чудо - rraccoon. перевод на французский

чудо

Я не спал больше суток
Мне плохо и больно
Люди потеряли рассудок
Среди толпы и только
Кофе, сигареты, пепел на столе
Я чувствую себя хуже даже во сне

Закрывай глазки, это же кино
Мы с тобой улетим куда-то далеко
Далеко от этих ненужных фраз
Далеко и навсегда сейчас

Мама помоги, мне срочно нужен доктор
Я не исцелим, но мне нужен кто-то
Я часто вру и бываю нытиком
Но моя музыка здесь, спасибо критикам

Грущу каждый вечер и думаю о ком-то
На балконе опять завяли те цветы
От пепла давно протерлись рамки окон
И во всех страданиях моих - виновата ты

И горит твое фото в остывшем огне
Я уже не вылезу сам отсюда
Никогда больше не поверю я тебе
Никогда я знаю не будет чуда

И горит твое фото в остывшем огне
Я уже не вылезу сам отсюда
Никогда больше не поверю я тебе
Никогда я знаю не будет чуда

Miracle

Je n'ai pas dormi depuis plus de vingt-quatre heures
Je me sens mal et j'ai mal
Les gens ont perdu la raison
Au milieu de la foule et seul
Café, cigarettes, cendres sur la table
Je me sens encore pire en dormant

Ferme les yeux, c'est comme un film
On s'envolera loin, toi et moi
Loin de ces phrases inutiles
Loin et pour toujours maintenant

Maman, aide-moi, il me faut un docteur d'urgence
Je ne suis pas guérissable, mais j'ai besoin de quelqu'un
Je mens souvent et je suis parfois geignard
Mais ma musique est là, merci aux critiques

Je suis triste chaque soir et je pense à quelqu'un
Sur le balcon, ces fleurs ont encore fané
Les cadres des fenêtres sont usés par la cendre
Et dans toutes mes souffrances, c'est toi la coupable

Et ta photo brûle dans le feu éteint
Je ne m'en sortirai plus tout seul
Je ne te ferai plus jamais confiance
Je sais qu'il n'y aura jamais de miracle

Et ta photo brûle dans le feu éteint
Je ne m'en sortirai plus tout seul
Je ne te ferai plus jamais confiance
Je sais qu'il n'y aura jamais de miracle