Kül - robin перевод на немецкий

Kül

Kalbim hasarlı bulutlara çarpar
Çek bi' duman ateşin beni harlar
Kül olur yeniden
Saramaz yaraları geçmiş
Haykırıyorsa yokuşlara hâlâ
Kurtulamaz bu beden bir mezarsa

Son olur görünen, yok olur yeniden(Ah.)
Aynı gecelere dönük yüzüm yolu bulamam
Kader yazılıyor alnımıza soru soramam ah
Acıların gözü boyamaz tanıyorum geceleri bana ışık tutamaz bak
Taşıyorum kalbim hasarlı bu yüzden
Kanatlanıp sadece gökte süzülsem
Umutlanıp mahvediyorsam üzülme
Sevmediğini anlamıştım ki gözünden
Sevmediğini anlamıştım ki gözünden

Kalbim hasarlı bulutlara çarpar
Çek bi' duman ateşin beni harlar
Kül olur yeniden
Saramaz yaraları geçmiş
Haykırıyorsa yokuşlara hâlâ
Kurtulamaz bu beden bir mezarsa
Son olur görünen, yok olur yeniden(Ah.)

Gözlerinde hapis yaşıyorum bir oluru yok
Kollarında huzur buluyorum kalbine bir sor
Saçlarından süzülür güneş unutamam ah
Anıları unutur gibi haldeyim inan
Ne kalır sensizken artık geceler daha zor
Unutmak mümkün değilken beni alıyor bir kusur
(Alıyor bir kusur)

Kalbim hasarlı bulutlara çarpar
Çek bi' duman ateşin beni harlar
Kül olur yeniden
Saramaz yaraları geçmiş
Haykırıyorsa yokuşlara hâlâ
Kurtulamaz bu beden bir mezarsa
Son olur görünen, yok olur yeniden(Ah.)

Asche

Mein Herz prallt gegen beschädigte Wolken
Nimm einen Zug, dein Feuer facht mich an
Wird wieder zu Asche
Die Vergangenheit kann Wunden nicht heilen
Wenn es immer noch die Hügel hinauf schreit
Kann dieser Körper nicht entkommen, wenn er ein Grab ist

Was sichtbar wird, endet, verschwindet wieder (Ah.)
Mein Gesicht ist denselben Nächten zugewandt, ich kann den Weg nicht finden
Das Schicksal ist auf unsere Stirn geschrieben, ich kann keine Fragen stellen, ah
Der Schmerz täuscht die Augen nicht, ich kenne die Nächte, sie können mir kein Licht geben, schau
Ich trage es, weil mein Herz beschädigt ist
Wenn ich nur Flügel hätte und am Himmel schweben könnte
Wenn ich dich mit Hoffnung zerstöre, sei nicht traurig
Ich hatte verstanden, dass du mich nicht liebst, an deinen Augen
Ich hatte verstanden, dass du mich nicht liebst, an deinen Augen

Mein Herz prallt gegen beschädigte Wolken
Nimm einen Zug, dein Feuer facht mich an
Wird wieder zu Asche
Die Vergangenheit kann Wunden nicht heilen
Wenn es immer noch die Hügel hinauf schreit
Kann dieser Körper nicht entkommen, wenn er ein Grab ist
Was sichtbar wird, endet, verschwindet wieder (Ah.)

Ich lebe gefangen in deinen Augen, es gibt keine Hoffnung
Ich finde Frieden in deinen Armen, frag dein Herz
Die Sonne scheint durch dein Haar, ich kann es nicht vergessen, ah
Ich bin in einem Zustand, als würde ich Erinnerungen vergessen, glaube mir
Was bleibt ohne dich, jetzt sind die Nächte schwieriger
Während es unmöglich ist zu vergessen, überkommt mich ein Fehler
(Überkommt mich ein Fehler)

Mein Herz prallt gegen beschädigte Wolken
Nimm einen Zug, dein Feuer facht mich an
Wird wieder zu Asche
Die Vergangenheit kann Wunden nicht heilen
Wenn es immer noch die Hügel hinauf schreit
Kann dieser Körper nicht entkommen, wenn er ein Grab ist
Was sichtbar wird, endet, verschwindet wieder (Ah.)