NICE VOICE - s1rk перевод на немецкий

NICE VOICE

(You recording? alright)
Hey pretty girl, love your smile, like your style, what's your sign?
You can call me Lebra
Excuse me I'm so rude, jumped the gun
Don't know who I'm talking to, Hello Kristina
Why you gotta be so shy?
I promise you I'm not that guy
Come on babe, give me a try, I'll never make you cry
I see that you like the rain
Sometimes I feel the same
I think that we're on a very similar wave
Girl can't you see, you're safe with me
This was meant to be, baby

I don't wanna do this
Cause you've been here before
You opened up your temple, and I walked through the door
I hate that I was built this way, I wish I had a choice
Even though I said I was different
I'm just another with a nice voice, oh
Just another with a nice voice, mmm
I'm just a youngin' making bad choices, mmmmm
Never trust a youngin' with a nice voice
A nice voice, shit
I'm just another with a nice voice

You can't trust me at all
You'll be sitting in your room steady waiting for a call
Though sometimes when I'm alone I like to clear my head and walk
They applaud, want me to jump in but I'm turning to the side
No you can't stand it, love done turned me to a bandit
Making bad habits, get to running faster than a rabbit
Cause my dream been so close for a while I almost grabbed it
I can't do this loving thing no more so I won't let you have it

I see that you know me well
For you I almost fell
I think that we're on a very similar page
Girl can't you see, you're safe with me
This was meant to be, baby

Oh, I don't wanna do this
Cause you've been here before
You opened up your temple, and I walked through the door
I hate that I was built this way, I wish I had a choice
Even though I said I was different
I'm just another with a nice voice, oh
Just another with a nice voice, mmm
I'm just a youngin' making bad choices, mmmmm
Never trust a youngin' with a nice voice
A nice voice, shit
I'm just another with a nice voice

SCHÖNE STIMME

(Nimmst du auf? Okay)
Hey hübsches Mädchen, liebe dein Lächeln, mag deinen Stil, was ist dein Sternzeichen?
Du kannst mich Lebra nennen
Entschuldige, ich bin so unhöflich, war zu voreilig
Weiß nicht, mit wem ich rede, Hallo Kristina
Warum musst du so schüchtern sein?
Ich verspreche dir, ich bin nicht so ein Typ
Komm schon, Babe, gib mir eine Chance, ich werde dich nie zum Weinen bringen
Ich sehe, dass du den Regen magst
Manchmal fühle ich mich genauso
Ich denke, wir sind auf einer sehr ähnlichen Welle
Mädchen, siehst du nicht, du bist sicher bei mir
Das sollte so sein, Baby

Ich will das nicht tun
Weil du schon mal hier warst
Du hast deinen Tempel geöffnet, und ich bin durch die Tür gegangen
Ich hasse es, dass ich so gebaut wurde, ich wünschte, ich hätte eine Wahl
Obwohl ich sagte, ich wäre anders
Ich bin nur ein weiterer mit einer schönen Stimme, oh
Nur ein weiterer mit einer schönen Stimme, mmm
Ich bin nur ein Junger, der schlechte Entscheidungen trifft, mmmmm
Vertraue niemals einem Jungen mit einer schönen Stimme
Einer schönen Stimme, Scheiße
Ich bin nur ein weiterer mit einer schönen Stimme

Du kannst mir überhaupt nicht vertrauen
Du wirst in deinem Zimmer sitzen und ständig auf einen Anruf warten
Obwohl ich manchmal, wenn ich alleine bin, gerne meinen Kopf frei mache und spazieren gehe
Sie applaudieren, wollen, dass ich einsteige, aber ich wende mich ab
Nein, du kannst es nicht ertragen, die Liebe hat mich zu einem Banditen gemacht
Schlechte Gewohnheiten entwickeln, schneller rennen als ein Kaninchen
Weil mein Traum so nah war, dass ich ihn fast gegriffen hätte
Ich kann diese Liebessache nicht mehr machen, also werde ich es dich nicht haben lassen

Ich sehe, dass du mich gut kennst
Für dich wäre ich fast gefallen
Ich denke, wir sind auf einer sehr ähnlichen Seite
Mädchen, siehst du nicht, du bist sicher bei mir
Das sollte so sein, Baby

Oh, ich will das nicht tun
Weil du schon mal hier warst
Du hast deinen Tempel geöffnet, und ich bin durch die Tür gegangen
Ich hasse es, dass ich so gebaut wurde, ich wünschte, ich hätte eine Wahl
Obwohl ich sagte, ich wäre anders
Ich bin nur ein weiterer mit einer schönen Stimme, oh
Nur ein weiterer mit einer schönen Stimme, mmm
Ich bin nur ein Junger, der schlechte Entscheidungen trifft, mmmmm
Vertraue niemals einem Jungen mit einer schönen Stimme
Einer schönen Stimme, Scheiße
Ich bin nur ein weiterer mit einer schönen Stimme