Kül - robin перевод на английский

Kül

Kalbim hasarlı bulutlara çarpar
Çek bi' duman ateşin beni harlar
Kül olur yeniden
Saramaz yaraları geçmiş
Haykırıyorsa yokuşlara hâlâ
Kurtulamaz bu beden bir mezarsa

Son olur görünen, yok olur yeniden(Ah.)
Aynı gecelere dönük yüzüm yolu bulamam
Kader yazılıyor alnımıza soru soramam ah
Acıların gözü boyamaz tanıyorum geceleri bana ışık tutamaz bak
Taşıyorum kalbim hasarlı bu yüzden
Kanatlanıp sadece gökte süzülsem
Umutlanıp mahvediyorsam üzülme
Sevmediğini anlamıştım ki gözünden
Sevmediğini anlamıştım ki gözünden

Kalbim hasarlı bulutlara çarpar
Çek bi' duman ateşin beni harlar
Kül olur yeniden
Saramaz yaraları geçmiş
Haykırıyorsa yokuşlara hâlâ
Kurtulamaz bu beden bir mezarsa
Son olur görünen, yok olur yeniden(Ah.)

Gözlerinde hapis yaşıyorum bir oluru yok
Kollarında huzur buluyorum kalbine bir sor
Saçlarından süzülür güneş unutamam ah
Anıları unutur gibi haldeyim inan
Ne kalır sensizken artık geceler daha zor
Unutmak mümkün değilken beni alıyor bir kusur
(Alıyor bir kusur)

Kalbim hasarlı bulutlara çarpar
Çek bi' duman ateşin beni harlar
Kül olur yeniden
Saramaz yaraları geçmiş
Haykırıyorsa yokuşlara hâlâ
Kurtulamaz bu beden bir mezarsa
Son olur görünen, yok olur yeniden(Ah.)

Ashes

My heart, damaged, crashes into the clouds
Take a drag, the fire consumes me
Turns to ash again
The past can't heal the wounds
If it still screams to the hills
This body can't escape, it's a tomb

Appears to be the end, vanishes again (Ah)
My face turned to the same nights, I can't find the way
Fate is written on our foreheads, I can't ask questions, ah
The pain doesn't deceive, I know the nights, they can't light my way, look
I carry it, my heart is damaged, that's why
If I could just grow wings and soar in the sky
If I hope and ruin myself, don't be sad
I knew from your eyes that you didn't love me
I knew from your eyes that you didn't love me

My heart, damaged, crashes into the clouds
Take a drag, the fire consumes me
Turns to ash again
The past can't heal the wounds
If it still screams to the hills
This body can't escape, it's a tomb
Appears to be the end, vanishes again (Ah)

I'm imprisoned in your eyes, there's no escape
I find peace in your arms, ask your heart
The sun filters through your hair, I can't forget, ah
I'm almost at the point of forgetting the memories, believe me
What's left without you? The nights are even harder now
When forgetting is impossible, a flaw takes me over
(A flaw takes me over)

My heart, damaged, crashes into the clouds
Take a drag, the fire consumes me
Turns to ash again
The past can't heal the wounds
If it still screams to the hills
This body can't escape, it's a tomb
Appears to be the end, vanishes again (Ah)