Priorités - robdbloc перевод на немецкий

Priorités

J'en ai marre de théoriser
Faut peut être que je revois mes priorités
Face aux questions je vois les réponses en minorité
Mauvais souvenirs j'appuie trop souvent replay
Je tabasse mes clopes toute la nuit
Je refais le film de ma vie
J'ai pu anticiper le vice ou avoir tort sur toute la ligne
Quelques pensées infâmes sous le casque
Je dois m'absenter
Sous le calme y'a la tempête
Cool tant qu'il y'a la santé
Pour combien de temps encore
Depuis quelques temps je suis dans le déni
Je rate mes rendez-vous médicaux
Je me revois à mes quinzes berges
Je pensais à mon bien être avant les diplômes
Aujourd'hui je pense à mes gains avant le bien être
Ça devient net
Le soir je me bousille puis je m'écroule
Le matin je retrouve un bout de mes songes
Un goût de raison
Je me mets des coups de pression pour que tout roule
Mais je redoute les secondes qui s'écoulent
Je suis peut être fou je retiens pas toutes les leçons
Hiver comme Été, à priori c'est accompagné que je marche
Mais faut que je revois mes priorités
Une fille bien que j'estime réellement
Ou d'autres qui reflètent mes errements
Mais occupent moins mon esprit
Parfois l'impression que je serais plus capable d'être en couple
Quand je fouille j'en vois qu'une seule

Pourquoi j'ai merdé y'a quelques piges?
Pourquoi elle l'a su y'a quelques jours?
Infidèle j'ai largement donné
Tu l'aimes pourtant tu ken ailleurs
T'en deviens barge à un moment donné
Moi, je sais même pas ce qui tournait pas rond
J'essaie de me l'expliquer en me disant que
Je reproduis les schémas du daron
Et j'essaie de moins faire parler certaines de mes pulsions
Mes côtés les plus sombres, je suis en train de m'en séparer
Mais trop tard pour elle
Je suis sa pire rencontre elle me croira plus
Et puis t'façon je mérite pas son pardon
J'ai mis du temps à m'en rendre compte L'esprit clair
Qu'est ce qu'il le ternit?
Un mauvais système?
Ou ce que je me suis permis de faire endurer à ma petite tête?
Mauvaise hygiène de vie
Je m'esquinte comme un porc
Le sport je devais m'y remettre

J'en ai marre de théoriser
Je le ressens dans mes viscères
Faut peut être que je revois mes priorités
A priori seul, je réapprend à me livrer
Avant que les coups sur les murs pleuvent
Ou que les larmes ruissellent
Je distance les doutes quand ils s'essoufflent
Dans ma vie c'est le souk
T'sais quoi je suis pas gentil, pas insensible
Carapace en ciment
Peine intensive
Je convertis plus la rage en silence
Je transforme la menace en cible
Ces fumiers demandez-leur si je leur ai déjà demandé l'heure
Ça tend des leurs pour quelques pièces ou une promotion
Crois pas que je me sens des leurs
Dans ton regard je sais lire et je veux pas que ta vie craigne
Je veux que la mienne s'embellisse
Je regarde le monde brûler depuis ma fenêtre
Même si au jour le jour j'ai le nez dans mes affaires
Je vois bien que ça pèse sur mon moral
C'est ni de la peur, ni de la flemme J
E vide mon coeur, je vide la teille
Un jour sur deux je me sens vivant
Un jour sur deux je suis au boulot
J'élabore mon licenciement
Je suis pas venu soigner leurs coeurs
Fermer leurs gueules
Pas meilleur qu'eux
Je bosse h 24
Jamais d'heures creuses

