LIES - s1rk перевод на немецкий

LIES

Wish I was enough to save you
But I woke up to a stranger
Baby tell me, was it all a lie
Baby, I need a new maker
Cause I feel I'm to endangered
Just tell me how to say goodbye
I'm still here
Mmm

Was I not enough to save you?
I'm guessing I was so bad, you had to take a break too
And I still smell that fragrance of you in my bedroom
Honestly, I'm wishing that you would feel the same too
What am I supposed to do?
Baby girl, I told you
That this was gon' happen, but I'm guessing that it's old news
We broke up in October, that's the end, I guess you conclude
Can't express my feelings, I just need someone to come to
Talk about everything I ever did
Maybe was it all a riff?
You really played me, but I ain't been happier since
We started dating, but then we came to an end
I'm so adjacent, I feel all my bones twist
I guess I took a wrong turn
Cause everything in my life turns shit, I need a word
Or maybe just a sign from God, send me a motherfucking bird
And the tables turned
You were the only one I wanted for a long minute
There was a point in time when I thought I had lost feelings
For you, but we broke each other's hearts, now that's a Cross killing
You gave me some lies, and some poison, you a drug dealer
I can't mess up again, I promise you I'm done dealing
Done making treaties with the devil
Thought I was at the top, big dog, Bezilman
The problem is, you ain't know the shit that I done been through
But me and her were friends
(I ain't ever wanna end you) wish I was enough to save you

But I woke up to a Stranger
Baby tell me, what is it all a lie?
Baby, I need a new maker
Cause I feel I'm to endangered
Just tell me how to say goodbye
I'm still here
Mmmm

Baby tell me what is wrong or what is right
I've been battling my demons, only demons that I fight are the ones that you left
I can't sleep at night
And the places we went when it was night time
I'm disguised in red cause I'm surrounded by blue
I'm surprised you read me like a page in a book
And I'm surprised you lead me like a fish on that hook
You can't take any more from me that you already took
Cause you took it all
I ain't even tripping though, cause you already made me fall
There were a couple flaws in our relationship, no safety calls
Oh, you got some chains on your heart let me break 'em off
Let me take you off (wish I was enough to save you)
Yeah that's what I thought
I learned a couple of lessons that you taught
But you know what, forget it cause baby, I'm too lost
I really loved you but now I got demons
I guess that's the cost (Wish I was enough to save you)

But I woke up to a stranger
Baby tell me, was it all a lie?
Baby, I need a new maker
Cause I feel I'm to endangered
Just tell me how to say goodbye
I'm still here
Mmmm
Mmmm
I'm still here

LÜGEN

Wünschte, ich wäre genug, um dich zu retten
Aber ich bin neben einem Fremden aufgewacht
Baby, sag mir, war das alles eine Lüge?
Baby, ich brauche einen neuen Schöpfer
Denn ich fühle mich zu gefährdet
Sag mir einfach, wie ich Abschied nehmen soll
Ich bin immer noch hier
Mmm

War ich nicht genug, um dich zu retten?
Ich schätze, ich war so schlecht, dass du auch eine Pause brauchtest
Und ich rieche immer noch deinen Duft in meinem Schlafzimmer
Ehrlich gesagt, wünschte ich, du würdest dasselbe fühlen
Was soll ich tun?
Baby, ich habe es dir gesagt
Dass das passieren würde, aber ich schätze, das sind alte Neuigkeiten
Wir haben uns im Oktober getrennt, das ist das Ende, nehme ich an
Kann meine Gefühle nicht ausdrücken, ich brauche einfach jemanden, zu dem ich gehen kann
Über alles reden, was ich je getan habe
Vielleicht war das alles nur ein Riff?
Du hast mich wirklich reingelegt, aber ich war seitdem nicht mehr glücklicher
Wir haben angefangen, uns zu treffen, aber dann kamen wir zu einem Ende
Ich bin so benachbart, ich fühle, wie sich alle meine Knochen verdrehen
Ich schätze, ich bin falsch abgebogen
Denn alles in meinem Leben wird zu Scheiße, ich brauche ein Wort
Oder vielleicht nur ein Zeichen von Gott, schick mir einen verdammten Vogel
Und die Situation hat sich geändert
Du warst die Einzige, die ich für eine lange Minute wollte
Es gab einen Punkt, an dem ich dachte, ich hätte meine Gefühle verloren
Für dich, aber wir haben uns gegenseitig das Herz gebrochen, das ist ein Kreuz-Töten
Du hast mir ein paar Lügen und etwas Gift gegeben, du bist ein Drogendealer
Ich kann es nicht wieder vermasseln, ich verspreche dir, ich bin fertig mit dem Dealen
Fertig mit Verträgen mit dem Teufel
Dachte, ich wäre an der Spitze, großer Hund, Bezilman
Das Problem ist, du weißt nicht, was ich durchgemacht habe
Aber sie und ich waren Freunde
(Ich wollte dich nie beenden) Wünschte, ich wäre genug, um dich zu retten

Aber ich bin neben einer Fremden aufgewacht
Baby, sag mir, war das alles eine Lüge?
Baby, ich brauche einen neuen Schöpfer
Denn ich fühle mich zu gefährdet
Sag mir einfach, wie ich Abschied nehmen soll
Ich bin immer noch hier
Mmmm

Baby, sag mir, was falsch oder was richtig ist
Ich habe gegen meine Dämonen gekämpft, die einzigen Dämonen, gegen die ich kämpfe, sind die, die du hinterlassen hast
Ich kann nachts nicht schlafen
Und die Orte, an die wir gingen, wenn es Nacht war
Ich bin rot verkleidet, weil ich von Blau umgeben bin
Ich bin überrascht, dass du mich wie eine Seite in einem Buch gelesen hast
Und ich bin überrascht, dass du mich wie einen Fisch an diesem Haken geführt hast
Du kannst mir nicht mehr wegnehmen, als du schon genommen hast
Denn du hast alles genommen
Ich bin aber nicht mal sauer, denn du hast mich schon fallen lassen
Es gab ein paar Fehler in unserer Beziehung, keine Sicherheitsrufe
Oh, du hast ein paar Ketten an deinem Herzen, lass mich sie abbrechen
Lass mich dich gehen lassen (Wünschte, ich wäre genug, um dich zu retten)
Ja, das dachte ich mir
Ich habe ein paar Lektionen gelernt, die du mir beigebracht hast
Aber weißt du was, vergiss es, denn Baby, ich bin zu verloren
Ich habe dich wirklich geliebt, aber jetzt habe ich Dämonen
Ich schätze, das sind die Kosten (Wünschte, ich wäre genug, um dich zu retten)

Aber ich bin neben einer Fremden aufgewacht
Baby, sag mir, war das alles eine Lüge?
Baby, ich brauche einen neuen Schöpfer
Denn ich fühle mich zu gefährdet
Sag mir einfach, wie ich Abschied nehmen soll
Ich bin immer noch hier
Mmmm
Mmmm
Ich bin immer noch hier