s1rk - High Off of You - перевод текста песни на французский

High Off of You - s1rkперевод на французский




High Off of You
Défoncé de toi
(You and me together for forever)
(Toi et moi ensemble pour toujours)
(Relapse on your love, I said forever)
(Rechute sur ton amour, j'ai dit pour toujours)
Damn Sky, this is fire
Putain Sky, c'est du feu
(Yeah)
(Ouais)
You said forever, baby girl, are we gon' make it
Tu as dit pour toujours, bébé, allons-nous y arriver ?
Pop a perky just to heal me then I smoke and I get faded
Je prends un Percocet pour me soigner, puis je fume et je plane
You know that you're my lil ride or die, just listen what I'm saying
Tu sais que tu es ma moitié, écoute ce que je dis
Roll up another one and face it
Roule-en un autre et assume
We do this shit on the daily
On fait ça tous les jours
You should know you're my lil baby
Tu devrais savoir que tu es mon bébé
(You don't trust what I'm doing)
(Tu ne fais pas confiance à ce que je fais)
I'll just give you my location
Je vais juste te donner ma position
(Night skies and the moon)
(Ciel nocturne et la lune)
My forever, I ain't faking
Mon amour éternel, je ne mens pas
(Get a nice high off perfume)
(Je plane grâce à ton parfum)
Bae, I'm in love with your fragrance
Bébé, je suis amoureux de ton parfum
Just know that I ain't playin'
Sache juste que je ne joue pas
Girl you make me wanna
Chérie, tu me donnes envie de
(Take you for a ride in the coupe)
(T'emmener faire un tour en coupé)
Shouldn't test me, I might
Tu ne devrais pas me tester, je pourrais
(Do a drive by and I'll shoot)
(Faire un drive-by et tirer)
If anyone comes in the way of
Si quelqu'un se met en travers de
(My high over you)
(Mon high grâce à toi)
We forever in the making
Notre amour éternel est en train de se construire
I know it might take some patience
Je sais que ça peut prendre de la patience
Bae I promise, we gon' make it
Bébé, je te promets, on va y arriver
Pop a lot of perky's, I get stressed
Je prends beaucoup de Percocets, je suis stressé
I could do this shit forever, amen
Je pourrais faire ça pour toujours, amen
Want me to come over, send me a text
Si tu veux que je vienne, envoie-moi un message
'Know you ain't fucking with no other men
Je sais que tu ne fréquentes aucun autre homme
Healing my heart kinda like medicine
Tu guéris mon cœur comme un médicament
Said, "ain't gonna cheat" here we go again
Tu as dit : "Je ne vais pas tromper", et on y retourne
Said, "you is my lover, don't wanna be friends"
Tu as dit : "Tu es mon amant, je ne veux pas être amis"
Fuck you from the back after popping a Xan'
Je te prends par derrière après avoir pris un Xanax
Get to ushin' and gushin' when up in them pants
On se laisse aller quand on est dans le feu de l'action
Take you out to eat sushi, roll out in a Benz
Je t'emmène manger des sushis, on roule en Mercedes
Look at you, you got money, you countin' them bands
Regarde-toi, tu as de l'argent, tu comptes tes billets
Gotta keep it a hunnid' bitch, I am your man
Je dois être franc, chérie, je suis ton homme
Countin' hunnids' up, I get my checks in advance
Je compte les billets, je reçois mes chèques à l'avance
Just know, you apart of my plan
Sache juste que tu fais partie de mon plan
You the one, write your name in the sand
Tu es la seule, j'écris ton nom dans le sable
And I know you said forever
Et je sais que tu as dit pour toujours
Baby girl, are we gon' make it
Bébé, allons-nous y arriver ?
Pop a perky just to heal me then I smoke and I get faded
Je prends un Percocet pour me soigner, puis je fume et je plane
You know that you're my lil ride or die, just listen what I'm saying
Tu sais que tu es ma moitié, écoute ce que je dis
Roll up another one and face it
Roule-en un autre et assume
We do this shit on the daily
On fait ça tous les jours
You should know you're my lil baby
Tu devrais savoir que tu es mon bébé
(You don't trust what I'm doing)
(Tu ne fais pas confiance à ce que je fais)
I'll just give you my location
Je vais juste te donner ma position
(Night skies and the moon)
(Ciel nocturne et la lune)
My forever, I ain't faking
Mon amour éternel, je ne mens pas
(Get a nice high off perfume)
(Je plane grâce à ton parfum)
Bae, I'm in love with your fragrance
Bébé, je suis amoureux de ton parfum
Just know that I ain't playin'
Sache juste que je ne joue pas
Girl you make me wanna (uh uh)
Chérie, tu me donnes envie de (uh uh)
