s1rk - FUCK 'EM ALL (IDFC) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни s1rk - FUCK 'EM ALL (IDFC)




FUCK 'EM ALL (IDFC)
К ЧЕРТУ ВСЕХ (МЕНЯ НЕ ВОЛНУЕТ)
Tell me pretty lies, look me in the face
Говори мне сладкую ложь, глядя в глаза,
Tell me that you love me, even if it's fake
Говори, что любишь меня, даже если это не так.
Cause I don't fucking care, at all
Потому что мне, блин, все равно,
But you fucked up my brain, I missed when you was gone
Но ты вынесла мне мозг, я скучал, когда ты ушла.
Never answer your calls, not worried bout it though
Никогда не отвечаю на твои звонки, но меня это не волнует,
I guess I don't fucking care, at all
Наверное, мне, блин, все равно,
Cause I had hella feelings for you
Потому что у меня были к тебе чертовы чувства.
But fuck it, I don't really care
Но к черту, мне действительно все равно,
Cause you ain't never played it fair
Потому что ты никогда не играла по-честному.
Yes, I had hella feelings for you
Да, у меня были к тебе чертовы чувства,
But that shit caught me by a glare
Но это дерьмо застало меня врасплох,
Your love was never there
Твоей любви никогда не было.
I ain't gonna lie, you played it stupid
Не буду врать, ты вела себя глупо,
Made me look dumb, made me look like a fool
Заставила меня выглядеть глупо, выставила дураком.
But it's okay to you I guess cause you moved on with another dude
Но, наверное, тебе все равно, потому что ты ушла к другому.
You had me sitting inside my room like, what the fuck do I do?
Ты заставила меня сидеть у себя в комнате и думать: "Какого черта мне делать?"
I ain't gonna change my ways for a girl but promise it was more than two
Я не собираюсь меняться ради девушки, но обещаю, их было больше двух.
Blame it on Lexi, blame it on Miyah
Вини во всем Лекси, вини Мию,
Blame it on Tatum, blame it on Bryah
Вини Тейтум, вини Брию,
But when it all comes down to the end
Но когда все закончится,
Who'll be there to ride with ya
Кто будет рядом с тобой,
And die for ya
Кто умрет за тебя,
Survive with ya
Кто выживет с тобой,
Live life with ya
Кто проживет с тобой жизнь,
And fight for ya
Кто будет бороться за тебя,
And lie for ya
Кто будет лгать ради тебя,
And cry with ya
Кто будет плакать вместе с тобой?
Fuck 'em all
К черту всех.
Ahh yeah, ah yeah, ah yeah
Ага, ага, ага,
(For you)
(Для тебя)
I ain't gone lie but at first, you played it cool
Не буду врать, но поначалу ты вела себя круто,
I played it cool, and you did too
Я вел себя круто, и ты тоже,
And that's when I saw a change in you
Именно тогда я и заметил в тебе перемену.
Was it because of the way I was acting, or was it only because of Addy
Это из-за того, как я себя вел, или только из-за Эдди?
You broke my heart and that made me a savage
Ты разбила мне сердце, и это сделало меня диким.
I guess that I wasn't the only one acting
Наверное, не я один притворялся,
Cause you were telling lies, repeating in my head
Потому что ты лгала, и это крутится у меня в голове.
That bitch tore me to pieces, now I wish that I was dead
Эта сучка разорвала меня на части, теперь я хочу умереть.
But I don't fucking care, at all
Но мне, блин, все равно,
I've been depressed since the age of seventeen
Я в депрессии с семнадцати лет,
And I can't let it go
И я не могу отпустить это.
But something in my head keeps telling me to scream, fuck em all
Но что-то в моей голове твердит мне кричать: черту всех!"
If only you would listen
Если бы ты только слушала
To the words that I'm saying
Слова, которые я говорю,
I admit I'm tripping
Признаю, я схожу с ума,
I've been this way for too long
Я слишком долго был таким,
So I can't even try to change
Поэтому я даже не могу попытаться измениться.
The way you changed up on me
То, как ты изменилась ко мне,
That shit was kinda lame and I can't pray
Было отстойно, и я не могу молиться.
But it's okay, that's what you tell me every time, that shit gets old as fuck
Но ничего, ты говоришь мне это каждый раз, это чертовски бесит.
I miss it back in 2022 when it was both of us
Я скучаю по 2022 году, когда мы были вдвоем.
Oh yeah
О да,
Oh yeah
О да,
Oh yeah
О да,
Fuck em all
К черту всех,
Fuck em all
К черту всех,
Fuck em all
К черту всех,
Yeah, blame it on Lexi, blame it on Miyah
Да, вини во всем Лекси, вини Мию,
Blame it on Tatum, blame it on bryah
Вини Тейтум, вини Брию.
No, I ain't a liar
Нет, я не лжец,
I live off my desire
Я живу своими желаниями,
But your heart was causing fires in my
Но твое сердце выжигало во мне пожары,
And I really wanted to rewind it
И я действительно хотел бы отмотать все назад.
I know it's too late for all that bitch
Я знаю, что уже слишком поздно, сука,
I got no heart, you can't find it
У меня нет сердца, ты не найдешь его.
Fuck em all
К черту всех.





Авторы: Matthew Musto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.