Текст и перевод песни robdbloc - Un jour sur deux

Un jour sur deux

Quelques bails que je noie dans un verre
Un peu plus joignable qu'avant
Sauf quand je suis en croisade Ou bien dans un derch
Je réponds asap
Là c'est trop le bazar Pas là pour ouej
Niquer des mères parait que je suis bon qu'à ça
J'étais sur scène hier mais j'me souviens plus de mon passage
Vu que je suis comme habité
Beaucoup d'invités Souvent imbibés
Dans les loges on est 70
Ça empeste le ter, il manque quelques têtes
Au total on est 300 G
Tous rassemblés imagine l'incendie
Je vais au taff pour vider le fond de caisse et remplir mon sac
Bientôt fini de bonchar pour un tron-pa
Vu la tête que tu fais ça trompe pas
Puis j'ai pas trop envie d'men faire pour ma compta
Je m'en bats les couilles de refaire des CV
Je connais que la débrouille moi j'sais me démerder
Je veux m'en mettre plein les fouilles
Je veux pas m'énerver
Un jour sur deux l'impression que ça va flopper
Elle me trouve mignon elle s'en tape que je sois côté
Un jour sur deux sans pression je sais pas doser
Fous pas tes pieds dans mes pompes tu vas flotter

Dans la cabe-za s'arrête pas
J'attends juste que la soirée passe
Pas vraiment enchanté
Quelques blessures se réparent Je suis h24 en chantier
Ça change rien si tu follow
T'façon un jour sur deux je suis solo

En faisant un tour je trouve des images
Tout se dessine pas
Mais tout est sincère frérot j'hésite pas
Faut des vrais supporters comme le Besiktas
J'titube vers Pigalle
J'ai pas pris que deux verres Fuck Maigret Alice Nevers
Et tout ceux qui parlent quand il s'agit de le faire

Toi ton feedback
Tout le monde s'en branle
Comme deux clodos qui se battent Ou des clandos qui die
Chaque prod finit en doggystyle Y'a que du feu qui sort
J'entends personne qui braille
J'sais pas ce que je suis venu mettre dans les coeurs
Mais c'est parfois au détriment du mien
Beaucoup de liquides, sang et sueur
Retourne t'entrainer on prend que des tueurs
Maintenant faut que ça té-mon
Que je me barre dès que possible Devant ce pays j'ai le démon
Ils ont sûrement créé des monstres Quelques théories
Je les démontre ou je les démonte En parlant avec des sages
Si c'est pour voir le temps que je perds
Y'a peu de chance que tu me vois porter des montres

Dans la cabe-za s'arrête pas J'attends juste que la soirée passe
Pas vraiment enchanté
Quelques blessures se réparents Je suis h 24 en chantier
Ça change rien si tu follow
T'façon un jour sur deux je suis solo

One Day Out of Two

A few things I drown in a glass, girl
A little more reachable than before
Except when I'm on a crusade or in a mess
I answer ASAP
Right now it's too much of a mess, not here to joke
Breaking hearts, seems like that's all I'm good for
I was on stage yesterday but I don't remember my performance
Since I'm like possessed
Lots of guests, often drunk
In the dressing rooms we're 70 deep
It reeks of weed, a few heads are missing
In total we're 300 Gs
All gathered, imagine the fire
I go to work to empty the cash register and fill my bag
Soon done slaving away for peanuts, babe
Seeing the face you're making, it doesn't fool me
And I don't really want to do it for my accounting
I don't give a damn about redoing CVs
I only know how to hustle, I know how to manage
I want to fill my pockets
I don't want to get stressed
One day out of two, I feel like it's gonna flop
She thinks I'm cute, she doesn't care if I'm famous
One day out of two, no pressure, I don't know how to dose it
Don't step on my shoes, you'll float away

In my head, it doesn't stop
I'm just waiting for the night to end
Not really thrilled, sweetheart
A few wounds are healing, I'm under construction 24/7
It doesn't change anything if you follow
Anyway, one day out of two I'm solo

Taking a walk, I find images
Not everything is clear
But everything is sincere, bro, I don't hesitate
Need real supporters like Besiktas
I stumble towards Pigalle
I didn't just have two drinks. Fuck Maigret, Alice Nevers
And all those who talk when it's time to do it

Your feedback, darling
Everybody doesn't give a damn
Like two bums fighting or illegal immigrants dying
Every beat ends in doggystyle, there's only fire coming out
I don't hear anyone yelling
I don't know what I came to put in hearts
But it's sometimes at the expense of mine
Lots of liquids, blood and sweat
Go back to training, we only take killers
Now it has to show
That I leave as soon as possible, I have a demon against this country
They surely created monsters, a few theories
I demonstrate them or I dismantle them by talking with wise men
If it's to see the time I lose
There's little chance you'll see me wearing watches

In my head, it doesn't stop, I'm just waiting for the night to end
Not really thrilled
A few wounds are healing, I'm under construction 24/7
It doesn't change anything if you follow
Anyway, one day out of two I'm solo