Losing Again - rosyxo перевод на французский

Losing Again

I kinda feel like i be losing agian
Move n pretend, damn i hope i win the end, *yeah*
Thoughts so lucid agian
I be tryna mask the pain drugs win in the end

Fuck man, i don't wonna live n pretend
Losing a friend, fucks you up till you descend *yeah*
I don't even mean too offend
I'm jus tryna fight the demons they jus win in the end, nah

I be sipping on the cup up tryna solider through
I dont know what the fuck im supposed to do
Got my brothers in the trap smoking out the bueg
Moving drugs in the back damn i thought you knew

Hazy days in the trap with the nice view
Sell another bag for em nike shoes
Teacher saying im around with the wrong crew
Move a pound pack a bong they don't gotta clue

All these girls in my head they fucking wit all the pain
Tell her that i miss her then she leave me in rain
Thoughts getting darker im stressing like every day
Go n see the doc he saying too medicate

I be thinking of the times we were winning agian
Sitting down on my bad making up all agian
I don't know if its drugs but i be sinning agian
Then my ex told me to go n live n pretend

I think im losing myself, all these bitches chasing trends
Mixing up the codeine, thinking it's the end
Tell her never leave but that shit jus depends
If he's got leaf, found out later that he's my friend

Everyday i be living em thoughts u had too hide
You don't give a fuck them feelings you threw aside
Take another perc it's a lonely ol ride
Now u saying u don't care if i fuck up or die

I kinda feel like i be losing agian
Move n pretend, fuck i hope i win the end, *yeah*
Thoughts so lucid agian
I be tryna mask the pain drugs win in the end

Fuck man, i don't wonna live n pretend
Losing a friend, fucks you up till you descend *yeah*
I don't even mean too offend
I'm jus tryna fight the demons they jus win in the end

Perdre à Nouveau

J'ai l'impression de perdre à nouveau
Avancer et faire semblant, putain j'espère gagner à la fin, *ouais*
Des pensées si lucides à nouveau
J'essaie de masquer la douleur, la drogue gagne à la fin

Putain, je ne veux pas vivre et faire semblant
Perdre un ami, ça te fout en l'air jusqu'à ce que tu t'effondres *ouais*
Je ne veux même pas t'offenser
J'essaie juste de combattre les démons, ils gagnent juste à la fin, non

Je sirote ma boisson en essayant de tenir bon
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
J'ai mes frères dans le piège en train de fumer de l'herbe
Dealer de la drogue à l'arrière, putain je pensais que tu le savais

Des jours brumeux dans le piège avec une belle vue
Vendre un autre sachet pour des Nike
Le prof dit que je traîne avec les mauvaises personnes
Déplacer un kilo, rouler un joint, ils n'ont aucune idée

Toutes ces filles dans ma tête, elles se foutent de toute la douleur
Je lui dis que tu me manques, puis elle me laisse sous la pluie
Les pensées s'assombrissent, je stresse tous les jours
Je vais voir le médecin, il dit trop de médicaments

Je repense à l'époque où on gagnait à nouveau
Assis sur mon lit, en train de tout recommencer
Je ne sais pas si c'est la drogue, mais je pèche à nouveau
Puis mon ex m'a dit d'aller vivre et faire semblant

Je pense que je me perds, toutes ces putes qui suivent les tendances
Mélanger la codéine, pensant que c'est la fin
Lui dire de ne jamais partir, mais ça dépend
S'il a de l'herbe, j'ai découvert plus tard que c'est mon ami

Chaque jour, je vis les pensées que tu devais cacher
Tu te fous des sentiments que tu as mis de côté
Prendre un autre Percocet, c'est un voyage solitaire
Maintenant tu dis que tu t'en fiches si je foire ou si je meurs

J'ai l'impression de perdre à nouveau
Avancer et faire semblant, putain j'espère gagner à la fin, *ouais*
Des pensées si lucides à nouveau
J'essaie de masquer la douleur, la drogue gagne à la fin

Putain, je ne veux pas vivre et faire semblant
Perdre un ami, ça te fout en l'air jusqu'à ce que tu t'effondres *ouais*
Je ne veux même pas t'offenser
J'essaie juste de combattre les démons, ils gagnent juste à la fin