbacks from last night, fuck

I remember everything except yesterday
Everything becomes blurry, it's not real
I think of you, I'm driving around East Paris
I'm married to my doubts
I remember everything except yesterday
Everything becomes blurry, it's not real
I think of you, I'm driving around East Paris
I remember everything except yesterday

At night I navigate
There's no crowd except at concerts
I don't care about the album
I'm only good at singing words that concern me
Not really a concept
We're not going to debate for a hundred years
I prefer when everyone gets along
You get nothing by waiting

No time for doubts
When you're bombing at 130
At midnight sharp I do like Gros Mo
I light up again, I'm in slow-mo
Neither thoughts nor time stop
Neither in a nightmare nor in a dream
Everything becomes blurry, it's not real
I remember everything except yesterday
I haven't wasted all my chances
I still have one bullet in the chamber

Fill the glass, empty the bottle
Hard to go home when the ride calls me
Leaving the ER with a splint
I don't even know why I'm thinking of her
Barely two or three flashbacks from last night, fuck

I remember everything except yesterday
Everything becomes blurry, it's not real
I think of you, I'm driving around East Paris
I'm married to my doubts
I remember everything except yesterday
Everything becomes blurry, it's not real
I think of you, I'm driving around East Paris
I remember everything except yesterday