патетика (Acoustic Version) - rraccoon. перевод на французский

патетика (Acoustic Version)

Твой холод не спас
Твой холод не спас
Твой холод не спас
Твой холод не спас
Твой холод не спас
Твой холод не спас
Твой холод не спас
Патетика не в нас

Туман накрывает город, покрывает разум
Я не вижу сквозь и не хотел бы
Погасил и свечи твой злой фатум
Я положил все цветы на закрытые гробы

Настоящего не будет, мы все – реальность
Закрытый купол и выступают клоуны
Клоуны моей любви, двигают в движениях вальса
Но ноющие птицы поют и будут брошены

Как и брошен я тобой
У меня проблемы с головой
Я не чувствую себя собой
И не могу заменить тебя тобой

Твой холод не спас
Тревожность смотрит в щёлку
Патетика не в нас
От неё нет толку

Твой холод не спас
Даже не греет батарея
Патетики нет в нас
Верю, не верю

Твой холод не спас
Тревожность смотрит в щёлку
Патетика не в нас
От неё нет толку

Твой холод не спас
Даже не греет батарея
Патетики нет в нас
Верю, не верю

Тревожность в уголке играет сказку
Для меня оставили главную роль
Я в мертвом мире получил огласку
Точнее: я, мои мечты и алкоголь

Для меня оставили там место, проходи
Только не смотри на эти закрытые гробы
Что у тебя за вопросы?
Либо иди вперёд со мной, либо уходи

Твой холод не спас
Твой холод не спас

Твой холод не спас
Тревожность смотрит в щёлку
Патетика не в нас
От неё нет толку

Твой холод не спас
Даже не греет батарея
Патетики нет в нас
Верю, не верю

Твой холод не спас
Тревожность смотрит в щёлку
Патетика не в нас
От неё нет толку

Твой холод не спас
Даже не греет батарея
Патетики нет в нас
Верю, не верю

Pathétique (Version Acoustique)

Ton froid ne m'a pas sauvé
Ton froid ne m'a pas sauvé
Ton froid ne m'a pas sauvé
Ton froid ne m'a pas sauvé
Ton froid ne m'a pas sauvé
Ton froid ne m'a pas sauvé
Ton froid ne m'a pas sauvé
Le pathétique n'est pas en nous

Le brouillard recouvre la ville, recouvre mon esprit
Je ne vois pas à travers et je ne le voudrais pas
J'ai éteint les bougies, ton sombre destin
J'ai déposé toutes les fleurs sur des cercueils fermés

Il n'y aura rien de vrai, nous sommes tous une réalité
Un dôme fermé et des clowns qui se produisent
Les clowns de mon amour, se meuvent dans les mouvements d'une valse
Mais les oiseaux plaintifs chantent et seront abandonnés

Comme je suis abandonné par toi
J'ai des problèmes dans la tête
Je ne me sens pas moi-même
Et je ne peux pas te remplacer par toi

Ton froid ne m'a pas sauvé
L'anxiété regarde par la fente
Le pathétique n'est pas en nous
Il n'y a aucun sens à cela

Ton froid ne m'a pas sauvé
Même le radiateur ne chauffe pas
Le pathétique n'est pas en nous
J'y crois, je n'y crois pas

Ton froid ne m'a pas sauvé
L'anxiété regarde par la fente
Le pathétique n'est pas en nous
Il n'y a aucun sens à cela

Ton froid ne m'a pas sauvé
Même le radiateur ne chauffe pas
Le pathétique n'est pas en nous
J'y crois, je n'y crois pas

L'anxiété dans un coin joue un conte de fées
Ils m'ont laissé le rôle principal
J'ai gagné en notoriété dans un monde mort
Plus précisément : moi, mes rêves et l'alcool

Ils m'ont gardé une place là-bas, entre
Mais ne regarde pas ces cercueils fermés
Quelles sont tes questions?
Soit tu viens avec moi, soit tu t'en vas

Ton froid ne m'a pas sauvé
Ton froid ne m'a pas sauvé

Ton froid ne m'a pas sauvé
L'anxiété regarde par la fente
Le pathétique n'est pas en nous
Il n'y a aucun sens à cela

Ton froid ne m'a pas sauvé
Même le radiateur ne chauffe pas
Le pathétique n'est pas en nous
J'y crois, je n'y crois pas

Ton froid ne m'a pas sauvé
L'anxiété regarde par la fente
Le pathétique n'est pas en nous
Il n'y a aucun sens à cela

Ton froid ne m'a pas sauvé
Même le radiateur ne chauffe pas
Le pathétique n'est pas en nous
J'y crois, je n'y crois pas