Текст и перевод песни rouri404 feat. CMTEN - comfort (feat. CMTEN)

comfort (feat. CMTEN)

Comfort in you
I just wanted comfort in you
Whole time you watched me sleep
Think that I saw you in a dream
When I wake up why do I scream?
(When I wake up why do I scream?)

I'm used to it don't bother
I dunk my head underwater
Hope one day I'm forgotten
You left my body its rotten
I'm cold and sick from the weather
Know I been down could feel better
I stay high so fuckin often, feels like I'm chasing a coffin
Still not used to the pressure
Without you around its better
Wiping tears with my sweater
Don't think that I'll forget her

People always wanna tell me what I should or shouldn't do
I don't give a fuck what they say wanna wake up next to you
Fucking up my mental every day now I've been feeling screwed
Wake up wanting something different yeah I'm craving something new

Shut up, I don't wanna hear it at all anymore
Brain numb, I don't wanna feel it at all, I been sore
Good luck, when you wanna walk outside on your own
So dumb, how you wanna pretend you're all alone

I can't forget all the ways that I felt yeah
She look my way now I'm not feeling well yeah
Stabbed in the back with a metaphor something
Tells me I hate you but you say you love me

Why you piss me off
Sing a stupid song
Get your action shot
While my body rot
It's like 2 o clock
And I just can't sleep
I can't forget her
So I think I'll leave

I'm used to it don't bother
I dunk my head underwater
Hope one day I'm forgotten
You left my body its rotten
I'm cold and sick from the weather
Know I been down could feel better
Wiping tears with my sweater
Don't think that I'll forget her

confort (feat. CMTEN)

Confort en toi
Je voulais juste du confort en toi
Pendant tout ce temps, tu m'as vu dormir
Je pense que je t'ai vu dans un rêve
Quand je me réveille, pourquoi je crie ?
(Quand je me réveille, pourquoi je crie ?)

J'y suis habitué, ça ne me dérange pas
Je plonge la tête sous l'eau
J'espère qu'un jour j'aurai oublié
Tu as quitté mon corps, il est pourri
J'ai froid et je suis malade à cause du temps
Je sais que j'ai été au fond, je pourrais me sentir mieux
Je reste haut tellement souvent, j'ai l'impression de poursuivre un cercueil
Je ne suis toujours pas habitué à la pression
Sans toi autour, c'est mieux
J'essuie les larmes avec mon pull
Je ne pense pas que je vais l'oublier

Les gens veulent toujours me dire ce que je devrais ou ne devrais pas faire
Je m'en fous de ce qu'ils disent, je veux me réveiller à côté de toi
Je défonce mon mental tous les jours maintenant, je me sens baisé
Je me réveille en voulant quelque chose de différent, ouais, j'ai envie de quelque chose de nouveau

Ta gueule, je ne veux plus l'entendre du tout
Cerveau engourdi, je ne veux plus le sentir du tout, j'ai mal
Bonne chance, quand tu voudras sortir dehors tout seul
Si bête, comment tu peux prétendre être tout seul

Je ne peux pas oublier toutes les façons dont je me sentais, ouais
Elle me regarde maintenant, je ne me sens pas bien, ouais
J'ai été poignardé dans le dos avec une métaphore, quelque chose
Me dit que je te déteste, mais tu dis que tu m'aimes

Pourquoi tu me fais chier ?
Chante une chanson stupide
Prends ton cliché
Pendant que mon corps pourrit
C'est comme 2 heures du matin
Et je n'arrive pas à dormir
Je ne peux pas l'oublier
Alors je pense que je vais partir

J'y suis habitué, ça ne me dérange pas
Je plonge la tête sous l'eau
J'espère qu'un jour j'aurai oublié
Tu as quitté mon corps, il est pourri
J'ai froid et je suis malade à cause du temps
Je sais que j'ai été au fond, je pourrais me sentir mieux
J'essuie les larmes avec mon pull
Je ne pense pas que je vais l'oublier