Some Way - s1rk перевод на немецкий

Some Way

(Goodbye s1rk)

Last time that I wrote you, February in denial
So who'd you cheat on, was it me or him cause I don't believe it now?
How the hell you say you love me then you fuck me over proudly
Guess that's some shit I just don't understand, demons steady howling
It's the same old damn story every time, sick of rewinding
Trapped in the Garden of Eden, I been losing all my timing
Sick and tired of feeding all of my loving to these lions
It's kinda crazy to think about it, it happens every time and I don't-

Know where to go from here, I'm not lying
Time to risk it all and face all of my fears, I'm not hiding
Guess all relationships in my career were bad timing
Will never find another I have feared but I'm trying
How you think you got your story straight, we never get it right
Tell me that you really love me but it's just another lie
Bitch you got me in my head I don't know what to do with life
Cheat on who, it's me or him but I'mma find it out tonight
You can't tell me what to do
Cause I'mma make you feel some type of way, some type of way like-
You can't ever make these moves
That shit might make you feel some type of way, some type of way like-

Last time we talked about it, you started getting defensive
You wanna tell me all this and then tell me all that but you really not nothing to mention
Tell me what's wrong with me, cause when I saw us, I was seeing a vision
You wanna take our loving as a game till I'm broken hearted on the floor with some stitches (oh, oh, oh)

It's the same old damn story every time, sick of rewinding
Trapped in the Garden of Eden, I been losing all my timing
Sick and tired of feeding all of my loving to these lions
It's kinda crazy to think about it, I knew this shit would happen, I don't-

Know where to go from here, I'm not lying
Time to risk it all and face all of my fears, I'm not hiding
Guess all relationships in my career were bad timing
Will never find another I have feared but I'm trying
How you think you got your story straight, we never get it right
Tell me that you really love me but it's just another lie
Bitch you got me in my head I don't know what to do with life
Cheat on who, it's me or him but I'mma find it out tonight
You can't tell me what to do
Cause I'mma make you feel some type of way, some type of way like-
You can't ever make these moves
That shit might make you feel some type of way, some type of way like-

Irgendwie

(Auf Wiedersehen s1rk)

Das letzte Mal, als ich dir schrieb, war im Februar, in Verleugnung
Also, wen hast du betrogen, war ich es oder er, denn ich glaube es jetzt nicht?
Wie zum Teufel kannst du sagen, dass du mich liebst, und mich dann so stolz hintergehen?
Ich schätze, das ist etwas, was ich einfach nicht verstehe, Dämonen heulen ständig
Es ist jedes Mal die gleiche alte verdammte Geschichte, ich bin es leid, zurückzuspulen
Gefangen im Garten Eden, habe ich mein ganzes Timing verloren
Ich bin es leid, all meine Liebe an diese Löwinnen zu verfüttern
Es ist irgendwie verrückt, darüber nachzudenken, es passiert jedes Mal und ich...

Weiß nicht, wo ich von hier aus hingehen soll, ich lüge nicht
Zeit, alles zu riskieren und mich all meinen Ängsten zu stellen, ich verstecke mich nicht
Ich schätze, alle Beziehungen in meiner Karriere hatten schlechtes Timing
Werde nie eine andere finden, das habe ich befürchtet, aber ich versuche es
Wie kannst du denken, dass deine Geschichte stimmt, wir kriegen es nie richtig hin
Sag mir, dass du mich wirklich liebst, aber es ist nur eine weitere Lüge
Schlampe, du bist in meinem Kopf, ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Betrüge wen, bin ich es oder er, aber ich werde es heute Nacht herausfinden
Du kannst mir nicht sagen, was ich tun soll
Denn ich werde dafür sorgen, dass du dich irgendwie fühlst, irgendwie, so...
Du kannst diese Schritte niemals machen
Dieser Scheiß könnte dich irgendwie fühlen lassen, irgendwie, so...

Das letzte Mal, als wir darüber sprachen, wurdest du defensiv
Du willst mir all das erzählen und dann all jenes, aber du hast wirklich nichts zu erwähnen
Sag mir, was mit mir nicht stimmt, denn als ich uns sah, sah ich eine Vision
Du willst unsere Liebe als Spiel betrachten, bis ich mit gebrochenem Herzen und einigen Stichen am Boden liege (oh, oh, oh)

Es ist jedes Mal die gleiche alte verdammte Geschichte, ich bin es leid, zurückzuspulen
Gefangen im Garten Eden, habe ich mein ganzes Timing verloren
Ich bin es leid, all meine Liebe an diese Löwinnen zu verfüttern
Es ist irgendwie verrückt, darüber nachzudenken, ich wusste, dass dieser Scheiß passieren würde, ich...

Weiß nicht, wo ich von hier aus hingehen soll, ich lüge nicht
Zeit, alles zu riskieren und mich all meinen Ängsten zu stellen, ich verstecke mich nicht
Ich schätze, alle Beziehungen in meiner Karriere hatten schlechtes Timing
Werde nie eine andere finden, das habe ich befürchtet, aber ich versuche es
Wie kannst du denken, dass deine Geschichte stimmt, wir kriegen es nie richtig hin
Sag mir, dass du mich wirklich liebst, aber es ist nur eine weitere Lüge
Schlampe, du bist in meinem Kopf, ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Betrüge wen, bin ich es oder er, aber ich werde es heute Nacht herausfinden
Du kannst mir nicht sagen, was ich tun soll
Denn ich werde dafür sorgen, dass du dich irgendwie fühlst, irgendwie, so...
Du kannst diese Schritte niemals machen
Dieser Scheiß könnte dich irgendwie fühlen lassen, irgendwie, so...