(Take you for a ride in the coupe)
(T'emmener faire un tour en coupé)
Shouldn't test me, I might
Tu ne devrais pas me tester, je pourrais
(Do a drive by and I'll shoot)
(Faire un drive-by et tirer)
If anyone comes in the way of
Si quelqu'un se met en travers de
(My high over you)
(Mon high grâce à toi)
We forever in the making
Notre amour éternel est en train de se construire
I know it might take some patience
Je sais que ça peut prendre de la patience
Bae I promise (promise)
Bébé, je te promets (je promets)
Me and you met two years ago and it's crazy, we end up dating
On s'est rencontrés il y a deux ans et c'est fou, on finit par sortir ensemble
Hope you stay with me, don't need more relationships 'cause my heart always end up breaking
J'espère que tu resteras avec moi, je n'ai pas besoin d'autres relations car mon cœur finit toujours par se briser
I always felt so alone in this lonely world, 'til you walked inside my life and changed it
Je me suis toujours senti seul dans ce monde solitaire, jusqu'à ce que tu entres dans ma vie et la changes
You are my favorite topic, conversation
Tu es mon sujet de conversation préféré
And you wanna ride with no registration
Et tu veux rouler sans immatriculation
You are the one that I'm hoping to make it with
Tu es celle avec qui j'espère réussir
The one I hope to have a baby with
Celle avec qui j'espère avoir un enfant
We'd a hundred percent have the greatest kids
On aurait à cent pour cent les meilleurs enfants
Made a promise and we is not breaking it
On a fait une promesse et on ne la rompra pas
You was the one I was waiting to meet, I been falling like head over feet
Tu étais celle que j'attendais, je suis tombé amoureux de toi
Gotta keep it a buck with these groupie ass hoes baby girl, at the end, it's only you and me
Je dois être honnête avec ces putes de groupies bébé, à la fin, il n'y a que toi et moi
I told you that it's only me
Je t'ai dit qu'il n'y a que moi
We ridin' forever, we ridin' together like you is my home, we gon' sail overseas
On roule pour toujours, on roule ensemble comme si tu étais ma maison, on naviguera outre-mer
I'm happy that I'm not alone this season, you is the one that I been need
Je suis heureux de ne pas être seul cette saison, tu es celle dont j'ai besoin
I was being suffocated by all these demons, you is the one that help me breathe
J'étais asphyxié par tous ces démons, tu es celle qui m'a aidé à respirer
(You don't trust what I'm doing)
(Tu ne fais pas confiance à ce que je fais)
I'll just give you my location
Je vais juste te donner ma position
(Night skies and the moon)
(Ciel nocturne et la lune)
My forever, I ain't faking
Mon amour éternel, je ne mens pas
(Get a nice high off perfume)
(Je plane grâce à ton parfum)
Bae, I'm in love with your fragrance
Bébé, je suis amoureux de ton parfum
Just know that I ain't playin'
Sache juste que je ne joue pas
Girl you make me wanna (uh uh)
Chérie, tu me donnes envie de (uh uh)
(Take you for a ride in the coupe)
(T'emmener faire un tour en coupé)
Shouldn't test me, I might
Tu ne devrais pas me tester, je pourrais
(Do a drive by and I'll shoot)
(Faire un drive-by et tirer)
If anyone comes in the way of
Si quelqu'un se met en travers de
(My high over you)
(Mon high grâce à toi)
We forever in the making
Notre amour éternel est en train de se construire
I know it might take some patience
Je sais que ça peut prendre de la patience
Bae I promise, we gon' make it
Bébé, je te promets, on va y arriver
(You don't trust what I'm doing, I'll just give you my location)
(Tu ne fais pas confiance à ce que je fais, je vais juste te donner ma position)
(Night skies and the moon, my forever, I ain't faking)
(Ciel nocturne et la lune, mon amour éternel, je ne mens pas)
(Get a nice high off perfume, bae, I'm in love with your fragrance)
(Je plane grâce à ton parfum, bébé, je suis amoureux de ton parfum)
(Just know that I ain't playing, uh uh)
(Sache juste que je ne joue pas, uh uh)
(Girl you make me wanna take you for a ride in the coupe)
(Chérie, tu me donnes envie de t'emmener faire un tour en coupé)
(Shouldn't test me I might do a drive by and I'll shoot)
(Tu ne devrais pas me tester, je pourrais faire un drive-by et tirer)
(If anyone comes in the way of my high over you)
(Si quelqu'un se met en travers de mon high grâce à toi)





Авторы: Kristopher Manning


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.