Текст и перевод песни sa.blya - shluha
Ты
один?
Tu
es
seul
?
Дома
один?
Seul
à
la
maison
?
Один
Seul
Не
хочешь
мне
помочь?
Tu
ne
veux
pas
m'aider
?
С
чем?
Avec
quoi
?
Нуу,
с
чем-нибудь
Eh
bien,
avec
quelque
chose
То
с
одним,
то
с
другим
Avec
l'un
puis
l'autre
То
с
одним,
то
с
другим
Avec
l'un
puis
l'autre
То
с
одним,
то
с
другим
Avec
l'un
puis
l'autre
То
с
одним,
то
с
другим
Avec
l'un
puis
l'autre
То
с
одним,
то
с
другим
Avec
l'un
puis
l'autre
То
с
одним,
то
с
другим
Avec
l'un
puis
l'autre
То
с
одним
Avec
l'un
Со
мной
не
общается
просто
вся
школа
Toute
l'école
ne
me
parle
pas
simplement
И
почему?
Да
так,
по-приколу
Et
pourquoi
? C'est
juste
pour
le
fun
И
(и)
в
то
же
время
ловлю
популярность
Et
en
même
temps,
je
deviens
populaire
Ведь
у
меня
5 парней,
биполярность
Parce
que
j'ai
5 mecs,
le
trouble
bipolaire
Чтоб
говорить
со
мной
важен
подход
(подход)
Pour
me
parler,
il
faut
la
bonne
approche
(approche)
Кем
ты
работаешь?
Каков
твой
доход?(доход)
Quel
est
ton
travail
? Quel
est
ton
revenu
? (Revenu)
Все
залетело
в
одно
только
ухо
Tout
est
allé
dans
une
seule
oreille
Кто
же
я?
Кто
же
я?
Кто
же
я?
Qui
suis-je
? Qui
suis-je
? Qui
suis-je
?
То
с
одним
Avec
l'un
То
с
другим
Avec
l'autre
Вам
не
понять,
я
лишь
хочу
экстрим!
Vous
ne
comprenez
pas,
je
veux
juste
du
frisson
!
Пальцем
в
небо-выпал
ты
Doigt
en
l'air,
tu
es
tombé
И
на
месяц
ты
парень
мечты
Et
tu
es
l'homme
de
mes
rêves
pendant
un
mois
Смотрю
в
окна-толпа
Je
regarde
par
la
fenêtre
- une
foule
Все
все
все
кто
там
хотят
меня
Tous
ceux
qui
veulent
me
voir
Никаких
секретных
схем
Aucun
schéma
secret
Не
виновата
что
так
нравлюсь
всем!
Je
ne
suis
pas
responsable
du
fait
que
je
plaise
à
tout
le
monde
!
Нравлюсь
всем
Je
plais
à
tout
le
monde
(нравлюсь
всем)
(Je
plais
à
tout
le
monde)
Я
так
нравлюсь
всем!
Je
plais
tellement
à
tout
le
monde
!
Нравлюсь
всем
Je
plais
à
tout
le
monde
(нравлюсь
всем)
(Je
plais
à
tout
le
monde)
Знай,
что
меня
не
будет
Sache
que
je
ne
serai
pas
là
Вот
она
новая
та
La
voilà,
la
nouvelle
Что
тебя
как
бы
полюбит
Qui
va
t'aimer,
comme
ça
Но
не
оставит
следа
Mais
ne
laissera
aucune
trace
От
стекла
розовых
стекол-
À
travers
le
verre
des
lunettes
roses-
Хорони
зрение
ты
Enterre
ta
vue
Запахом
твоей
футболки
Par
l'odeur
de
ton
T-shirt
Просто
помоет
полы
Elle
va
juste
laver
les
sols
Опусти
свой
жалкий
взгляд
Baisse
ton
regard
misérable
Выкури
сигарет
5
Fume
5 cigarettes
Посчитай
до
10
Compte
jusqu'à
10
Все
не
можешь
понять
Tu
ne
comprends
toujours
pas
Ты
посмотри
на
нее
Regarde-la
Хоть
и
оставит
надежду
Même
si
elle
laissera
un
espoir
Прежде
чем
рядом
стоять
Avant
de
se
tenir
à
côté
de
toi
Не
забудь
погладить
одежду
N'oublie
pas
de
caresser
tes
vêtements
То
с
одним
Avec
l'un
То
с
другим
Avec
l'autre
Вам
не
понять,
я
лишь
хочу
экстрим!
Vous
ne
comprenez
pas,
je
veux
juste
du
frisson
!
Пальцем
в
небо-выпал
ты
Doigt
en
l'air,
tu
es
tombé
И
на
месяц
ты
парень
мечты
Et
tu
es
l'homme
de
mes
rêves
pendant
un
mois
Смотрю
в
окна-толпа
Je
regarde
par
la
fenêtre
- une
foule
Все
все
все
кто
там
хотят
меня
Tous
ceux
qui
veulent
me
voir
Никаких
секретных
схем
Aucun
schéma
secret
Не
виновата
что
так
нравлюсь
всем!
Je
ne
suis
pas
responsable
du
fait
que
je
plaise
à
tout
le
monde
!
Салют.
Вообщем
нам
надо
перестать
с
тобой
общаться
Salut.
Bref,
on
doit
arrêter
de
se
parler
Про
тебя
столько
слухов,
сама
понимаешь
Il
y
a
tellement
de
rumeurs
sur
toi,
tu
comprends
bien
И
верни
мне
деньги
за
чай,
ладно?
Et
rends-moi
l'argent
du
thé,
d'accord
?
То
с
одним
Avec
l'un
То
с
другим
Avec
l'autre
Вам
не
понять,
я
лишь
хочу
экстрим!
Vous
ne
comprenez
pas,
je
veux
juste
du
frisson
!
Пальцем
в
небо-выпал
ты
Doigt
en
l'air,
tu
es
tombé
И
на
месяц
ты
парень
мечты
Et
tu
es
l'homme
de
mes
rêves
pendant
un
mois
Смотрю
в
окна-толпа
Je
regarde
par
la
fenêtre
- une
foule
Все
все
все
кто
там
хотят
меня
Tous
ceux
qui
veulent
me
voir
Никаких
секретных
схем
Aucun
schéma
secret
Не
виновата
что
так
нравлюсь
всем!
Je
ne
suis
pas
responsable
du
fait
que
je
plaise
à
tout
le
monde
!
Нравлюсь
всем
Je
plais
à
tout
le
monde
(нравлюсь
всем)
(Je
plais
à
tout
le
monde)
Я
так
нравлюсь
всем!
Je
plais
tellement
à
tout
le
monde
!
Нравлюсь
всем
Je
plais
à
tout
le
monde
(нравлюсь
всем)
(Je
plais
à
tout
le
monde)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.