Текст и перевод песни s1rk - LETTER TO MY EX

LETTER TO MY EX

(You're out with your friends again and I'm still suffocating)
(Wonder if my name still come up in your conversations)
(All up in my head like do you love me or you hate me)
(Trying to right my wrongs)
(If I said sorry would you take it?)

But baby, this ain't healthy for you to take twice
Fighting battles in my head and I'm just trying to make it right
This one goes out to my ex, the one that ruined my whole life
I don't write letters, so here's a song that you could play when you have time

(hHre's a song that you can play when you have time)
(Time)
(When you have time)
(Don't want you in my life)

I've been moved on I used to see you every time I close my eyes
Hopefully now we're done
Sick of the beef just go have fun
And leave me alone that's all I want
For you to hate me and I'll keep on a jump
Relationship roads they were a couple bumps
Paranoia now I gotta fill up my lungs
You're out with your friends again and I start suffocating
Wonder if my name still come up in your conversation
All up in my head like "do you love me or you hate me?"
Trying to right my wrongs
If I said sorry would you take it?
I know you wouldn't cause I wouldn't either
Won't even talk to me, you getting meaner
Question myself, had to check my demeanor
I guess she don't like me, she know I'm a eater
And I want to spin your parents with a heater
But I can't do that, I know deep in her mind she like, "damn I blew that"
We used to make out and shit where the pool at
We never fucked, They already knew that
I mean, she broke up with me like, how could you do that?
If she want to come back well, that's too bad
I've been reeling only thing I'm catching, the blue bags
She told me I cheated, who asked?
Been on my shit and I'm catching a new bag
My heart can't be fixed, I need a tool
I'm chasing my dreams, so Imma pursue that
Ohh, bitch I don't love you just go
Never thought you'd have to kick me out of the door
Just wait till your life starts to fall on the floor
Hope your softball career takes a whole detour
And you don't get that scholarship you could afford
Try acting, you would win an award
Please don't call me, I going to press that ignore
It ain't you I adore

But baby, this ain't healthy for you to take twice
Fighting battles in my head and I'm just trying to make it right
This one goes out to my ex, the one that ruined my whole life
I don't write letters, so here's a song that you could play when you have time

(You're out with your friends again and I start suffocating) (here's a song that you could Play when you have time)
(Wonder if my name still come up in your conversation)
(Time) (All up in my head like do you love me or you hate me) (when you have time)
(Trying to right my wrongs)
(If I said sorry would you take it)(don't want you)

ПИСЬМО МОЕЙ БЫВШЕЙ

(Ты снова гуляешь с подругами, а я всё ещё задыхаюсь)
(Интересно, всплывает ли моё имя в ваших разговорах)
(Всё в моей голове, как будто: ты любишь меня или ненавидишь)
(Пытаюсь исправить свои ошибки)
(Если бы я извинился, ты бы приняла мои извинения?)

Но, детка, это нездорово - принимать это дважды,
Сражаюсь с битвами в своей голове, и я просто пытаюсь все исправить.
Это посвящается моей бывшей, той, что разрушила всю мою жизнь.
Я не пишу писем, так что вот песня, которую ты могла бы послушать, когда будет время.

(Вот песня, которую ты могла бы послушать, когда будет время)
(Время)
(Когда будет время)
(Не хочу тебя в своей жизни)

Я двигаюсь дальше, я видел тебя каждый раз, когда закрывал глаза.
Надеюсь, теперь мы закончили.
Устал от ругани, просто иди развлекайся.
И оставь меня в покое, это всё, чего я хочу.
Чтобы ты ненавидела меня, а я продолжу в том же духе.
Отношения - это дороги, на которых было пару кочек.
Паранойя, теперь мне нужно наполнить лёгкие.
Ты снова гуляешь с подругами, а я начинаю задыхаться.
Интересно, всплывает ли моё имя в ваших разговорах?
Всё в моей голове: "ты любишь меня или ненавидишь?"
Пытаюсь исправить свои ошибки.
Если бы я извинился, ты бы приняла мои извинения?
Я знаю, что нет, потому что я бы тоже не принял.
Даже не разговариваешь со мной, ты становишься злее.
Сомневаюсь в себе, пришлось проверить своё поведение.
Наверное, я ей не нравлюсь, она знает, что я ненасытный.
И я хочу пристрелить твоих родителей из обогревателя.
Но я не могу этого сделать, я знаю глубоко в душе, она думает: "чёрт, я всё испортила".
Мы раньше целовались и всё такое у бассейна.
Мы никогда не трахались, они и так это знали.
В смысле, она рассталась со мной, типа, как ты могла так поступить?
Если она захочет вернуться, ну, это очень плохо.
Я всё ещё в ауте, единственное, что я ловлю - это синяки под глазами.
Она сказала, что я ей изменил, кто спрашивает?
Занимаюсь своими делами и ловлю новый куш.
Моё сердце не починить, мне нужен инструмент.
Я гонюсь за своими мечтами, так что я буду этим заниматься.
О, сука, я тебя не люблю, просто уходи.
Никогда не думал, что тебе придётся выгнать меня за дверь.
Подожди, пока твоя жизнь начнёт рушиться.
Надеюсь, твоя карьера в софтболе пойдёт по другому пути.
И ты не получишь ту стипендию, которую могла бы себе позволить.
Попробуй себя в актёрском мастерстве, ты бы получила награду.
Пожалуйста, не звони мне, я нажму "игнорировать".
Это не ты, кого я обожаю.

Но, детка, это нездорово - принимать это дважды,
Сражаюсь с битвами в своей голове, и я просто пытаюсь все исправить.
Это посвящается моей бывшей, той, что разрушила всю мою жизнь.
Я не пишу писем, так что вот песня, которую ты могла бы послушать, когда будет время.

(Ты снова гуляешь с подругами, а я начинаю задыхаться) (вот песня, которую ты могла бы послушать, когда будет время)
(Интересно, всплывает ли моё имя в ваших разговорах?)
(Время) (Всё в моей голове, как будто: ты любишь меня или ненавидишь) (когда будет время)
(Пытаюсь исправить свои ошибки)
(Если бы я извинился, ты бы приняла мои извинения?)(не хочу тебя)