GOOD 4 U - s1rk перевод на французский

GOOD 4 U

Good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doing greater than without me baby
God I wish I could do that

But baby I've been chilling
Staring at my ceiling
Wondering where would I go if you left me this time
I need some penicillin
Cause I don't wanna feel it
These dark feelings take a toll on me time after time
I can't breathe
Let me go
Lonely dark roads from my heart to your soul
I can't think
Cause shit gets old
Pour me up another one
Don't tell me I'm the only one
I got issues but I know that you do
Try to walk around but I, I can't move
Me and you forever baby, lonely makes two
But it don't matter where I go cause bitch I'm still caught on you, oh

Good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doing greater than without me baby
That's ok I'm in my bag
Coupe, Rolex, ice, I spent the night
Rolling up a blunt with a couple of shrooms
You're so upset but I really don't get it
So I guess fuck you too

If I tell my stepper come and slide, then he coming
And I know it's fucked up how I came with all them hundreds
Heartless, live a savage life, that's why I keep running
Got no one else to count on cause a youngn ain't with nothing, uh
We live a savage life, that's just all we know
Had to jump up, get them racks cause I couldn't stand being broke
Steady swerving in the ripper dodging cops, fuck the pope
I got dragged into the rap game, that's just how I was roped
RIP to all my lost ones, I know they dead and gone
Shit ain't funny, got too many dead contacts in my phone
I'm happy when I'm with my friends but in the end I'm all alone
This shit gets crazy after 9:99pm, them demons roam (demons roam)

(I got issues but I know that you do)
(Try to walk around but I, I can't move)
(Me and you forever baby, lonely makes two)
But it don't matter where I go cause bitch I'm still caught on you, oh

Good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doing greater than without me baby
That's ok I'm in my bag
Coupe, Rolex, ice, I spent the night
Rolling up a blunt with a couple of shrooms
You're so upset but I really don't get it
So I guess fuck you too

(KeyWay, you're a genius)

C'EST BON POUR TOI

C'est bon pour toi, tu as l'air heureuse et en bonne santé
Pas moi, si jamais ça t'intéressait
C'est bon pour toi, tu vas mieux sans moi, bébé
Mon Dieu, j'aimerais pouvoir en faire autant

Mais bébé, j'ai pris du recul
Fixant mon plafond
Me demandant où j'irais si tu me quittais cette fois
J'ai besoin de pénicilline
Parce que je ne veux pas le ressentir
Ces sombres sentiments me pèsent encore et encore
Je n'arrive pas à respirer
Laisse-moi partir
Routes sombres et solitaires de mon cœur à ton âme
Je n'arrive pas à réfléchir
Parce que tout ça devient lassant
Sers-m'en un autre
Ne me dis pas que je suis le seul
J'ai des problèmes, mais je sais que toi aussi
J'essaie d'avancer, mais je n'y arrive pas
Toi et moi pour toujours bébé, la solitude se vit à deux
Mais peu importe où je vais, parce que je suis toujours accro à toi, oh

C'est bon pour toi, tu as l'air heureuse et en bonne santé
Pas moi, si jamais ça t'intéressait
C'est bon pour toi, tu vas mieux sans moi, bébé
C'est bon, je gère
Coupé, Rolex, glace, j'ai passé la nuit
À rouler un blunt avec quelques champis
Tu es tellement énervée, mais je ne comprends vraiment pas
Alors je suppose qu'on peut s'envoyer chier, toi aussi

Si je dis à mon pote de venir, il viendra
Et je sais que c'est dégueulasse d'être arrivé avec tous ces billets
Sans cœur, je vis une vie de sauvage, c'est pour ça que je continue à courir
Je n'ai personne d'autre sur qui compter parce qu'un jeune n'a rien, uh
On vit une vie de sauvage, c'est tout ce qu'on connaît
J'ai dû me bouger, me faire de l'argent parce que je ne supportais plus d'être fauché
Je fonce dans la caisse en évitant les flics, nique le pape
J'ai été entraîné dans le rap game, c'est comme ça que j'ai été pris
RIP à tous ceux que j'ai perdus, je sais qu'ils sont morts et partis
C'est pas drôle, j'ai trop de contacts morts dans mon téléphone
Je suis heureux quand je suis avec mes amis, mais au final, je suis tout seul
Ça devient fou après 21h59, les démons rôdent (les démons rôdent)

(J'ai des problèmes, mais je sais que toi aussi)
(J'essaie d'avancer, mais je n'y arrive pas)
(Toi et moi pour toujours bébé, la solitude se vit à deux)
Mais peu importe où je vais, parce que je suis toujours accro à toi, oh

C'est bon pour toi, tu as l'air heureuse et en bonne santé
Pas moi, si jamais ça t'intéressait
C'est bon pour toi, tu vas mieux sans moi, bébé
C'est bon, je gère
Coupé, Rolex, glace, j'ai passé la nuit
À rouler un blunt avec quelques champis
Tu es tellement énervée, mais je ne comprends vraiment pas
Alors je suppose qu'on peut s'envoyer chier, toi aussi

(KeyWay, t'es un génie)