robin - Kül - перевод текста песни на русский

Kül - robinперевод на русский




Kül
Пепел
Kalbim hasarlı bulutlara çarpar
Мое сердце разбито, бьется о облака,
Çek bi' duman ateşin beni harlar
Сделай затяжку, огонь испепеляет меня.
Kül olur yeniden
Превращаюсь в пепел снова,
Saramaz yaraları geçmiş
Прошлое не залечит ран,
Haykırıyorsa yokuşlara hâlâ
Если оно все еще кричит в пустоту,
Kurtulamaz bu beden bir mezarsa
Это тело могила, из которой нет выхода.
Son olur görünen, yok olur yeniden(Ah.)
Кажется, что это конец, но все повторяется снова (Ах.)
Aynı gecelere dönük yüzüm yolu bulamam
Мое лицо обращено к тем же ночам, я не могу найти дорогу,
Kader yazılıyor alnımıza soru soramam ah
Судьба написана на наших лицах, я не могу задавать вопросы, ах.
Acıların gözü boyamaz tanıyorum geceleri bana ışık tutamaz bak
Боль не закрасит глаза, я знаю эти ночи, они не осветят мне путь, смотри.
Taşıyorum kalbim hasarlı bu yüzden
Я ношу в себе это разбитое сердце,
Kanatlanıp sadece gökte süzülsem
Если бы я мог взлететь и просто парить в небе,
Umutlanıp mahvediyorsam üzülme
Не грусти, если я снова разочаровываюсь в надежде,
Sevmediğini anlamıştım ki gözünden
Я понял по твоим глазам, что ты меня не любишь,
Sevmediğini anlamıştım ki gözünden
Я понял по твоим глазам, что ты меня не любишь.
Kalbim hasarlı bulutlara çarpar
Мое сердце разбито, бьется о облака,
Çek bi' duman ateşin beni harlar
Сделай затяжку, огонь испепеляет меня.
Kül olur yeniden
Превращаюсь в пепел снова,
Saramaz yaraları geçmiş
Прошлое не залечит ран,
Haykırıyorsa yokuşlara hâlâ
Если оно все еще кричит в пустоту,
Kurtulamaz bu beden bir mezarsa
Это тело могила, из которой нет выхода.
Son olur görünen, yok olur yeniden(Ah.)
Кажется, что это конец, но все повторяется снова (Ах.)
Gözlerinde hapis yaşıyorum bir oluru yok
Я живу в заточении твоих глаз, и этому нет конца,
Kollarında huzur buluyorum kalbine bir sor
В твоих обьятиях я нахожу покой, спроси свое сердце,
Saçlarından süzülür güneş unutamam ah
Солнце струится сквозь твои волосы, я не могу забыть, ах,
Anıları unutur gibi haldeyim inan
Я будто бы забываю воспоминания, поверь,
Ne kalır sensizken artık geceler daha zor
Что останется без тебя, ночи станут еще тяжелее,
Unutmak mümkün değilken beni alıyor bir kusur
Когда забыть невозможно, меня охватывает слабость,
(Alıyor bir kusur)
(Охватывает слабость.)
Kalbim hasarlı bulutlara çarpar
Мое сердце разбито, бьется о облака,
Çek bi' duman ateşin beni harlar
Сделай затяжку, огонь испепеляет меня.
Kül olur yeniden
Превращаюсь в пепел снова,
Saramaz yaraları geçmiş
Прошлое не залечит ран,
Haykırıyorsa yokuşlara hâlâ
Если оно все еще кричит в пустоту,
Kurtulamaz bu beden bir mezarsa
Это тело могила, из которой нет выхода.
Son olur görünen, yok olur yeniden(Ah.)
Кажется, что это конец, но все повторяется снова (Ах.)





Авторы: Ufuk Süt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.