rraccoon. - один - перевод текста песни на французский

один - rraccoon.перевод на французский




один
Un
Грустные элементы психоделики
Éléments psychédéliques tristes
Мы маленькие человечки из лего
Nous sommes de petits bonhommes Lego
Несутся сквозь белые ночи знакомые реплики
Des répliques familières traversent les nuits blanches
Стучи в моё сердце, это наше последнее лето
Frappe à mon cœur, c'est notre dernier été
Алкогольное утопия, назови меня чужим именем
Utopie alcoolisée, appelle-moi par un autre nom
Я стал писать эти песни, лишь из-за тебя
Je n'ai commencé à écrire ces chansons qu'à cause de toi
Я никому не нужный талант фальшивой лирики
Je suis un talent inutile de paroles fausses
А может я навязал это себе и так решила судьба?
Ou peut-être me suis-je imposé cela et le destin en a décidé ainsi ?
Суд Божьих правил, патетика не спасла
Le jugement des lois divines, le pathétique n'a pas sauvé
Пытаюсь ускользнуть в мысли к тебе
J'essaie de m'échapper dans mes pensées vers toi
Я писал эти песни, пока ты крепко спала
J'écrivais ces chansons pendant que tu dormais profondément
Я писал эти грустные песни сам по себе
J'écrivais ces chansons tristes tout seul
Ты стала музой, вдохновением
Tu es devenue ma muse, mon inspiration
Я хочу залечь на это дно
Je veux m'allonger au fond
Чтобы никто не трогал мои мучения
Pour que personne ne touche à mes souffrances
И прекратить порядок взрослого домино
Et arrêter l'ordre des dominos adultes
Ты стала музой, вдохновением
Tu es devenue ma muse, mon inspiration
Я хочу залечь на это дно
Je veux m'allonger au fond
Чтобы никто не трогал мои мучения
Pour que personne ne touche à mes souffrances
И прекратить порядок взрослого домино
Et arrêter l'ordre des dominos adultes
Секс, алкоголь и сигареты
Sexe, alcool et cigarettes
Продолжай играть на флейте змей
Continue à jouer de la flûte, serpent
Где эти все пропитые будни, а где ты?
sont tous ces jours ivres, et es-tu ?
Я остался один на череду у этих дней
Je suis resté seul face à la succession de ces jours
Секс, алкоголь и сигареты
Sexe, alcool et cigarettes
Продолжай играть на флейте змей
Continue à jouer de la flûte, serpent
Где эти все пропитые будни, а где ты?
sont tous ces jours ivres, et es-tu ?
Я остался один на череду у этих дней
Je suis resté seul face à la succession de ces jours
Я попрошу тебя остаться хотя бы на пять минут
Je te demanderai de rester au moins cinq minutes
Согрей мою душу своим нежным голосом
Réchauffe mon âme de ta douce voix
Пожалуйста, не оставляй меня одного тут
S'il te plaît, ne me laisse pas seul ici
От одиночества на руках появляются полосы
La solitude me laisse des marques sur les bras
Твои нежные волосы укутают в морозы
Tes cheveux doux m'envelopperont dans le froid
Я хочу провести с тобой свой остаток ничего
Je veux passer avec toi le reste de mon rien
Но кораблики уплыли, начались грозы
Mais les bateaux sont partis, les orages ont commencé
Но кораблики уплыли и далеко
Mais les bateaux sont partis et loin
Где-то глубоко под сердцем боль
Quelque part au fond du cœur, la douleur
Я пытался полюбить вновь
J'ai essayé d'aimer à nouveau
Но сделала больно любовь
Mais l'amour m'a fait mal
Но сделала больно любовь
Mais l'amour m'a fait mal
Где-то глубоко под сердцем боль
Quelque part au fond du cœur, la douleur
Я пытался полюбить вновь
J'ai essayé d'aimer à nouveau
Но сделала больно любовь
Mais l'amour m'a fait mal
Но сделала больно любовь
Mais l'amour m'a fait mal
Секс, алкоголь и сигареты
Sexe, alcool et cigarettes
Продолжай играть на флейте змей
Continue à jouer de la flûte, serpent
Где эти все пропитые будни, а где ты?
sont tous ces jours ivres, et es-tu ?
Я остался один на череду у этих дней
Je suis resté seul face à la succession de ces jours
Секс, алкоголь и сигареты
Sexe, alcool et cigarettes
Продолжай играть на флейте змей
Continue à jouer de la flûte, serpent
Где эти все пропитые будни, а где ты?
sont tous ces jours ivres, et es-tu ?
Я остался один на череду у этих дней
Je suis resté seul face à la succession de ces jours
Секс, алкоголь и сигареты
Sexe, alcool et cigarettes
Продолжай играть на флейте змей
Continue à jouer de la flûte, serpent
Где эти все пропитые будни, а где ты?
sont tous ces jours ivres, et es-tu ?
Я остался один на череду у этих дней
Je suis resté seul face à la succession de ces jours
Секс, алкоголь и сигареты
Sexe, alcool et cigarettes
Продолжай играть на флейте змей
Continue à jouer de la flûte, serpent
Где эти все пропитые будни, а где ты?
sont tous ces jours ivres, et es-tu ?
Я остался один на череду у этих дней
Je suis resté seul face à la succession de ces jours
Секс, алкоголь и сигареты
Sexe, alcool et cigarettes
Продолжай играть на флейте змей
Continue à jouer de la flûte, serpent
Где эти все пропитые будни, а где ты?
sont tous ces jours ivres, et es-tu ?
Я остался один на череду у этих дней
Je suis resté seul face à la succession de ces jours
Секс, алкоголь и сигареты
Sexe, alcool et cigarettes
Продолжай играть на флейте змей
Continue à jouer de la flûte, serpent
Где эти все пропитые будни, а где ты?
sont tous ces jours ivres, et es-tu ?
Я остался один на череду у этих дней
Je suis resté seul face à la succession de ces jours
Секс, алкоголь и сигареты
Sexe, alcool et cigarettes
Продолжай играть на флейте змей
Continue à jouer de la flûte, serpent
Где эти все пропитые будни, а где ты?
sont tous ces jours ivres, et es-tu ?
Я остался один на череду у этих дней
Je suis resté seul face à la succession de ces jours
Секс, алкоголь и сигареты
Sexe, alcool et cigarettes
Продолжай играть на флейте змей
Continue à jouer de la flûte, serpent
Где эти все пропитые будни, а где ты?
sont tous ces jours ivres, et es-tu ?
Я остался один на череду у этих дней
Je suis resté seul face à la succession de ces jours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.