Kül - robin перевод на французский

Kül

Kalbim hasarlı bulutlara çarpar
Çek bi' duman ateşin beni harlar
Kül olur yeniden
Saramaz yaraları geçmiş
Haykırıyorsa yokuşlara hâlâ
Kurtulamaz bu beden bir mezarsa

Son olur görünen, yok olur yeniden(Ah.)
Aynı gecelere dönük yüzüm yolu bulamam
Kader yazılıyor alnımıza soru soramam ah
Acıların gözü boyamaz tanıyorum geceleri bana ışık tutamaz bak
Taşıyorum kalbim hasarlı bu yüzden
Kanatlanıp sadece gökte süzülsem
Umutlanıp mahvediyorsam üzülme
Sevmediğini anlamıştım ki gözünden
Sevmediğini anlamıştım ki gözünden

Kalbim hasarlı bulutlara çarpar
Çek bi' duman ateşin beni harlar
Kül olur yeniden
Saramaz yaraları geçmiş
Haykırıyorsa yokuşlara hâlâ
Kurtulamaz bu beden bir mezarsa
Son olur görünen, yok olur yeniden(Ah.)

Gözlerinde hapis yaşıyorum bir oluru yok
Kollarında huzur buluyorum kalbine bir sor
Saçlarından süzülür güneş unutamam ah
Anıları unutur gibi haldeyim inan
Ne kalır sensizken artık geceler daha zor
Unutmak mümkün değilken beni alıyor bir kusur
(Alıyor bir kusur)

Kalbim hasarlı bulutlara çarpar
Çek bi' duman ateşin beni harlar
Kül olur yeniden
Saramaz yaraları geçmiş
Haykırıyorsa yokuşlara hâlâ
Kurtulamaz bu beden bir mezarsa
Son olur görünen, yok olur yeniden(Ah.)

Cendres

Mon cœur endommagé se heurte aux nuages
Tire une bouffée, le feu me consume
Je redeviens cendre
Le passé ne peut guérir les blessures
Si mon âme crie encore vers les sommets
Ce corps, un tombeau, ne peut être sauvé

Ce qui semble être la fin, disparaît à nouveau (Ah.)
Mon visage tourné vers les mêmes nuits, je ne trouve pas mon chemin
Le destin s'écrit sur nos fronts, je ne peux poser de questions ah
La douleur ne trompe pas, je connais les nuits, elles ne peuvent m'éclairer, regarde
Je porte mon cœur endommagé, c'est pourquoi
Si seulement je pouvais prendre mes ailes et planer dans le ciel
Si j'espère et que je me ruine, ne t'afflige pas
J'avais compris dans tes yeux que tu ne m'aimais pas
J'avais compris dans tes yeux que tu ne m'aimais pas

Mon cœur endommagé se heurte aux nuages
Tire une bouffée, le feu me consume
Je redeviens cendre
Le passé ne peut guérir les blessures
Si mon âme crie encore vers les sommets
Ce corps, un tombeau, ne peut être sauvé
Ce qui semble être la fin, disparaît à nouveau (Ah.)

Je vis prisonnier de tes yeux, il n'y a pas d'issue
Je trouve la paix dans tes bras, demande à ton cœur
Le soleil filtre à travers tes cheveux, je ne peux l'oublier ah
J'ai l'impression d'oublier les souvenirs, crois-moi
Que reste-t-il sans toi ? Les nuits sont encore plus difficiles
Alors qu'il est impossible d'oublier, un défaut me prend
(Un défaut me prend)

Mon cœur endommagé se heurte aux nuages
Tire une bouffée, le feu me consume
Je redeviens cendre
Le passé ne peut guérir les blessures
Si mon âme crie encore vers les sommets
Ce corps, un tombeau, ne peut être sauvé
Ce qui semble être la fin, disparaît à nouveau (Ah.)