Текст и перевод песни s1rk - RELAPSE

RELAPSE

Find me cause I'm going astray
Remind me cause I've been smoking on Jane
I'm flatlining at a critical state
No time is in action, I'm moving backwards, uh
Rewind me cause I'm losing my faith
I'm grinding, I've been in my own place
This is bad timing, baby, now it's too late
My mind ain't relaxing, now I'm relapsing, uh

I said fuck tomorrow
Got a bad bitch sipping straight out the bottle
Yeah, I'm alone on my own in my sorrows
Pull up on me, you won't live to see you tomorrow
I've been whipping, Montecarlo
And I'm also whipping the crack like Carlos
Lil bad identical twins, can't part those
I'm hiding my feelings, that she got me heart broke
I'm drenching, a hoe dipped in sauce
She pull up on me and she taking it off
The diamonds around my neck are hanging across
Fuck you gonna do lil boy? I'm the boss
I'm dripping too much that I'm leaking the Voss
Bitch gave me some, bang tail, coin toss
I'm loving you now, but won't be tomorrow
Ha, oh well, what did it cost??

Find me cause I'm going astray
Remind me cause I've been smoking on Jane
I'm flatlining at a critical state
No time is in action, I'm moving backwards, uh
Rewind me cause I'm losing my faith
I'm grinding, I've been in my own place
This is bad timing, baby, now it's too late
My mind ain't relaxing, now I'm relapsing, uh

Timing is something I'm fine with
I'm losing my mind, I ain't faking, I'm caught in the matrix
Now I can't help forgive
You left me with torment and every day, I've been feeling this way
You need to stop and take a look at all the things that you've done caused
I'm losing blood out my heart like a faucet
Now it's too late and you don't know what you've done
Oh, I'mma end up in a coffin, coughing
I don't do this often
Tryna hide the pain but I've been numbering and nauseous
Often, wash away my sins, but I done lost it
And babe, you know I'm dangerous, so please proceed with caution
I've been breaking hearts, vice versa on the regular
And shawty out here acting like a hoe I see through speculators
Oh, wait, let me guess, you ain't mean to leave my feelings hurt?
I'm tryna numb this pain, I pop a Perc and leave the syrup stirred
And I know 100% you don't know how it feels
To lose your life, resort the mentaly killed
I've just been numbing my pain with the Cheaps and thrills
But I guess she don't care, cause she don't know how it feels, oh, oh oh

(Find me cause I'm going astray)
(My mind is relaxing, now I'm relapsing)

RECHUTE

Retrouve-moi car je m'égare
Rappelle-moi, car j'ai fumé de la Jane
Je suis en train de mourir, dans un état critique
Le temps n'agit plus, je recule, uh
Rembobine-moi car je perds la foi
Je travaille dur, je suis dans ma bulle
Mauvais timing, bébé, maintenant c'est trop tard
Mon esprit ne se détend pas, je rechute, uh

J'ai dit au diable demain
J'ai une belle gosse qui sirote directement à la bouteille
Ouais, je suis seul avec mes peines
Viens m'affronter, tu ne vivras pas pour voir demain
Je conduis comme un fou, Monte Carlo
Et je tape aussi le crack comme Carlos
Petites jumelles identiques, impossible de les séparer
Je cache mes sentiments, le fait qu'elle m'ait brisé le cœur
Je suis trempé, une salope trempée dans la sauce
Elle débarque et elle se déshabille
Les diamants autour de mon cou pendent en travers
Qu'est-ce que tu vas faire, petit ? C'est moi le boss
Je dégouline tellement que je fais fuir la Voss
La meuf m'en a donné, pile ou face
Je t'aime maintenant, mais ça ne sera plus le cas demain
Ha, oh eh bien, combien ça a coûté ?

Retrouve-moi car je m'égare
Rappelle-moi, car j'ai fumé de la Jane
Je suis en train de mourir, dans un état critique
Le temps n'agit plus, je recule, uh
Rembobine-moi car je perds la foi
Je travaille dur, je suis dans ma bulle
Mauvais timing, bébé, maintenant c'est trop tard
Mon esprit ne se détend pas, je rechute, uh

Le timing est quelque chose qui me convient
Je perds la tête, je ne fais pas semblant, je suis pris dans la matrice
Maintenant, je ne peux m'empêcher de pardonner
Tu m'as laissé avec des tourments et chaque jour, je me sens comme ça
Tu dois t'arrêter et regarder tout ce que tu as fait car
Je perds du sang de mon cœur comme un robinet
Maintenant c'est trop tard et tu ne sais pas ce que tu as fait
Oh, je vais finir dans un cercueil, à tousser
Je ne fais pas ça souvent
J'essaie de cacher la douleur, mais j'ai des nausées et je me sens engourdi
Souvent, je lave mes péchés, mais je les ai perdus
Et bébé, tu sais que je suis dangereux, alors fais attention
Je brise des cœurs, vice-versa, régulièrement
Et cette fille agit comme une salope, je vois clair dans son jeu
Oh, attends, laisse-moi deviner, tu ne voulais pas me blesser ?
J'essaie d'engourdir cette douleur, je prends un Perc et je remue le sirop
Et je sais à 100% que tu ne sais pas ce que ça fait
De perdre sa vie, de recourir à la mort mentale
J'ai juste engourdi ma douleur avec des sensations fortes et bon marché
Mais je suppose que tu t'en fiches, car tu ne sais pas ce que ça fait, oh, oh oh

(Retrouve-moi car je m'égare)
(Mon esprit se détend, je rechute)