в твоих глазах (speed up) - rraccoon. перевод на немецкий

в твоих глазах (speed up)

И твои волосы – вау!
Слышать твой голос лучше
Чем мою любимую песню
Всё что я вижу в твоих глазах
Напоминает мне весь мир, весь мир!

И я бы отдал тебе все песни про любовь
Те что тебе касаются и не только
Моя жизнь, ты – моя любимая боль
В тебе я растворяюсь, как раны с солью

Пишу тебе, молчит чат, я снова проверяю
Ты мой новый повод быть и выходить из дома
Но сколько не пытался – только с тобой сияю!
Ты стала новой причиной моего альбома

И твои волосы – вау!
Слышать твой голос лучше
Чем мою любимую песню
Все что я вижу в твоих глазах
Напоминает мне весь мир, весь мир!

И твои волосы - вау!

И твои волосы - вау!

И хоть я не видел разные города и страны
Ты напоминаешь мне что-то родное
Куртка, капюшон надел, руки снова в карманы
И ты все слышишь, нас всего лишь двое

В моих руках гитара и крафтовые бутылки
Я пишу, пою, пью и думаю о тебе
Я как бы один раз перешел по ссылке
Теперь ты стала новый повод - выйти в интернет

И читаю опять пою, пишу грустный рэп
Типо йоу, альбом скоро, кто кинет плюс реп?
Это все смешно конечно, ну, а серьёзно что?
Я просто так пишу, про никого

И твои волосы – вау!
Слышать твой голос лучше
Чем мою любимую песню
Все что я вижу в твоих глазах
Напоминает мне весь мир, весь мир!

И твои волосы - вау!

Кто счастлив, тот и прав
И мои глаза засияют тоже
Ты зависла в мыслях, мураши бегут по коже
Я выключаю свет
Ты зажигаешь звёзды
В этом мире нас нет
Но посмотри, как все просто

И эти песни стали частью!
И эти песни стали явью!
Ты не знаешь ничего, но рядом с тобой я таю
Твои волосы вау, как и песни этих рэперов
Которых любишь ты, а мной любимы не были

И моя жизнь превратилась в сплошную кашу
Но с тобой все мои тупые дни стали краше!
И пусть кто-то много, что про мне тебя расскажет
Я не хочу, не уйду, не обнаружу пропажу!

in deinen Augen (speed up)

Und deine Haare – wow!
Deine Stimme zu hören ist besser
als mein Lieblingslied.
Alles, was ich in deinen Augen sehe,
erinnert mich an die ganze Welt, die ganze Welt!

Und ich würde dir alle Liebeslieder schenken,
die dich berühren, und nicht nur die.
Mein Leben, du bist mein liebster Schmerz,
in dir löse ich mich auf, wie Wunden in Salz.

Ich schreibe dir, der Chat schweigt, ich überprüfe es wieder.
Du bist mein neuer Grund zu sein und aus dem Haus zu gehen.
Aber egal wie sehr ich es versuchte – nur mit dir strahle ich!
Du wurdest der neue Grund für mein Album.

Und deine Haare – wow!
Deine Stimme zu hören ist besser
als mein Lieblingslied.
Alles, was ich in deinen Augen sehe,
erinnert mich an die ganze Welt, die ganze Welt!

Und deine Haare – wow!

Und deine Haare – wow!

Und obwohl ich keine verschiedenen Städte und Länder gesehen habe,
erinnerst du mich an etwas Vertrautes.
Jacke, Kapuze aufgesetzt, Hände wieder in den Taschen,
und du hörst alles, wir sind nur zu zweit.

In meinen Händen eine Gitarre und Craft-Bierflaschen,
ich schreibe, singe, trinke und denke an dich.
Ich bin quasi einmal einem Link gefolgt,
jetzt bist du ein neuer Grund, ins Internet zu gehen.

Und ich lese wieder, singe, schreibe traurigen Rap.
So nach dem Motto, yo, Album kommt bald, wer gibt ein Plus für einen Rap?
Das ist alles lustig natürlich, aber mal im Ernst?
Ich schreibe einfach so, über niemanden.

Und deine Haare – wow!
Deine Stimme zu hören ist besser
als mein Lieblingslied.
Alles, was ich in deinen Augen sehe,
erinnert mich an die ganze Welt, die ganze Welt!

Und deine Haare – wow!

Wer glücklich ist, hat Recht.
Und meine Augen werden auch leuchten.
Du bist in Gedanken versunken, Gänsehaut läuft über deine Haut.
Ich schalte das Licht aus,
du zündest die Sterne an.
In dieser Welt gibt es uns nicht,
aber sieh nur, wie einfach alles ist.

Und diese Lieder sind ein Teil geworden!
Und diese Lieder sind Realität geworden!
Du weißt nichts, aber in deiner Nähe schmelze ich dahin.
Deine Haare sind wow, genau wie die Lieder dieser Rapper,
die du liebst, und die ich nicht geliebt habe.

Und mein Leben hat sich in ein einziges Chaos verwandelt,
aber mit dir sind all meine dummen Tage schöner geworden!
Und mag dir jemand viel über mich erzählen,
ich will nicht, ich gehe nicht weg, ich werde keinen Verlust feststellen!