DHS - rosyxo перевод на французский

DHS

Remember days in the back of the skatepark
Doing em kick flips pushing it far
Now I be struggling to wake up
Punch cones kick back in the trap or the car
Pushing that oz turn that to qp
Flipping em packs when life getting hard
Make that track reminisce the past
Bout the old days having cones at the park

Think of old times dhs onsite
Got taken away like 3 or 4 times
Saw that my mum couldn't handle the pressure
Turned to the drugs and we thought it was fine
Waiting a week then you said you can't make It
I couldn't take it say it's alright
Know that u faked it saying them lies
Coppas outside tryna take what's mine

Think of old days at the house in Frankston
Couldn't pay bills couldn't turn on the lights
Waking up cold woke up with no blankets
5am you was getting in fights
Couldn't go sleep I thought I had to protect you
Staying up for a few nights
Kid at the time didn't kno u was battling ice
Guess u loved it more than our lives

12 years old and I wish I could make it
Wonna blow up wonna get these stacks
Gonna pay for the bill goin out forra meal
I dont wonna see lies i jus wonna see facts
Miss my dad n the past that we had
I jus wonna see you turn that to a track
Wishing I'm sitting with you when I'm sad
Living addiction I'm bouta relapse

Fucked in the head all the drugs im taking
Gotta kick back im in a dark place
Memories fading wish i could save em
Know it don't help when the buds be laced
Wonna get mills gonna get green bills
Wonna see that smile shine bright on ur face
Gonna sign them deals wonna hide my feels
I'm confined in a time I jus wonna escape

Escape huh
I do be serving the food on my plate
I do be reminiscing a lot, better kno me n i aint thinking straight
Come from the struggle now we doing great
Know ima do it i aint hesitate
Now your complaining i talk a lot
Know it aint me it's the meds that i take

Tell you im sorry for all of the times
I made you mad but you say it's okay
Don't gotta worry know that im fine
We can talk any day im a phone call away
Tell me you love me i wish you would stay
2015 i could tell from the fake
Family switching up wanting the money
I was just a kid that was stuck in a maze, ay-

I do be getting em thoughts, what can i say i just wonna get high
You by my side
Sipping the liquor im getting so faded
I'm tryna get better im losing my mind
Feeling confined
Matter of time before im getting signed
Doin this shi for my family i dont need a Grammy
I jus wonna tell u its fine

Ain't crossing the line
Spitting so raw
Wish you n me could've hung out some more
If you were here would've played a few tracks about
Running from jacks heading out of the store

Uppin the score
Gotta pick up all the ketamine copping a g that I snort
Don't wonna whore
This an amphetamine know that she hella mean
Kno I got better means copping Dior

Government kid was surrounded by lies
I had nothing to give had to put love aside
Slept on the floor tried to call u at night
Couldn't answer my calls u were just gettin high

Stuck in the past don't know I be suffering
Only goal was to survive
Pour up a cup at the party I'm stumbling
Hoping to fuck up my life
Look at my mum I could tell she was struggling
Dope taking over the ego and mind
Try to say something but I was just stuttering
Thinking we lost you but I wouldn't cry

DHS

Souviens-toi de ces jours au fond du skatepark
À faire des kickflips, à pousser fort
Maintenant, j'ai du mal à me réveiller
À fumer des cones, à dealer dans la voiture ou le squat
À écouler cette once, la transformer en quarter
À revendre ces pochons quand la vie devient dure
Composer ce morceau, me remémorer le passé
Ces vieux jours à fumer des cones au park

Je repense à ces moments, les services sociaux sur place
Ils m'ont emmenée 3 ou 4 fois
J'ai vu que maman ne supportait pas la pression
Elle s'est tournée vers la drogue et on pensait que c'était normal
Attendre une semaine, puis tu disais que tu ne pouvais pas venir
Je ne le supportais pas, je disais que ça allait
Je savais que tu mentais, que tu inventais des excuses
Les flics dehors qui essayent de me prendre ce qui est à moi

Je repense à ces jours dans la maison à Frankston
On ne pouvait pas payer les factures, on ne pouvait pas allumer la lumière
Se réveiller dans le froid, sans couverture
À 5 heures du matin, tu te battais
Je ne pouvais pas dormir, je pensais que je devais te protéger
Rester éveillée plusieurs nuits d'affilée
Enfant à l'époque, je ne savais pas que tu te battais contre la meth
J'imagine que tu l'aimais plus que nos vies

À 12 ans, je voulais juste que ça s'arrange
Je veux percer, je veux faire fortune
Payer les factures, sortir dîner
Je ne veux pas de mensonges, je veux juste des faits
Mon père me manque, et le passé qu'on a eu
Je veux juste te voir transformer ça en morceau
Je voudrais être assise avec toi quand je suis triste
Je vis dans l'addiction, je suis sur le point de rechuter

La tête en vrac à cause de toute la drogue que je prends
Je dois me calmer, je suis au fond du trou
Les souvenirs s'estompent, je voudrais les sauver
Je sais que ça n'aide pas quand l'herbe est coupée
Je veux faire des millions, je veux des billets verts
Je veux voir ce sourire briller sur ton visage
Signer ces contrats, cacher mes sentiments
Je suis prisonnière d'une époque, je veux juste m'échapper

M'échapper, hein ?
Je sers la nourriture dans mon assiette
Je me remémore beaucoup de choses, crois-moi, je ne pense pas droit
On vient de la galère, maintenant on s'en sort bien
Je sais que je vais le faire, je n'hésiterai pas
Maintenant tu te plains que je parle beaucoup
Sache que ce n'est pas moi, ce sont les médicaments que je prends

Je te dis pardon pour toutes les fois
Où je t'ai mis en colère, mais tu dis que ça va
Ne t'inquiète pas, sache que je vais bien
On peut parler n'importe quand, je suis joignable
Dis-moi que tu m'aimes, je voudrais que tu restes
2015, je pouvais le sentir, cette fausseté
La famille qui change, qui veut l'argent
J'étais juste une enfant perdue dans un labyrinthe, ay-

J'ai des idées noires, que puis-je dire, je veux juste planer
Toi à mes côtés
Siroter de l'alcool, je suis tellement ivre
J'essaie d'aller mieux, je perds la tête
Je me sens prisonnière
C'est une question de temps avant que je signe un contrat
Je fais ça pour ma famille, je n'ai pas besoin d'un Grammy
Je veux juste te dire que ça va

Je ne franchis pas la ligne
Je rappe avec tellement de vérité
J'aurais aimé qu'on puisse passer plus de temps ensemble
Si tu étais là, on aurait joué quelques morceaux sur
Nos fuites des flics en sortant du magasin

Augmenter le score
Je dois récupérer toute la kétamine, acheter un gramme que je sniffe
Je ne veux pas me prostituer
C'est une amphétamine, je sais qu'elle est méchante
Je sais que s'améliorer signifie acheter du Dior

Enfant de l'assistance publique, j'étais entourée de mensonges
Je n'avais rien à donner, j'ai dû mettre l'amour de côté
Dormir par terre, essayer de t'appeler la nuit
Tu ne pouvais pas répondre à mes appels, tu étais juste défoncé

Coincée dans le passé, tu ne sais pas que je souffre
Mon seul but était de survivre
Me servir un verre à la fête, je trébuche
En espérant foutre en l'air ma vie
Regarder ma mère, je voyais bien qu'elle avait du mal
La drogue prenant le dessus sur l'ego et l'esprit
Essayer de dire quelque chose, mais je ne faisais que bégayer
Je pensais qu'on t'avait perdue, mais je ne pleurais pas