FIVE A.M
CINQ HEURES DU MATIN
Heh,
Triangle
Heh,
Triangle
Время
пять
утра
(да)
Il
est
cinq
heures
du
matin
(ouais)
В
комнате
жара
(ф-ух)
Il
fait
chaud
dans
la
pièce
(pfiou)
За
окном
зима
(метель)
Dehors,
c'est
l'hiver
(tempête
de
neige)
Бесят
холода
(ice)
J'en
ai
marre
du
froid
(glagla)
Вдруг
влюбился
я
(я?)
Soudain,
je
suis
tombé
amoureux
(moi
?)
В
странную
тебя
(тебя?)
De
toi,
si
étrange
(de
toi
?)
Но
я
во
френдзоне
(сука)
Mais
je
suis
friendzoné
(merde)
Бесит
это
меня
Ça
me
gave
Вся
это
любовь
(что?)
Tout
cet
amour
(quoi
?)
Лишь
дешёвый
фокус
(free)
Ce
n'est
qu'un
vulgaire
tour
de
passe-passe
(gratuit)
Сделаю
всё
сам
(сам)
Je
ferai
tout
moi-même
(moi-même)
Мне
не
нужен
фокус
(фокус)
Je
n'ai
pas
besoin
de
magie
(magie)
Ты
влюбилась
в
парня
(как?)
Tu
es
tombée
amoureuse
d'un
gars
(comment
?)
Похоже
что
он
трус
(фу-у)
On
dirait
que
c'est
un
lâche
(beurk)
Не
могу
понять
тебя
(никак)
Je
n'arrive
pas
à
te
comprendre
(pas
du
tout)
Будто
ты
ребус
(сложно)
Comme
si
tu
étais
une
énigme
(compliqué)
Я
любил
тебя
(тебя)
Je
t'aimais
(toi)
Я
любил
тебя
(тебя)
Je
t'aimais
(toi)
Не
могу
понять
(как?)
Je
ne
comprends
pas
(comment
?)
Только
лишь
тебя
Seulement
toi
Я
любил
тебя,
я
любил
тебя
Je
t'aimais,
je
t'aimais
Искал
похожих
на
тебя
(нету),
они
всего
лишь
копия
(да)
J'ai
cherché
des
filles
qui
te
ressemblent
(aucune),
elles
ne
sont
que
des
copies
(oui)
Я
любил
тебя
(тебя)
Je
t'aimais
(toi)
Я
любил
тебя
(тебя)
Je
t'aimais
(toi)
Не
могу
понять
(как?)
Je
ne
comprends
pas
(comment
?)
Только
лишь
тебя
Seulement
toi
Я
любил
тебя,
я
любил
тебя
(тебя)
Je
t'aimais,
je
t'aimais
(toi)
Искал
похожих
на
тебя
(нету),
они
всего
лишь
копия
(да)
J'ai
cherché
des
filles
qui
te
ressemblent
(aucune),
elles
ne
sont
que
des
copies
(oui)
Не
помню
я
себя
(кто?),
забыл
совсем
тебя
(да)
Je
ne
me
souviens
plus
de
moi
(qui
?),
je
t'ai
complètement
oubliée
(oui)
Ты
мне
не
нужна
(зачем?),
справлюсь
без
тебя
(точно)
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
(pourquoi
?),
je
me
débrouillerai
sans
toi
(c'est
sûr)
Cartier
на
моей
шее
(ice),
светит
прям
в
глаза
(больно)
Cartier
à
mon
cou
(glagla),
ça
brille
droit
dans
les
yeux
(ça
fait
mal)
Тебя
я
не
люблю
(не-а),
alone
мой
lifestyle
Je
ne
t'aime
pas
(non),
alone,
c'est
mon
lifestyle
Что
это
за
бред,
я
тебя
люблю
(люблю?)
C'est
quoi
ce
délire,
je
t'aime
(je
t'aime
?)
Не
верю
в
это
чушь
(не),
поэтому
усну
(бр-р)
Je
ne
crois
pas
à
ces
conneries
(non),
alors
je
vais
dormir
(brrr)
Много
очень
дыма
(smoke),
в
моей
голове
Beaucoup
trop
de
fumée
(smoke),
dans
ma
tête
Забыть
тебя
блин
сложно
(очень),
правда
мне
поверь
T'oublier,
c'est
vraiment
difficile
(très),
crois-moi
Rolex
in
my
heart
(diamond),
Porshe
my
in
love
(red)
Rolex
in
my
heart
(diamond),
Porshe
my
in
love
(red)
I
loved,
but
a
friendzone
I
loved,
but
a
friendzone
You
really
whore,
o
my
god
(бог)
You
really
whore,
o
my
god
(dieu)
I
show
you
focus,
focus-pocus
(why?)
I
show
you
focus,
focus-pocus
(pourquoi
?)
My
heart
madeing
glass
(fuck),
you're
boobs
a
mircle
bless
My
heart
madeing
glass
(merde),
you're
boobs
a
mircle
bless
Я
любил
тебя
(тебя)
Je
t'aimais
(toi)
Я
любил
тебя
(тебя)
Je
t'aimais
(toi)
Не
могу
понять
(как?)
Je
ne
comprends
pas
(comment
?)
Только
лишь
тебя
Seulement
toi
Я
любил
тебя,
я
любил
тебя
Je
t'aimais,
je
t'aimais
Искал
похожих
на
тебя
(нету),
они
всего
лишь
копия
(да)
J'ai
cherché
des
filles
qui
te
ressemblent
(aucune),
elles
ne
sont
que
des
copies
(oui)
Я
любил
тебя
(тебя)
Je
t'aimais
(toi)
Я
любил
тебя
(тебя)
Je
t'aimais
(toi)
Не
могу
понять
(как?)
Je
ne
comprends
pas
(comment
?)
Только
лишь
тебя
Только
лишь
тебя
Я
любил
тебя,
я
любил
тебя
(тебя)
Je
t'aimais,
je
t'aimais
(toi)
Искал
похожих
на
тебя
(нету),
они
всего
лишь
копия
(да)
J'ai
cherché
des
filles
qui
te
ressemblent
(aucune),
elles
ne
sont
que
des
copies
(oui)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: никитин максим олегович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.