Prioritäten

Ich habe es satt zu theoretisieren
Vielleicht muss ich meine Prioritäten überdenken
Angesichts der Fragen sehe ich die Antworten in der Minderheit
Schlechte Erinnerungen, ich drücke zu oft auf Wiederholung
Ich verhaue meine Kippen die ganze Nacht
Ich spiele den Film meines Lebens nochmal ab
Ich konnte das Laster vorhersehen oder auf ganzer Linie falsch liegen
Ein paar schändliche Gedanken unter dem Helm
Ich muss weg
Unter der Ruhe ist der Sturm
Cool, solange die Gesundheit da ist
Wie lange noch?
Seit einiger Zeit bin ich in der Verleugnung
Ich verpasse meine Arzttermine
Ich sehe mich wieder mit fünfzehn
Ich dachte an mein Wohlbefinden vor den Diplomen
Heute denke ich an meinen Verdienst vor dem Wohlbefinden
Es wird klar
Abends mache ich mich kaputt und dann breche ich zusammen
Morgens finde ich einen Teil meiner Träume wieder
Einen Geschmack von Vernunft
Ich setze mich unter Druck, damit alles läuft
Aber ich fürchte die Sekunden, die verstreichen
Ich bin vielleicht verrückt, ich behalte nicht alle Lektionen
Winter wie Sommer, anscheinend gehe ich in Begleitung
Aber ich muss meine Prioritäten überdenken
Ein gutes Mädchen, das ich wirklich schätze
Oder andere, die meine Irrwege widerspiegeln
Aber meinen Geist weniger beschäftigen
Manchmal habe ich den Eindruck, dass ich nicht mehr beziehungsfähig wäre
Wenn ich suche, sehe ich nur eine

Warum habe ich vor ein paar Jahren Mist gebaut?
Warum hat sie es vor ein paar Tagen erfahren?
Untreu, da habe ich reichlich gegeben
Du liebst sie und vögelst trotzdem woanders
Du wirst irgendwann verrückt
Ich weiß nicht mal, was nicht stimmte
Ich versuche es mir zu erklären, indem ich mir sage, dass
ich die Muster meines Vaters wiederhole
Und ich versuche, einige meiner Triebe weniger sprechen zu lassen
Meine dunkelsten Seiten, ich bin dabei, mich davon zu trennen
Aber zu spät für sie
Ich bin ihre schlimmste Begegnung, sie wird mir nicht mehr glauben
Und außerdem verdiene ich ihre Vergebung nicht
Ich habe lange gebraucht, um es zu erkennen. Klaren Kopf
Was trübt ihn?
Ein schlechtes System?
Oder was ich meinem kleinen Kopf angetan habe?
Schlechte Lebensweise
Ich quäle mich wie ein Schwein
Mit Sport sollte ich wieder anfangen

Ich habe es satt zu theoretisieren
Ich spüre es in meinen Eingeweiden
Vielleicht muss ich meine Prioritäten überdenken
Anscheinend lerne ich allein, mich wieder zu öffnen
Bevor die Schläge auf die Wände niederprasseln
Oder die Tränen fließen
Ich distanziere die Zweifel, wenn sie außer Atem sind
In meinem Leben herrscht Chaos
Weißt du was, ich bin nicht nett, nicht unsensibel
Panzer aus Zement
Intensive Strafe
Ich wandle Wut nicht mehr in Stille um
Ich verwandle die Bedrohung in ein Ziel
Diese Mistkerle, frag sie mal, ob ich sie schon mal nach der Uhrzeit gefragt habe
Sie strecken sich für ein paar Münzen oder eine Beförderung
Glaub nicht, dass ich mich zu ihnen zähle
In deinem Blick kann ich lesen und ich will nicht, dass dein Leben leidet
Ich will, dass meins schöner wird
Ich sehe die Welt von meinem Fenster aus brennen
Auch wenn ich Tag für Tag mit meinen Angelegenheiten beschäftigt bin
Ich sehe, dass es auf meine Moral drückt
Es ist weder Angst noch Faulheit
Ich leere mein Herz, ich leere die Flasche
Jeden zweiten Tag fühle ich mich lebendig
Jeden zweiten Tag bin ich bei der Arbeit
Ich plane meine Kündigung
Ich bin nicht gekommen, um ihre Herzen zu heilen
Ihnen den Mund zu verbieten
Nicht besser als sie
Ich arbeite rund um die Uhr
Nie Leerlauf