Текст и перевод песни rouri404 - bones rest

bones rest

Blood paints this house thought we could make it out
Ripping off my face 20 gauge in the mouth
Always speaking all my thoughts out loud
If i'm going out now would you still be proud?

Chasing feelings that I know were never real
Everytime you coming back around I forget how to feel
Staring out my window wonder how the fuck I ended here
Looking in the mirror your the only one I wanna kill

Life been making no sense
Yea I been fucked up if you noticed
Writing in my room feeling hopeless
Yeah lay me under dirt let my bones rest
Bones rest

I'm always saying too much know I can never hold my tongue
Want it bad but I know you're not the one
Laying cold bleeding out in your tub
Hate myself think I do it for fun

In it too deep I been fighting for a second of space
Thought that i'd be over this but certain things you can't replace
Yea we both know things will never be the same
Six feet deep yea just put me in my grave

Chasing feelings that I know were never real
Everytime you coming back around I forget how to feel
Staring out my window wonder how the fuck I ended here
Looking in the mirror your the only one I wanna kill

Life been making no sense
Yea I been fucked up if you noticed
Writing in my room feeling hopeless
Yeah lay me under dirt let my bones rest
Bones rest

repos du corps

Le sang peint cette maison, on pensait pouvoir s'en sortir
J'arrache mon visage, un calibre 20 dans la bouche
Je dis toujours tout ce qui me passe par la tête à voix haute
Si je pars maintenant, serais-tu quand même fière ?

Je poursuis des sentiments que je sais être illusoires
Chaque fois que tu reviens, j'oublie comment me sentir
Je regarde par la fenêtre, me demandant comment j'ai pu atterrir ici
Je me regarde dans le miroir, tu es la seule que j'ai envie de tuer

La vie n'a plus aucun sens
Ouais, je suis foutu si tu as remarqué
J'écris dans ma chambre, me sentant désespéré
Ouais, enterre-moi sous la terre, laisse mon corps reposer
Corps repos

Je dis toujours trop de choses, je sais que je ne peux jamais me taire
Je le veux vraiment, mais je sais que tu n'es pas celle qu'il me faut
Je suis allongé froid, je saigne dans ta baignoire
Je me déteste, je crois que je le fais pour le plaisir

J'y suis trop profond, je me bats pour un peu d'espace
Je pensais que j'aurais fini avec ça, mais certaines choses ne sont pas remplaçables
Ouais, on sait tous les deux que les choses ne seront plus jamais les mêmes
Six pieds sous terre, oui, mets-moi dans ma tombe

Je poursuis des sentiments que je sais être illusoires
Chaque fois que tu reviens, j'oublie comment me sentir
Je regarde par la fenêtre, me demandant comment j'ai pu atterrir ici
Je me regarde dans le miroir, tu es la seule que j'ai envie de tuer

La vie n'a plus aucun sens
Ouais, je suis foutu si tu as remarqué
J'écris dans ma chambre, me sentant désespéré
Ouais, enterre-moi sous la terre, laisse mon corps reposer
Corps repos